1 00:00:46,625 --> 00:00:48,375 آه، بیا! 2 00:00:48,500 --> 00:00:51,375 مردم بیدار شوید! وقت عروسی است 3 00:00:51,500 --> 00:00:54,750 به استاد آشپزخانه بگویید چای درست کند. 4 00:00:55,125 --> 00:00:56,625 که آنها را بیدار می کند. 5 00:00:56,875 --> 00:00:57,625 بچه ها بیدار شوید 6 00:00:58,000 --> 00:00:59,750 خوش آمدید، باند! 7 00:00:59,875 --> 00:01:01,624 متاسفم خوش آمدید، نوازندگان! 8 00:01:01,625 --> 00:01:03,374 بچه ها چطور میتونید اینقدر دیر بیاین؟ 9 00:01:03,375 --> 00:01:04,125 بیا! عجله کن 10 00:01:04,250 --> 00:01:08,000 خانم ها! شما باید سریع باشید. 11 00:01:08,625 --> 00:01:11,374 هی، پیراهن چهارخانه! جعبه صدا را روشن کنید. 12 00:01:11,375 --> 00:01:12,874 مردم مقداری انرژی خواهند گرفت. 13 00:01:12,875 --> 00:01:13,375 باشه داداش 14 00:01:13,500 --> 00:01:14,125 خانم ها... 15 00:01:15,375 --> 00:01:16,375 آیا قهرمان آماده است؟ 16 00:01:16,875 --> 00:01:18,625 یعنی داماد آماده است؟ - بله. 17 00:01:19,875 --> 00:01:21,625 [پخش آهنگ عروسی قدیمی] 18 00:01:34,125 --> 00:01:35,000 چه اشکالی دارد؟ 19 00:01:35,500 --> 00:01:37,875 من به اشتباه پلیر قدیمی را روشن کردم. 20 00:01:38,375 --> 00:01:39,625 عجله نکنید 21 00:01:39,875 --> 00:01:43,250 عجله در امور می تواند زندگی شما را خراب کند، چه برسد به بازیکن 22 00:01:45,750 --> 00:01:46,750 این درست است. 23 00:01:47,125 --> 00:01:49,500 عجله در کارها می تواند زندگی خود را زیر و رو کنید 24 00:01:50,000 --> 00:01:53,750 معمولا، شما می بینید ظاهر عروس قبل از عروسی 25 00:01:54,125 --> 00:01:57,125 آیا شما تعجب می کنید که چرا داماد مردد به نظر می رسد؟ 26 00:01:57,625 --> 00:02:01,375 در اتاق دیگر، زن او عشق در حال آماده شدن برای ازدواج با او است. 27 00:02:02,000 --> 00:02:03,750 اما هیچ شادی در چهره او نیست. 28 00:02:04,625 --> 00:02:06,500 اوه صبر کن هنوز اسمش رو بهت نگفتم 29 00:02:06,625 --> 00:02:08,125 او ابی است. ابهیرام. 30 00:02:08,625 --> 00:02:10,875 خواهرشوهرش و برادر برای او مانند پدر و مادر هستند. 31 00:02:11,000 --> 00:02:12,500 و مثل پسرشان با او رفتار می کنند. 32 00:02:12,875 --> 00:02:15,750 اگه میخوای توضیح بدم او در سبک فیلم کلاسیک ... 33 00:02:16,000 --> 00:02:18,749 نوشیدن کبد شما را می کشد سیگار کشیدن ریه های شما را می کشد. 34 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 آشنایی با او حال و هوای شما را می کشد. 35 00:02:20,750 --> 00:02:22,250 فکر می کنید دارم اغراق می کنم؟ 36 00:02:22,500 --> 00:02:24,125 به صحنه معرفی نگاه کنید. 37 00:02:24,375 --> 00:02:26,125 شما احساس خواهید کرد که من خوب هستم. 38 00:02:32,625 --> 00:02:33,500 بس کن 39 00:02:34,250 --> 00:02:35,375 بس کن!....بس! 40 00:02:36,000 --> 00:02:38,875 کلاه ایمنی شما کجاست؟ بکش! 41 00:02:39,125 --> 00:02:40,375 [پلیس] هی... بس کن! 42 00:02:41,500 --> 00:02:42,375 [پلیس] کلاه ایمنی شما کجاست؟ 43 00:02:43,500 --> 00:02:44,375 [پلیس] اسناد را به من نشان دهید. 44 00:02:50,250 --> 00:02:52,000 برو اونجا صبر کن 45 00:02:52,125 --> 00:02:53,875 سلام! هی!... 46 00:03:11,875 --> 00:03:12,500 ببخشید 47 00:03:13,875 --> 00:03:14,500 متشکرم. 48 00:03:27,250 --> 00:03:28,624 تبریک میگم داداش 49 00:03:28,625 --> 00:03:29,875 بخاطر تعلیق عروسی؟ 50 00:03:30,125 --> 00:03:30,875 لغو شده است؟ 51 00:03:31,000 --> 00:03:33,125 بله. آنها زمان خواستند تا در مورد آن فکر کنند. 52 00:03:34,000 --> 00:03:35,750 قبلا بهش فکر نکردی؟ - نه گوش کن 53 00:03:35,875 --> 00:03:36,250 شما عقب نشینی می کنید. 54 00:03:36,500 --> 00:03:38,375 بهش فکر نکردی در حالی که با او به میخانه می روید؟ 55 00:03:38,625 --> 00:03:39,500 گفتم عقب نشینی کن 56 00:03:39,875 --> 00:03:42,750 زنها باهاشون بازی میکنن مردها چون ما بی گناهیم 57 00:03:43,375 --> 00:03:46,000 علاوه بر این، زمان به شدت تغییر کرده است. 58 00:03:46,125 --> 00:03:48,500 قبلاً مردها پشت می کردند در آخرین لحظه 59 00:03:49,375 --> 00:03:50,125 حالا، این زنان است. 60 00:03:50,875 --> 00:03:53,500 داری اخلاقت رو از دست میدی به نام مدرنیزاسیون 61 00:03:53,625 --> 00:03:55,249 شما به یک پسر برای دوست داشتن نیاز دارید، یک پسر برای ازدواج. 62 00:03:55,250 --> 00:03:56,499 یک پسر در محل کار و یک پسر در خانه. 63 00:03:56,500 --> 00:03:58,625 مردی برای رفت و آمد در طول روز. 64 00:03:58,875 --> 00:04:03,375 شما دروغ می گویید که این افراد چه کسانی هستند، آنها را همکاران و دوستان خطاب کنید. 65 00:04:03,625 --> 00:04:06,499 شما پول ما را به عنوان ولخرجی می کنید به محض رسیدن آخر هفته 66 00:04:06,500 --> 00:04:07,374 لطفا به من گوش کن برادر 67 00:04:07,375 --> 00:04:09,499 جمعه ها به خرید می روید، کلاب بازی می کنید شنبه ها و یکشنبه ها به سینما بروید. 68 00:04:09,500 --> 00:04:11,750 ما رو ضعیف میکنی به نام تعطیلات آخر هفته 69 00:04:12,000 --> 00:04:14,625 انگار این کافی نبود، شما تیم های حفاظتی دارید که برای شما کار می کنند. 70 00:04:14,750 --> 00:04:16,750 و ما با وام های شخصی می مانیم، EMI ها و صورتحساب های کارت اعتباری. 71 00:04:16,875 --> 00:04:18,499 حتی بعد از این همه کار، با ما ازدواج می کنی؟ 72 00:04:18,500 --> 00:04:19,000 اوه ها 73 00:04:19,250 --> 00:04:22,874 شما با یک NRI ازدواج می کنید فقط به این دلیل که پدر و مادرت این را گفته اند. 74 00:04:22,875 --> 00:04:24,875 وقتی از شما سوال می کنیم، شما پدر و مادر را تربیت می کنید و احترام می گذارید 75 00:04:25,000 --> 00:04:29,624 ما عقل خود را از دست می دهیم و افسرده می شویم بعد از اینکه عاشقت شدم 76 00:04:29,625 --> 00:04:32,125 اما شما زندگی شادی دارید با شوهران خود در خارج از کشور 77 00:04:32,750 --> 00:04:34,000 داداش، تو فوق العاده ای! 78 00:04:39,625 --> 00:04:40,375 با تشکر 79 00:04:43,500 --> 00:04:43,875 راوی... 80 00:04:44,875 --> 00:04:45,250 خخخ 81 00:04:46,125 --> 00:04:46,750 حالا تماشا کن 82 00:04:47,125 --> 00:04:49,250 او عذرخواهی می کند و با او ازدواج می کند. 83 00:04:49,625 --> 00:04:50,625 پریا... 84 00:04:52,125 --> 00:04:54,125 دیگر هرگز صورتت را به من نشان نده 85 00:04:55,375 --> 00:04:56,250 پریا! - احمق! 86 00:04:59,375 --> 00:05:01,125 چرا به او سیلی زد؟ 87 00:05:01,500 --> 00:05:02,250 حقش بود 88 00:05:02,500 --> 00:05:03,625 او زمان نخواست 89 00:05:04,125 --> 00:05:04,625 او انجام داد. 90 00:05:08,375 --> 00:05:10,375 داداش چرا قبلا بهم نگفتی؟ 91 00:05:10,625 --> 00:05:11,500 به من اجازه دادی؟ 92 00:05:12,000 --> 00:05:13,125 سعی کردم چیزها را توضیح دهم. 93 00:05:13,375 --> 00:05:14,375 اما تو اهمیتی ندادی 94 00:05:14,625 --> 00:05:15,750 پدرش یک گانگستر است. 95 00:05:16,250 --> 00:05:19,625 فکر کردم قانعش کنم به جای این که با او ازدواج کنید 96 00:05:19,875 --> 00:05:21,125 اما تو همه چیز را خراب کردی 97 00:05:21,875 --> 00:05:23,000 خروج از این طریق است 98 00:05:23,875 --> 00:05:25,250 نگران نباش 99 00:05:28,000 --> 00:05:28,625 اوه! 100 00:05:29,375 --> 00:05:30,125 من آن را دریافت می کنم. 101 00:05:46,125 --> 00:05:46,500 بابا... 102 00:05:47,625 --> 00:05:50,125 این چیه عزیزم آیا تا به حال به شما نه گفته ام؟ 103 00:05:50,500 --> 00:05:51,375 تو تنها فرزند من هستی 104 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 ببخشید بابا 105 00:05:54,750 --> 00:05:55,375 دختر دیوانه! 106 00:05:55,875 --> 00:05:58,125 خب داماد من کجاست؟ 107 00:05:59,000 --> 00:06:00,125 اون اونجاست بابا 108 00:06:00,500 --> 00:06:01,125 برویم 109 00:06:02,000 --> 00:06:03,750 نگران نباش ما آن را مرتب می کنیم. 110 00:06:06,500 --> 00:06:07,375 این چیه پسر 111 00:06:07,500 --> 00:06:09,875 چگونه از شما مطلع خواهیم شد رابطه اگر به ما نگویید؟ 112 00:06:10,250 --> 00:06:12,125 اینطوری نیست عمو - حرکت کن 113 00:06:12,375 --> 00:06:13,500 چطور ممکنه بهت بگه عمو؟ 114 00:06:13,750 --> 00:06:15,999 باباش مثل تو باحال نیست 115 00:06:16,000 --> 00:06:17,250 هی، ابی! - بس کن! 116 00:06:17,375 --> 00:06:18,250 پدرش یک گانگستر است. 117 00:06:18,375 --> 00:06:20,125 او پرونده های پلیسی به نام خود دارد. 118 00:06:21,125 --> 00:06:23,000 چیزی میدونی؟ نزدیکتر بیا 119 00:06:23,750 --> 00:06:25,375 ظاهراً او همسر خود را کشته است. 120 00:06:26,500 --> 00:06:27,250 ما خراب شدیم 121 00:06:28,250 --> 00:06:29,375 کی بهت گفته؟ 122 00:06:29,625 --> 00:06:31,750 به من می گفتند و تو وارد شدی. 123 00:06:31,875 --> 00:06:33,375 در ضمن دایی کیه؟ 124 00:06:34,500 --> 00:06:36,250 او پدر پریا است. 125 00:06:39,875 --> 00:06:41,250 بچه ها بکشیدش 126 00:06:41,375 --> 00:06:44,000 بچه ها، فرار کنید! 127 00:08:17,750 --> 00:08:20,000 مرد، ما هم از اتفاقی که افتاده ناراحتیم. 128 00:08:20,125 --> 00:08:23,000 ما شما را برای تغییر به اینجا آوردیم از خلق و خوی، هر چند بودجه بالا است. 129 00:08:23,125 --> 00:08:23,875 شروع کنید. 130 00:08:27,750 --> 00:08:29,625 جدی بدون من جشن میگیری؟ 131 00:08:29,750 --> 00:08:31,875 آه، او می آید. - من خیلی برای شما بچه ها انجام داده ام. 132 00:08:32,125 --> 00:08:35,500 دقیقا. ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم در اداره ثبت این کار را انجام داده اید. 133 00:08:35,625 --> 00:08:37,500 شما نمی توانید اجازه دهید که باعث شود دوستت را رها می کنی 134 00:08:39,750 --> 00:08:41,625 میدونی چیه گاریکاپاتی در یوتیوب گفت؟ 135 00:08:43,625 --> 00:08:45,250 آیا او گفت "پایین به بالا"؟ 136 00:08:45,750 --> 00:08:48,250 به چه چیزی نگاه می کنی؟ او همه چیز را خواهد بلعید. بگذاریم. 137 00:08:48,875 --> 00:08:50,500 بچه ها! - ما نمی توانیم با او کنار بیاییم، مرد. 138 00:08:50,625 --> 00:08:51,500 برام مهم نیست! 139 00:08:52,125 --> 00:08:54,000 من از آن دسته ای نیستم که تو را تنها بگذارم. 140 00:08:54,500 --> 00:08:58,375 علاوه بر این، شما باید به دنبال یک پدرشوهری که برای غرور نمی کشد. 141 00:09:00,000 --> 00:09:02,375 کسی را پیدا کن که فقط خوب صحبت می کند یا هیچ 142 00:09:02,875 --> 00:09:07,375 پریا را فراموش کن شاید مقدر شده ای برای Shreya، Rashmika یا Kriti Shetty. 143 00:09:07,500 --> 00:09:08,874 لازم نیست خیلی تلاش کنید. 144 00:09:08,875 --> 00:09:10,750 بیایید یک نفر را در این میخانه برای شما پیدا کنیم. 145 00:09:11,250 --> 00:09:12,125 نگاهش کن 146 00:09:16,500 --> 00:09:18,250 او از پریا زیبا به نظر می رسد. 147 00:09:20,500 --> 00:09:21,750 نگاهش کن 148 00:09:22,125 --> 00:09:22,875 او شگفت انگیز به نظر می رسد. 149 00:09:28,375 --> 00:09:29,125 دختر تولد. 150 00:09:30,750 --> 00:09:32,125 به نظر می رسد او بسیار خانه دار است. 151 00:09:33,000 --> 00:09:33,500 یا شاید... 152 00:09:35,250 --> 00:09:37,000 او ست کورتی به میخانه می پوشید. 153 00:09:37,125 --> 00:09:38,500 او کاملاً لرزش ندارد. 154 00:09:38,750 --> 00:09:40,125 برو دنبال هر کسی جز اون 155 00:09:43,375 --> 00:09:44,625 چرا موسیقی متوقف شد؟ 156 00:09:45,625 --> 00:09:47,250 چه جراتی داری! 157 00:09:47,625 --> 00:09:49,625 خانم... خانم... - خانم من نباش! 158 00:09:49,875 --> 00:09:51,375 با ما بیا 159 00:09:51,500 --> 00:09:53,499 این زمان مناسب برای آنها به ارزش من پی ببرند 160 00:09:53,500 --> 00:09:55,000 من از یک خانواده سنتی هستم، خانم آنها نمی توانند این را تحمل کنند. 161 00:09:55,250 --> 00:09:56,875 بس کن!... 162 00:09:57,000 --> 00:09:59,375 چرا یک مرد بی گناه را می کشانید؟ 163 00:09:59,750 --> 00:10:00,500 بی گناه؟ 164 00:10:00,875 --> 00:10:01,999 میدونی چیکار کرد؟ 165 00:10:02,000 --> 00:10:05,000 او حتماً به طور اتفاقی خانمی را به هم ریخته است. 166 00:10:05,125 --> 00:10:06,874 چه بدتر از این می تواند در یک میخانه اتفاق بیفتد؟ 167 00:10:06,875 --> 00:10:08,875 او فقط جست و خیز نکرد. - نیشگون گرفت. 168 00:10:09,125 --> 00:10:09,875 نیشگون گرفته است؟ 169 00:10:13,000 --> 00:10:15,374 آن کمر به اندازه پهن است سد ناگارجونا ساگار 170 00:10:15,375 --> 00:10:16,750 چه کسی آن را نیشگون می گیرد؟ 171 00:10:18,125 --> 00:10:19,250 دختر بیا اینجا -خانم... 172 00:10:22,750 --> 00:10:24,750 نیشگون گرفتن چنین کمر براقی منطقی است. 173 00:10:24,875 --> 00:10:26,375 من کاری به این ندارم 174 00:10:26,875 --> 00:10:29,125 چرا اگر او را نیشگون بگیرم حالش بد می شود؟ 175 00:10:29,375 --> 00:10:30,875 او نیز فقط او را نیشگون گرفت. 176 00:10:31,000 --> 00:10:32,750 ظاهرا این دختر خواهرش است. 177 00:10:33,250 --> 00:10:35,249 چرا قبلا به من نگفتی؟ 178 00:10:35,250 --> 00:10:36,375 به من اجازه دادی؟ 179 00:10:37,875 --> 00:10:39,625 خانم لطفا اجازه بدید برم -من قصد نداشتم او را نیشگون بگیرم. 180 00:10:40,625 --> 00:10:45,625 من فقط نشان می دادم که او نیاز به دقت بیشتری دارد 181 00:10:45,750 --> 00:10:46,499 دخترا! 182 00:10:46,500 --> 00:10:47,125 دخترا؟! 183 00:10:47,250 --> 00:10:49,000 ما احمق ها را می شناختیم شما دختران را به دردسر می اندازید 184 00:10:49,125 --> 00:10:51,750 بنابراین ما یک تیم She داشتیم. - او تیم؟! 185 00:10:52,125 --> 00:10:55,125 بیا بریم... ما رو به هم ریختی! - خانم... لطفاً به من گوش کنید. 186 00:11:07,250 --> 00:11:09,125 راوی و سای مسئول این هستند داداش. 187 00:11:09,500 --> 00:11:10,875 من دیگر با آنها معاشرت نخواهم کرد. 188 00:11:11,500 --> 00:11:12,500 شما در مورد آن نگران نباشید. 189 00:11:13,375 --> 00:11:17,125 پدرانشان به آنها هشدار دادند در برابر معاشرت با شما 190 00:11:17,375 --> 00:11:20,500 شاید دنیا اینجوری باشه داداش 191 00:11:21,625 --> 00:11:23,500 دنیا را به خاطر خرابکاری های خود سرزنش نکنید. 192 00:11:23,625 --> 00:11:25,625 اوه! آره آره 193 00:11:26,000 --> 00:11:28,750 کی قراره تو زندگی جدی بشی؟ 194 00:11:29,625 --> 00:11:30,750 کی قراره تسویه حساب کنی؟ 195 00:11:31,250 --> 00:11:33,125 وقتی مامان و بابا زود فوت کردند... 196 00:11:34,125 --> 00:11:36,125 من می خواستم تو را اینطور بزرگ کنم خوب که شما آنها را از دست ندهید 197 00:11:37,375 --> 00:11:40,000 ولی الان دلم براشون تنگ شده هر روز به خاطر تو 198 00:11:40,250 --> 00:11:41,125 درام شروع می شود. 199 00:11:41,875 --> 00:11:42,625 بلوط است برادر 200 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 احساساتی نباشید 201 00:11:44,875 --> 00:11:46,875 ابی گوش کن چی میگم 202 00:11:47,625 --> 00:11:49,000 من اینجا جدی هستم! 203 00:11:49,500 --> 00:11:52,375 شما می گویید احساساتی نباشید؟ - آره داداش کجایی؟ 204 00:11:52,875 --> 00:11:54,249 اوه! - او هرگز تغییر نخواهد کرد. 205 00:11:54,250 --> 00:11:57,250 سریع بیا اونوقت میبینمت شنبه شگفت انگیزی خواهیم داشت. 206 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 خدایا شکرت شما اینجا هستید 207 00:12:07,875 --> 00:12:10,375 این چیه نانی؟ خیلی نگران بودم 208 00:12:10,500 --> 00:12:14,000 می توانستی خود دیشب زنگ بزنی برادرت تو را نجات می داد. 209 00:12:14,125 --> 00:12:15,500 پلیس به من اجازه نداد از تلفنم استفاده کنم، خواهر شوهر 210 00:12:15,750 --> 00:12:17,249 خوب، شما باید به آنها رشوه می دادید. 211 00:12:17,250 --> 00:12:18,500 به همین دلیل به من اجازه دادند امروز صبح تماس بگیرید 212 00:12:18,625 --> 00:12:20,125 هر چه باشد. واقعا خسته به نظر میرسه 213 00:12:20,375 --> 00:12:21,250 برو سرحال شو 214 00:12:21,375 --> 00:12:23,500 برات مرغ درست کردم - ممنون 215 00:12:23,625 --> 00:12:25,875 او از بر نمی گردد جنگی که او خسته خواهد شد 216 00:12:26,500 --> 00:12:27,500 یه کار مزخرف کرد 217 00:12:27,625 --> 00:12:30,625 نانی هرگز این کار را نمی کند شاید آنها او را اشتباه متوجه شده اند. 218 00:12:31,250 --> 00:12:33,500 تو تنها هستی که واقعا مرا درک می کند 219 00:12:34,000 --> 00:12:35,500 من تو را می شناسم نانی 220 00:12:35,875 --> 00:12:38,625 تا مرغ هنوز داغ است تازه کنید. - باشه... 221 00:12:41,375 --> 00:12:43,375 به او غذا بدهید. مثل کرگدن به او غذا بدهید. 222 00:12:44,125 --> 00:12:45,875 این شما هستید که او را لوس می کنید. 223 00:12:46,500 --> 00:12:47,250 من می دانم چه کار کنم. 224 00:12:47,500 --> 00:12:49,750 از فردا او را سر جای خودش نگه می دارم. 225 00:12:50,125 --> 00:12:50,750 همین است. 226 00:13:09,625 --> 00:13:10,375 همین کافی است. 227 00:13:13,250 --> 00:13:14,875 این چیه بابا 228 00:13:15,000 --> 00:13:16,625 شما باید خوب به نظر برسید برای سایت ازدواج 229 00:13:16,875 --> 00:13:18,625 شما نمی توانید خوبی را جذب کنید اتحاد با زرق و برق 230 00:13:19,250 --> 00:13:22,875 باید قلب خوبی داشته باشی 231 00:13:24,500 --> 00:13:25,875 این را یک بار دیگر بگویم آقای ساستری. 232 00:13:26,250 --> 00:13:29,625 فقط آن اتحادها را بیاورید که پدرم را می پذیرند 233 00:13:29,875 --> 00:13:31,375 او هرگز ازدواج نخواهد کرد 234 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 خداحافظ بابا 235 00:13:35,125 --> 00:13:37,375 لاکشمی، داروهایش را فراموش نکن. - باشه خانم 236 00:13:41,000 --> 00:13:43,125 چرا ناگهان خواستی مشروب بخوری؟ 237 00:13:44,000 --> 00:13:45,875 هیچی مرد حالم واقعا بد است 238 00:13:47,000 --> 00:13:48,375 حال شما بد است؟! 239 00:13:48,500 --> 00:13:49,750 تو خدای منی 240 00:13:49,875 --> 00:13:51,625 من به خاطر شما در این موقعیت هستم. 241 00:13:51,750 --> 00:13:52,750 حال شما بد است؟! 242 00:13:52,875 --> 00:13:55,500 به من بگو چه اتفاقی افتاده است. خواهش میکنم داداش 243 00:13:55,625 --> 00:13:56,750 بگو چیه 244 00:13:56,875 --> 00:13:58,375 برادر من... 245 00:13:58,500 --> 00:14:00,000 برادرت؟! 246 00:14:00,375 --> 00:14:01,500 به من نگو ​​که او اینجاست. 247 00:14:01,750 --> 00:14:02,625 نه، او نیست. 248 00:14:02,875 --> 00:14:04,375 اگر او بیاید، او همه چیز را قورت خواهد داد 249 00:14:04,500 --> 00:14:05,250 تو ادامه بده 250 00:14:06,250 --> 00:14:06,625 ری... 251 00:14:07,375 --> 00:14:09,625 چرا او را در شرکت خود استخدام نمی کنید؟ 252 00:14:10,000 --> 00:14:13,250 داداش من فقط تو رو خدای من صدا کردم 253 00:14:13,375 --> 00:14:14,500 شما نمی توانید بلافاصله بعد از آن به من نفرین کنید. 254 00:14:15,625 --> 00:14:17,375 چرا او را در شرکت خود استخدام نمی کنید؟ 255 00:14:17,625 --> 00:14:19,749 اگر او را استخدام کنم اصلاً کار نمی کند. 256 00:14:19,750 --> 00:14:22,000 اگر او را استخدام کنم کل شرکت من کار نخواهد کرد. 257 00:14:22,250 --> 00:14:23,875 مرا از این کار رها کن لطفا 258 00:14:24,125 --> 00:14:26,374 آقا برادر من خیلی تغییر کرده. 259 00:14:26,375 --> 00:14:28,500 اون هیچی مثل قبل نیست او خیلی تغییر کرده است. 260 00:14:28,875 --> 00:14:31,375 آنقدر که خودتان را باور نخواهید کرد. 261 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 داداش آره برادرت خیلی تغییر کرده 262 00:14:34,000 --> 00:14:35,250 پشت سرت را نگاه کن نگاه کن 263 00:14:36,750 --> 00:14:38,625 قبل از آن، او نصف بطری را می بلعید. 264 00:14:38,750 --> 00:14:40,875 حالا او به یک بطری پر رفته است ظرفیت او افزایش یافته است. 265 00:14:41,125 --> 00:14:43,500 ببینید چقدر خوب می نوشد، درست مثل بچه ای که شیر می نوشد 266 00:14:43,791 --> 00:14:55,125 ابی... 267 00:14:56,500 --> 00:14:58,875 شما برای ببر شرط نمی بندید بدو و شرط ببند که بنوشم 268 00:15:04,875 --> 00:15:07,125 چی؟ میخوای با من شرط ببندی؟ 269 00:15:08,875 --> 00:15:09,375 داداش! 270 00:15:10,500 --> 00:15:12,125 آیا به همان بار می آیید؟ 271 00:15:18,500 --> 00:15:20,875 خواهرشوهر! قهوه لطفا 272 00:15:21,625 --> 00:15:22,875 سرم داره منفجر میشه 273 00:15:27,125 --> 00:15:29,000 ابتدا دوغ بخورید و دندان های خود را مسواک بزنید. 274 00:15:29,500 --> 00:15:30,750 بعدا برات قهوه میارم 275 00:15:37,625 --> 00:15:40,625 وقتی برای اولین بار ازدواج کردم و به اینجا نقل مکان کردم ... 276 00:15:40,875 --> 00:15:42,500 برادرت چیزی به من گفت 277 00:15:43,125 --> 00:15:47,125 وقتی پدر و مادرت از دنیا رفتند، او مثل یک پدر از شما مراقبت می کرد. 278 00:15:48,875 --> 00:15:50,875 از من خواست مراقبت کنم از شما مانند یک مادر 279 00:15:54,375 --> 00:15:59,625 به حرفش توجه نکردم فکر می کنم چیز مهمی نیست 280 00:15:59,875 --> 00:16:03,375 اما با گذشت روزها، شما مثل پسر من نانی شو 281 00:16:03,875 --> 00:16:05,000 من با این ایمان این را می گویم. 282 00:16:06,125 --> 00:16:07,375 لطفا راه خود را تغییر دهید. 283 00:16:09,875 --> 00:16:11,375 باشه خواهرشوهر من تغییر خواهم کرد. 284 00:16:12,875 --> 00:16:13,750 واقعا نانی؟ 285 00:16:14,500 --> 00:16:15,875 به برادر سوگند. 286 00:16:16,375 --> 00:16:17,875 باشد که کلمات شما خود را لغو کنند! 287 00:16:19,000 --> 00:16:19,875 پس به تو قسم می خورم. 288 00:16:20,625 --> 00:16:23,625 بس کن فقط ازت میخوام که تغییر کنی 289 00:16:24,000 --> 00:16:25,500 آماده شوید و به دفتر کیشور بروید. 290 00:16:25,625 --> 00:16:27,375 چرا خواهر شوهر؟ آیا نیاز به انجام کاری دارید؟ 291 00:16:27,625 --> 00:16:29,125 شما از امروز در آنجا کارمند هستید. 292 00:16:29,250 --> 00:16:31,249 برادرت بحث کرد همه چیز با کیشور 293 00:16:31,250 --> 00:16:34,250 چرا باید برای کسی کار کنم در غیر این صورت زمانی که ما شرکت خود را داریم؟ 294 00:16:34,500 --> 00:16:36,375 نه! من فقط در شرکت ما کار خواهم کرد. 295 00:16:36,875 --> 00:16:40,000 همه می دانند چگونه خوب این می رود 296 00:16:40,250 --> 00:16:41,250 سریع آماده شوید. 297 00:16:41,375 --> 00:16:42,750 برادرت منتظرت است 298 00:16:43,125 --> 00:16:43,625 عجله کن 299 00:16:48,125 --> 00:16:51,000 هیچکس بهتر از شما نمی تواند بیهودگی را بسازد. 300 00:16:52,250 --> 00:16:54,000 من می توانستم برای اینها بکشم. 301 00:16:54,750 --> 00:16:55,750 با تشکر 302 00:16:56,000 --> 00:16:57,375 دوتا دیگه میخوای؟ 303 00:16:58,125 --> 00:16:59,875 نه. آن دوسا را ​​به من بده. 304 00:17:05,250 --> 00:17:09,500 شرط می بندم هیچ کس روی زمین لباس نمی پوشد برای اولین روز سر کارشان اینطوری هستند. 305 00:17:20,500 --> 00:17:21,625 بس کن حداقل داره میره 306 00:17:22,000 --> 00:17:23,625 بیا نانی صبحانه بخور 307 00:17:23,875 --> 00:17:24,625 من آن را نمی خواهم. 308 00:17:24,875 --> 00:17:26,250 بیکاری داشته باشی اونا خوبن 309 00:17:27,000 --> 00:17:27,625 با این حال، من آن را نمی خواهم. 310 00:17:30,000 --> 00:17:30,875 هموطن باهوش! 311 00:17:31,500 --> 00:17:32,500 شما آن را دریافت نمی کنید. 312 00:17:33,250 --> 00:17:35,250 ماهی در دریا ارزشی ندارد... 313 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 تا زمانی که و مگر اینکه در بشقاب شما تمام شود. 314 00:17:37,750 --> 00:17:39,750 من می روم او را شرکت به یک سطح دیگر 315 00:17:40,625 --> 00:17:41,875 آن وقت قدر من را می دانی 316 00:17:43,375 --> 00:17:44,000 خداحافظ خواهرشوهر 317 00:17:44,375 --> 00:17:45,875 خداحافظ مراقب باش نانی 318 00:17:48,375 --> 00:17:49,500 خداحافظ خواهرشوهر - هوم 319 00:17:51,625 --> 00:17:54,000 نانی من بزرگ شده عزیزم. 320 00:17:56,625 --> 00:17:59,125 اوه خدای من! من نمی توانم درام را تحمل کنم. 321 00:18:14,875 --> 00:18:15,500 تمام شد! 322 00:18:16,625 --> 00:18:19,000 زندگی من هم قرار است از امروز مکانیکی باشید 323 00:18:24,500 --> 00:18:25,625 آیا می توانم به قسمت خوب آن بپرم؟ 324 00:18:26,500 --> 00:18:29,500 آره باشه من آنجا خواهم بود. 325 00:18:30,000 --> 00:18:31,125 ببخشید 326 00:18:32,375 --> 00:18:33,000 اوه! 327 00:18:35,750 --> 00:18:36,500 از او می پرسم 328 00:18:36,750 --> 00:18:39,125 من همه چیز را مدیریت خواهم کرد لطفا نگران نباشید 329 00:18:39,250 --> 00:18:39,875 هی... 330 00:18:40,250 --> 00:18:42,124 من آنجا خواهم بود. من آنجا خواهم بود. لطفا، من آنجا خواهم بود. 331 00:18:42,125 --> 00:18:43,625 سلام رئیس. 332 00:18:44,000 --> 00:18:44,625 سلام! 333 00:18:45,500 --> 00:18:47,750 اون کیه عزیزم؟ 334 00:18:49,500 --> 00:18:50,875 چه جهنمی، مرد! 335 00:18:51,250 --> 00:18:54,000 همه خیلی بیش فعال هستند 336 00:18:54,125 --> 00:18:57,750 نمی خواستم به نظر بیایم که کار نمی کنم. 337 00:18:59,125 --> 00:19:01,375 کابین کیشور کجاست؟ - کیشور؟ او کیست؟ 338 00:19:01,500 --> 00:19:03,625 چه کسی تو را استخدام کرد؟ این MD شماست، لعنتی! 339 00:19:03,750 --> 00:19:05,500 اوه، آن مرد! 340 00:19:05,625 --> 00:19:07,875 آره، اون پسر! - اون کابین 341 00:19:08,875 --> 00:19:11,750 تو اینجا بمون من بلافاصله برمی گردم - داداش... گوشی من... 342 00:19:12,625 --> 00:19:13,625 همین جا بمان 343 00:19:14,375 --> 00:19:16,750 آره عزیزم داشتم شفاف سازی می کردم شک برای یک همکار 344 00:19:18,250 --> 00:19:21,000 رامش اینجاست؟ - هنوز نه قربان. 345 00:19:27,625 --> 00:19:29,500 رامش اینجاست؟ - هنوز نه. 346 00:19:35,375 --> 00:19:38,125 داداش! من اینجا هستم! 347 00:19:38,375 --> 00:19:39,625 تو هم اینجایی؟! 348 00:19:39,875 --> 00:19:41,875 همه مشکلات هستند امروز یکباره می رسد 349 00:19:42,500 --> 00:19:43,875 اما رامش هنوز اینجا نیست. 350 00:19:44,000 --> 00:19:46,874 داداش چیکار کنم بگو چکار کنم بگو چکار کنم 351 00:19:46,875 --> 00:19:49,875 عجله نکنید باحال آرام بنشین 352 00:19:51,125 --> 00:19:51,625 کیشور! 353 00:19:53,500 --> 00:19:54,624 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 354 00:19:54,625 --> 00:19:56,750 مشتری داره با من تماس میگیره - چی بهش بگم؟ 355 00:19:57,500 --> 00:19:59,875 او پرونده من را می گیرد در مورد مهلت از دست رفته 356 00:20:00,125 --> 00:20:03,500 گفتم شما تصمیم بگیرید تاریخ تحویل پروژه با دقت 357 00:20:03,625 --> 00:20:06,625 اگر تاریخی را بگویید که شما را خوشحال می کند، چه کسی قرار است همه کارها را انجام دهد؟ 358 00:20:27,250 --> 00:20:28,875 نیم ساعت به من وقت بده 359 00:20:29,750 --> 00:20:32,875 همه فایل ها را خواهید داشت لطفا کابین من را ترک کنید. حرکت کنید. 360 00:20:33,000 --> 00:20:33,875 برو به جهنم 361 00:20:36,125 --> 00:20:37,875 او خیلی زیباست او کیست؟ 362 00:20:38,875 --> 00:20:40,375 شریک؟ - نه کارمند. 363 00:20:40,625 --> 00:20:42,375 کارمند؟ اونوقت چرا داره سرت داد میزنه؟ 364 00:20:42,750 --> 00:20:45,375 لعنتی! همه پرونده من را می گیرند. - آقا رامش اینجاست. 365 00:20:45,625 --> 00:20:46,375 رامش اینجا؟ 366 00:20:47,625 --> 00:20:49,750 رامش؟ او کیست؟ 367 00:21:06,375 --> 00:21:07,250 مشکل حل شد. 368 00:21:10,500 --> 00:21:11,875 چنین خودنمایی! 369 00:21:18,500 --> 00:21:21,375 رئیس، رامش مهندس خوبی است؟ 370 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 او مهندس نیست او دستیار دفتر است. 371 00:21:24,125 --> 00:21:24,875 دستیار؟ 372 00:21:25,250 --> 00:21:27,125 او در یک مقطع زمانی دکتر بود. 373 00:21:27,750 --> 00:21:29,000 آه! 374 00:21:29,625 --> 00:21:31,625 خیلی زیاد هستند افراد عجیب و غریب در این دفتر 375 00:21:31,875 --> 00:21:33,750 آن زن شریک نیست بلکه یک کارمند است. 376 00:21:34,000 --> 00:21:35,499 این مرد نیست مهندس اما دستیار 377 00:21:35,500 --> 00:21:37,125 اینجا چه خبر است؟ 378 00:21:37,750 --> 00:21:39,625 پوسیدگی در جهنم 379 00:21:39,875 --> 00:21:41,125 بس است مردم 380 00:21:41,500 --> 00:21:43,750 برگرد سر کار برو برو 381 00:21:48,500 --> 00:21:49,250 ممنون، مرد 382 00:21:50,125 --> 00:21:51,750 شرکت من این کار را نمی کند بدون تو زنده مانده اند 383 00:21:52,000 --> 00:21:54,874 درست مثل اینکه شرکتم را به تو از دست دادم، شما آن را به شخص دیگری از دست می دادید 384 00:21:54,875 --> 00:21:56,749 چرا در ساعات اداری بیرون رفتید؟ 385 00:21:56,750 --> 00:21:57,500 داداش! 386 00:21:58,250 --> 00:22:00,250 چه کار کنم؟ - اوه خدای من! 387 00:22:00,375 --> 00:22:03,250 هیچ کاری نکن تا زمانی که به شما بگویم، باشه؟ 388 00:22:03,375 --> 00:22:05,500 برای رضای خدا برای او یک کابین بگیرید. 389 00:22:05,875 --> 00:22:06,250 با تشکر 390 00:22:07,375 --> 00:22:08,125 خدایا! 391 00:22:08,250 --> 00:22:09,000 چرا متوقف شد؟ 392 00:22:12,500 --> 00:22:14,500 لطفا از فردا برای سرکار لباس بپوشید. 393 00:22:15,750 --> 00:22:16,500 باشه داداش 394 00:22:19,375 --> 00:22:20,749 من نگران شرکتم هستم 395 00:22:20,750 --> 00:22:22,500 سلام من ابی هستم ابهیرام. 396 00:22:22,625 --> 00:22:24,250 من رامش هستم رامش ورما. - اوه 397 00:22:25,375 --> 00:22:28,499 آقای رامش کیشور چطوری شرکت خود را در دست بگیرید؟ 398 00:22:28,500 --> 00:22:29,250 زمان بد، ابی. 399 00:22:29,500 --> 00:22:31,625 شما هرگز نمی دانید چه زمانی چیزها تغییر برای بهتر یا بدتر 400 00:22:31,750 --> 00:22:34,625 چگونه می توانید بی شرمانه در آن کار کنید شرکت خودتان به عنوان دستیار؟ 401 00:22:35,125 --> 00:22:35,750 من اینجا کار نمی کنم 402 00:22:35,875 --> 00:22:38,875 منتظر فرصتی هستم برای برگرداندن همه چیز 403 00:22:39,375 --> 00:22:41,125 چرا صبر نمیکنی در موقعیت خوبی کار می کنید؟ 404 00:22:41,250 --> 00:22:43,125 از او پرسیدم. او به من گفت که نوشیدن را ترک کنم. 405 00:22:43,375 --> 00:22:45,000 گفتم نمی توانم استعفا بدهم و از او خواستم سمتی بگیرد. پس مرا دستیار کرد. 406 00:22:45,125 --> 00:22:46,874 آیا زیاد مشروب می خورید؟ - مردم می گویند من انجام می دهم. 407 00:22:46,875 --> 00:22:47,375 اوه! 408 00:22:47,500 --> 00:22:48,000 آره 409 00:22:48,375 --> 00:22:49,000 کابین شما 410 00:22:51,375 --> 00:22:51,875 آن یکی دیگر است. 411 00:22:56,000 --> 00:22:56,750 اینجا چیکار میکنی؟ 412 00:22:57,125 --> 00:22:58,999 چی؟ میدونی من کی هستم؟ 413 00:22:59,000 --> 00:23:00,500 مادو، این ابهی است. 414 00:23:01,125 --> 00:23:02,750 احمق ها نیازی به معرفی ندارند. 415 00:23:03,125 --> 00:23:05,625 سلام! چقدر جرات میکنی منو احمق خطاب کنی! تو کی هستی لعنتی؟ 416 00:23:05,875 --> 00:23:07,375 شاید مرا نشناسی 417 00:23:07,625 --> 00:23:09,250 اما من شما را به خوبی می شناسم. 418 00:23:09,375 --> 00:23:10,625 تو چه می دانی، ها؟ 419 00:23:10,750 --> 00:23:12,125 چه چیز دیگری باید بدانم؟ 420 00:23:12,375 --> 00:23:14,125 یه بار عروسی دوستم رو خراب کردی 421 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 بعد کمر دختری را در میخانه نیشگون گرفتی. 422 00:23:22,125 --> 00:23:23,750 چه چیز دیگری باید در مورد شما بدانم؟ 423 00:23:24,625 --> 00:23:27,750 با این حال، بهتر است من را نام نبرید. 424 00:23:28,000 --> 00:23:28,875 پس او می تواند شما را احمق خطاب کند؟ 425 00:23:30,125 --> 00:23:32,124 بهتره با من تماس نگیری احمق یا هر اسم دیگری 426 00:23:32,125 --> 00:23:33,500 حتی حوصله ندارم بهت زنگ بزنم 427 00:23:33,750 --> 00:23:34,875 صورتت را می زنم 428 00:23:35,250 --> 00:23:36,374 اوه، آره؟ منو امتحان کن 429 00:23:36,375 --> 00:23:37,625 ابی صحنه درست نکن برویم 430 00:23:37,750 --> 00:23:39,250 با او درگیر نشو 431 00:23:39,375 --> 00:23:41,124 آقا بذار برم 432 00:23:41,125 --> 00:23:42,500 او کیست؟ 433 00:23:43,250 --> 00:23:44,249 چطور میتونه اینطوری حرف بزنه 434 00:23:44,250 --> 00:23:46,250 او را فراموش کن - یک احمق دیگر به لیست اضافه می شود. 435 00:23:46,375 --> 00:23:50,124 دوباره مرا احمق خطاب کرد. - ابی! ابی! بیایید با آنها درگیر نباشیم. 436 00:23:50,125 --> 00:23:51,625 خیلی تمام شدی - احمق ها! 437 00:23:51,750 --> 00:23:53,625 او در روز اول روحیه ام را خراب کرد بذار برم آقا 438 00:23:54,875 --> 00:23:56,750 او کیست؟ او اینجا چه کار می کند؟ 439 00:23:57,000 --> 00:23:58,750 او مادو..مادوماتی است. 440 00:23:59,375 --> 00:24:00,625 او بهترین کارمند ماست 441 00:24:01,250 --> 00:24:02,875 حتی کیشور هم به قولش پایبند است. 442 00:24:03,375 --> 00:24:05,000 به همین دلیل است که او بسیار مغرور است. 443 00:24:05,625 --> 00:24:08,250 معمولاً دختران زیبا هستند مغرور آقای رامش. 444 00:24:09,125 --> 00:24:10,500 با او چه کردی؟ 445 00:24:10,625 --> 00:24:11,875 او تمام تاریخ شما را می داند. 446 00:24:12,000 --> 00:24:15,625 بگذار برود. او با سر من قاطی می کند. 447 00:24:16,375 --> 00:24:17,500 شدیدا به نوشیدنی نیاز دارم 448 00:24:20,750 --> 00:24:22,625 آیا بار در منطقه وجود دارد؟ 449 00:24:23,750 --> 00:24:24,250 در اینجا شما بروید. 450 00:24:26,125 --> 00:24:27,999 منظورم از نوشیدنی الکل بود. نه قهوه 451 00:24:28,000 --> 00:24:29,750 این قهوه نیست الکل است 452 00:24:32,625 --> 00:24:34,625 پس تمام صبح مشروب خوردی؟ 453 00:24:34,750 --> 00:24:38,875 اگر مستقیماً از بطری بنوشم، آنها باید یک هشدار قانونی در اینجا بگذارند. 454 00:24:39,125 --> 00:24:40,250 بنابراین من به یک راه حل سریع رسیدم. 455 00:24:40,500 --> 00:24:42,750 قبل از اینکه کسی شما را ببیند بنوشید تنقلات ترتیب خواهم داد 456 00:24:47,000 --> 00:24:47,500 آن را بنوشید. 457 00:24:48,125 --> 00:24:49,000 من قبلا انجام دادم. 458 00:24:50,875 --> 00:24:52,250 من از شما خواستم که بنوشید قبل از اینکه کسی شما را ببیند 459 00:24:52,500 --> 00:24:53,875 تو مطمئن شدی که حتی من هم نمی بینم، ها. 460 00:24:54,500 --> 00:24:55,500 من واقعا شما را دوست دارم. 461 00:24:55,875 --> 00:24:57,000 من هم تو را خیلی دوست دارم 462 00:24:57,125 --> 00:24:59,625 این جرعه های کوچک اینطور نیست برای من کار کن بریم بیرون 463 00:24:59,875 --> 00:25:00,375 برویم 464 00:25:03,875 --> 00:25:05,125 منو از کجا آوردی ابی؟ 465 00:25:05,750 --> 00:25:07,875 آقای رامش شما دوستانی دارید؟ 466 00:25:08,250 --> 00:25:09,375 زیاد نیست. 467 00:25:11,375 --> 00:25:14,000 مردم معمولا به دنبال معنی دوستان در فرهنگ لغت 468 00:25:14,125 --> 00:25:15,750 اما دوستانم را به عنوان نمونه نشان می دهم. 469 00:25:16,000 --> 00:25:18,500 در مورد آنها چه بگویم؟ آنها مرا تا ته دل دوست دارند. 470 00:25:18,875 --> 00:25:21,250 آنها حتی بدون من آب نمی خورند. 471 00:25:21,375 --> 00:25:21,875 اوه! 472 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 آره برویم 473 00:25:23,625 --> 00:25:25,000 به سلامتی 474 00:25:25,125 --> 00:25:29,499 به مناسبت رهایی از شر ابی... - جانش مقید به دفتر باشد... 475 00:25:29,500 --> 00:25:30,999 و ممکن است رئیسش کباب کند او حتی در تعطیلات آخر هفته 476 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 در اینجا امیدوار است که او هرگز به زندگی ما برمی گردد 477 00:25:34,375 --> 00:25:35,875 به سلامتی 478 00:25:36,000 --> 00:25:37,375 خدایا شکرت خیلی حس خوبیه 479 00:25:39,250 --> 00:25:39,750 ابی! 480 00:25:40,250 --> 00:25:43,125 دیگه اینقدر بهش فکر نکن او ممکن است در واقع ظاهر شود. 481 00:25:43,375 --> 00:25:44,375 او قبلاً اینجاست. 482 00:25:48,375 --> 00:25:51,500 این چیه بچه ها اگر بدون من خوشحالی، 483 00:25:53,500 --> 00:25:54,625 من دور خواهم ماند. 484 00:25:56,125 --> 00:25:56,875 برویم آقای رامش. 485 00:25:57,250 --> 00:25:57,750 ابی! 486 00:25:58,125 --> 00:25:59,125 سلام! 487 00:26:00,125 --> 00:26:01,750 سعی نکن من را متقاعد کنی 488 00:26:02,500 --> 00:26:03,625 هنگام خروج در را ببندید 489 00:26:05,000 --> 00:26:05,750 برویم آقای رامش. 490 00:26:08,000 --> 00:26:09,500 بهش اهمیت نده 491 00:26:12,500 --> 00:26:13,750 ولش کن ابی 492 00:26:13,875 --> 00:26:14,875 گذاشتم خیلی پیش بره 493 00:26:15,500 --> 00:26:16,250 تو هنوز بهش فکر میکنی 494 00:26:17,875 --> 00:26:20,000 دوستانت نمی توانستند تو را تحمل کنند. 495 00:26:20,250 --> 00:26:21,500 میتونم تصور کنم چقدر دیوونه ای 496 00:26:21,625 --> 00:26:23,625 من آنها را خودم صدا نمی کنم دوستان آنها احمق هستند 497 00:26:24,125 --> 00:26:26,875 مردم معمولا به دنبال معنی احمق ها در فرهنگ لغت 498 00:26:27,000 --> 00:26:28,375 اما دوستانم را به عنوان نمونه نشان می دهم. 499 00:26:28,625 --> 00:26:29,875 دوستان را فراموش کن 500 00:26:30,375 --> 00:26:33,000 حتما دوست دختر داری، مطمئنم. 501 00:26:33,625 --> 00:26:34,750 دوست دختر؟ 502 00:26:35,000 --> 00:26:35,750 عاشق... 503 00:26:36,250 --> 00:26:37,625 تو مرد خوش تیپی هستی 504 00:26:38,375 --> 00:26:39,625 تا حالا کسی دوستت نداشته؟ 505 00:26:40,000 --> 00:26:40,625 سلام! 506 00:26:41,000 --> 00:26:42,625 من کسی را دوست نداشته ام 507 00:26:42,750 --> 00:26:44,500 علاوه بر این، عشق این روزها وجود ندارد. 508 00:26:45,000 --> 00:26:45,875 این کار را در دفتر ما انجام می دهد. 509 00:26:46,375 --> 00:26:48,250 چهار زوج اخیرا ازدواج کردند. 510 00:26:48,875 --> 00:26:50,500 این عشق نیست 511 00:26:50,625 --> 00:26:51,875 آنها تازه در زندگی خود مستقر شدند. 512 00:26:52,125 --> 00:26:55,000 آقای رامش یک سوال از شما دارم رک باشید. 513 00:26:55,625 --> 00:26:57,250 وقتی یه دختر زیبا میبینی 514 00:26:57,375 --> 00:26:59,000 اولین چیزی که می گویید چیست؟ 515 00:26:59,375 --> 00:27:01,000 عجب! چه رقمی! 516 00:27:01,125 --> 00:27:04,125 دقیقا! این تمام چیزی است که ما می بینیم. 517 00:27:04,250 --> 00:27:08,375 اما دختران، آنها بررسی می کنند که چه پسر چه چیزی به دست می آورد و چقدر امنیت دارد. 518 00:27:08,500 --> 00:27:08,999 اشتباه نیست. 519 00:27:09,000 --> 00:27:10,750 از دیدگاه آنها، آنها نیز حق دارند 520 00:27:11,000 --> 00:27:13,125 عشق در کل این معادله کجاست؟ 521 00:27:13,375 --> 00:27:15,750 عشق در حال محو شدن است، آقای رامش. محو شدن. 522 00:27:16,250 --> 00:27:20,125 درست مثل چند گونه پرنده در حال انقراض هستند، عشق هم همینطور. 523 00:27:23,500 --> 00:27:25,500 شما از بیرون مانند یک سرکش به نظر می رسید. اما تو عمیقی 524 00:27:26,625 --> 00:27:27,750 ممنونم... 525 00:27:28,625 --> 00:27:31,625 پس حتی قبلا با کسی قرار نگرفته اید؟ 526 00:27:32,250 --> 00:27:36,375 یعنی... دلم می خواهد با کسی قرار بگذارم. 527 00:27:36,875 --> 00:27:39,250 اما کسی که می شناسم نمی خواهد برای رفتن با من قرار ملاقات 528 00:27:39,375 --> 00:27:41,625 بنابراین شانس کسی قرار جدید من صفر هستند. 529 00:27:41,750 --> 00:27:42,875 شما یک نکته دارید 530 00:27:45,875 --> 00:27:47,000 اما راهی هست 531 00:27:47,625 --> 00:27:51,750 ما برنامه هایی داریم که پاسخگوی شما هستند برای قرار ملاقات با افراد ناشناس 532 00:27:52,375 --> 00:27:53,250 بیایید یکی از آن ها را نصب کنیم. 533 00:27:54,500 --> 00:27:57,625 ما با دخترانی آشنا می شویم که نمی شناسیم. 534 00:27:58,000 --> 00:27:59,125 گوشیتو بده 535 00:28:00,125 --> 00:28:00,625 فقط یک دقیقه 536 00:28:02,125 --> 00:28:02,500 در اینجا شما بروید. 537 00:28:05,875 --> 00:28:08,375 من نمی توانم او را باور کنم به کمر دختری نیشگون گرفت 538 00:28:08,625 --> 00:28:13,000 و او خیلی وحشی بود آن دختر روی کمرش آثاری داشت. 539 00:28:14,375 --> 00:28:15,875 همه پسرا اینطور هستند 540 00:28:16,000 --> 00:28:18,625 این مردی را که در یک برنامه دوستیابی ملاقات کردم به خاطر بیاورید. 541 00:28:18,875 --> 00:28:21,625 فکر کردم رسمی به نظر بیایم برای اولین جلسه ما 542 00:28:21,875 --> 00:28:23,500 پس ساری پوشیدم. 543 00:28:23,750 --> 00:28:27,625 خب داشت به کمرم نگاه میکرد تمام مدتی که با من صحبت می کرد. 544 00:28:27,875 --> 00:28:28,750 احمق! 545 00:28:29,000 --> 00:28:30,875 همه پسرها مثل هم نیستند. 546 00:28:31,000 --> 00:28:34,875 این بدشانسی ماست که هستیم ملاقات با انواع احمق 547 00:28:35,000 --> 00:28:36,250 من اینطور فکر نمی کنم. 548 00:28:36,750 --> 00:28:40,750 این برنامه های دوستیابی موفق هستند چون پسرا خیلی احمقن 549 00:28:41,250 --> 00:28:44,125 99 از 100 مرد ممکن است همانی باشد که توصیف کردی 550 00:28:44,625 --> 00:28:46,999 اما قطعا یک پسر خوب وجود خواهد داشت. 551 00:28:47,000 --> 00:28:48,250 اوه، این است؟ 552 00:28:48,375 --> 00:28:52,125 100 نفر نیستند، بلکه 1000 نفر هستند در برنامه دوستیابی از این منطقه. 553 00:28:52,375 --> 00:28:55,125 ایجاد نمایه بدون چهره یا بدن خود را نشان می دهد. 554 00:28:55,750 --> 00:28:58,125 اگر حتی یک لایک در پروفایل خود دریافت کردید، 555 00:28:58,500 --> 00:29:00,250 می توانید حقوق این ماه من را داشته باشید. 556 00:29:07,125 --> 00:29:07,625 باشه پس 557 00:29:08,125 --> 00:29:09,000 برنامه را دانلود کنید. 558 00:29:09,375 --> 00:29:10,000 هوم 559 00:29:11,375 --> 00:29:12,875 پس از نصب، 560 00:29:13,375 --> 00:29:14,125 ما وارد می شویم 561 00:29:15,250 --> 00:29:18,375 به طور کلی، مردم وارد سیستم می شوند با نام حیوان خانگی خود - باشه 562 00:29:18,625 --> 00:29:19,125 اوه! 563 00:29:20,125 --> 00:29:21,125 نام حیوان خانگی شما چیست؟ 564 00:29:21,750 --> 00:29:23,125 ما در خانه حیوان خانگی نداریم 565 00:29:25,375 --> 00:29:28,375 منظور من به معنای واقعی کلمه نام حیوان خانگی شما نبود. 566 00:29:28,875 --> 00:29:29,750 نام مستعار شما چیست؟ 567 00:29:30,625 --> 00:29:32,500 اوه! من آن را دریافت می کنم. 568 00:29:33,375 --> 00:29:35,625 خواهر شوهرم مرا نانی صدا می کند. 569 00:29:36,250 --> 00:29:36,875 نانی. 570 00:29:39,000 --> 00:29:43,250 انتخاب سن و ناحیه دختر مورد علاقه شما 571 00:29:44,000 --> 00:29:46,125 بر این اساس، چند پروفایل را نشان می دهد. 572 00:29:47,125 --> 00:29:48,750 اگر پیدا کردید "لایک" را فشار دهید پروفایل جالب 573 00:29:49,125 --> 00:29:50,250 اگر نه، به سادگی ادامه دهید. 574 00:29:50,625 --> 00:29:51,500 اوه! 575 00:29:52,125 --> 00:29:55,000 وقتی پروفایلی را دوست دارید، او یک اعلان دریافت می کند 576 00:29:55,250 --> 00:29:58,625 اگر او شما را دوست دارد، جعبه چت باز خواهد شد. 577 00:29:59,750 --> 00:30:03,000 و سپس، آن را تا استعداد شما و سرنوشت او 578 00:30:03,125 --> 00:30:05,875 عجب! من عاشق مفهوم هستم. 579 00:30:06,125 --> 00:30:08,125 مثل یک نمایش بازی است. 580 00:30:08,500 --> 00:30:09,750 منتظر چی هستی؟ 581 00:30:09,875 --> 00:30:12,500 یک عکس زیبا آپلود کنید و بازی را شروع کنید 582 00:30:13,125 --> 00:30:15,625 بذار یکی آپلود کنم عکس دیگران 583 00:30:19,625 --> 00:30:20,375 چرا او؟ 584 00:30:21,375 --> 00:30:25,125 دختران خود واقعی خود را پنهان می کنند پشت هزاران آرایش 585 00:30:25,500 --> 00:30:27,125 بدون آرایش، آنها حتی انسان نگاه نکن 586 00:30:27,625 --> 00:30:30,250 اگر مشکلی پیش بیاید، راه فرار خواهم داشت 587 00:30:30,375 --> 00:30:32,000 سپس عکس ماهش بابو را آپلود کنید. 588 00:30:32,875 --> 00:30:34,625 همه ماهش بابو را دوست دارند. 589 00:30:34,750 --> 00:30:37,875 اما کسی که او را دوست دارد قطعا ایدئولوژی متفاوتی دارد. 590 00:30:38,250 --> 00:30:40,750 دخترانی با ایدئولوژی متفاوت 90 درصد مواقع زیبا هستند 591 00:30:41,000 --> 00:30:42,250 اخیراً آن را در کتابی خواندم. 592 00:30:42,750 --> 00:30:44,000 شما هم کتاب می خوانید؟ 593 00:30:44,375 --> 00:30:45,750 مجله سواتی قربان. 594 00:30:48,500 --> 00:30:49,375 بیایید چند پروفایل را لایک کنیم. 595 00:30:50,375 --> 00:30:52,500 بد... 596 00:30:52,625 --> 00:30:53,375 نگه دارید. 597 00:30:58,375 --> 00:31:00,375 نام بالا تریپورا سونداری است. 598 00:31:00,750 --> 00:31:02,000 عکس از Suryakantham است (کمدین کهنه کار). 599 00:31:03,375 --> 00:31:05,625 به نظر می رسد که او چند قدم جلوتر از شماست. 600 00:31:05,875 --> 00:31:07,625 منتظر چی هستی؟ پروفایلش را لایک کنید 601 00:31:07,875 --> 00:31:08,500 مطمئنی؟ 602 00:31:10,875 --> 00:31:13,124 من نمی توانم دختری را پیدا کنم که می تواند متفاوت تر فکر کند 603 00:31:13,125 --> 00:31:13,625 آن را به من بده 604 00:31:14,250 --> 00:31:15,000 پروفایلش را دوست دارم 605 00:31:15,250 --> 00:31:16,750 شما بروید. اول لایک. 606 00:31:25,875 --> 00:31:26,750 او کیست؟ 607 00:31:27,250 --> 00:31:28,250 یک نفر به نانی زنگ زد. 608 00:31:29,125 --> 00:31:31,000 او عکس سمپورنش بابو را آپلود کرد. 609 00:31:32,875 --> 00:31:34,750 او مثل همتای کامل شماست. 610 00:31:35,750 --> 00:31:40,250 ببینید؟ همه بچه ها دنبال الف نیستند صورت و بدن داغ مثل ابی. 611 00:31:40,750 --> 00:31:42,000 آدم هایی مثل او هم هستند. 612 00:32:04,875 --> 00:32:06,875 "او مثل همتای کامل شماست." 613 00:32:07,375 --> 00:32:12,125 'میبینی؟ همه بچه ها دنبال الف نیستند صورت و بدن داغ مثل ابی. 614 00:32:16,000 --> 00:32:18,625 به دکتر سامرام. من 28 سالمه 615 00:32:19,125 --> 00:32:20,500 من 2 ساله ازدواج کردم 616 00:32:20,750 --> 00:32:22,250 شوهرم یک سال پیش به دبی نقل مکان کرده است. 617 00:32:22,375 --> 00:32:24,875 من الان در ماه سوم بارداری هستم چه کار کنم؟ 618 00:32:26,500 --> 00:32:27,375 چرا نمیری؟ 619 00:32:34,125 --> 00:32:34,750 "سلام." 620 00:32:36,500 --> 00:32:40,375 چرا سوریاکانتهام را دوست داشتی؟ عکس در برنامه دوستیابی؟ 621 00:32:41,125 --> 00:32:44,500 "همان طور که دوست داشتی عکس سمپورنش. 622 00:32:45,500 --> 00:32:48,125 "به هر حال، ممنون من یک شرط بندی به خاطر تو بردم. 623 00:32:48,750 --> 00:32:50,250 "پس تو به من مدیونی." 624 00:32:50,375 --> 00:32:51,000 "قطعا." 625 00:32:51,250 --> 00:32:52,750 "در ضمن، نام واقعی شما چیست؟" 626 00:32:53,250 --> 00:32:55,875 "مدو...""اوههه." 627 00:32:58,000 --> 00:32:58,375 "اوه ها." 628 00:32:59,875 --> 00:33:02,125 "بیایید وارد نام ها نشویم، اعداد و جزئیات هنوز. 629 00:33:02,375 --> 00:33:03,375 "وقتی به آنجا رسیدیم به آنجا خواهیم رسید." 630 00:33:04,125 --> 00:33:04,875 "اوه، لعنتی!" 631 00:33:05,375 --> 00:33:06,875 او همچنین در حال بازی است بازی امن، درست مثل من. 632 00:33:07,375 --> 00:33:09,500 "بیایید ببینیم این تا کجا پیش می رود." 633 00:33:09,875 --> 00:33:12,500 "پس میخوای زنگ بزنم شما بالا تریپورا سونداری؟ 634 00:33:13,000 --> 00:33:13,625 "همانطور که شما می خواهید." 635 00:33:14,125 --> 00:33:15,750 "برای من خیلی طولانی است." 636 00:33:16,000 --> 00:33:17,375 من تو را چینی صدا می کنم. این ناز است. 637 00:33:20,375 --> 00:33:21,000 "چرا چینی؟" 638 00:33:21,625 --> 00:33:25,125 همه دوستان من به دوست دخترشان زنگ می زنند بوجی، کنا و بنگرام. 639 00:33:25,500 --> 00:33:28,375 "من همیشه می خواستم به دوست دخترم چینی زنگ بزن. 640 00:33:29,000 --> 00:33:30,250 "آیا مرا دوست دخترت صدا می کنی؟" 641 00:33:31,125 --> 00:33:32,375 "ما قبلاً با هم دوست هستیم." 642 00:33:32,750 --> 00:33:34,125 "و من حدس می زنم که شما یک دختر هستید." 643 00:33:49,125 --> 00:33:51,500 ABCDEFG 644 00:33:51,750 --> 00:33:54,625 "این مرد جهنمی دیوانه است" 645 00:33:55,000 --> 00:33:57,500 "آسان گرفتن زندگی" 646 00:33:57,750 --> 00:34:00,625 "تنها زبانی است که او صحبت می کند" 647 00:34:06,750 --> 00:34:09,500 ABCDEFG 648 00:34:09,750 --> 00:34:12,875 "این مرد جهنمی دیوانه است" 649 00:34:13,000 --> 00:34:15,500 "آسان گرفتن زندگی" 650 00:34:15,750 --> 00:34:18,625 "تنها زبانی است که او صحبت می کند" 651 00:34:19,000 --> 00:34:21,875 "چی شد؟" 652 00:34:22,000 --> 00:34:24,875 "این کاملا یک تحول است" 653 00:34:25,000 --> 00:34:27,875 "این رابطه بسیار خطرناک است" 654 00:34:28,000 --> 00:34:31,249 «دختر یک خماری بدون الکل” 655 00:34:31,250 --> 00:34:36,875 "داستان او با سرعت تمام در حال تغییر مسیر است" 656 00:34:37,125 --> 00:34:42,875 «این مرغ جیغ زده است خروس قبل از طلوع آفتاب انجام دهید 657 00:34:43,000 --> 00:34:48,875 "داستان او با سرعت تمام در حال تغییر مسیر است" 658 00:34:49,125 --> 00:34:54,999 «این مرغ جیغ زده است خروس قبل از طلوع آفتاب انجام دهید 659 00:34:55,000 --> 00:34:57,625 "اوه، خدای من! او یک شخص دیوانه است" 660 00:34:57,750 --> 00:35:00,625 او رویاها و امیدهای جدیدی در قلب خود دارد. 661 00:35:00,750 --> 00:35:03,625 "سلام او به زندگی او رنگ داد" 662 00:35:03,750 --> 00:35:07,250 "قلبش با سرعت جت می تپد" 663 00:35:07,875 --> 00:35:11,500 آقای رامش، فردا لیسانس من است اونجا ببینمت سرگرم کننده خواهد بود 664 00:35:12,875 --> 00:35:14,250 به شما و سیریشا تبریک می گویم! 665 00:35:14,375 --> 00:35:16,500 اوه، نه! من با سیریشا ازدواج نمی کنم. 666 00:35:16,625 --> 00:35:18,499 اما شما بچه ها مدت زیادی با هم قرار گذاشتید. 667 00:35:18,500 --> 00:35:19,999 بین ما درست نشد 668 00:35:20,000 --> 00:35:22,125 علاوه بر این، این دختر گزینه بهتری است. 669 00:35:22,875 --> 00:35:24,750 رئیس، شما هم باید بیایید. 670 00:35:25,250 --> 00:35:25,875 فراموش نکن 671 00:35:26,875 --> 00:35:28,125 من به او حسادت می کنم، ابی. 672 00:35:28,625 --> 00:35:31,624 چه اشکالی دارد؟ زندگی پر از گزینه است. 673 00:35:31,625 --> 00:35:33,750 همه چیز به دنبال گزینه بهتر است. 674 00:35:33,875 --> 00:35:34,375 اوه! 675 00:35:34,500 --> 00:35:35,125 آره 676 00:35:35,250 --> 00:35:38,375 هیچ قانونی وجود ندارد که شما داشته باشید باید با دختری که قرار است ازدواج کنم 677 00:35:38,875 --> 00:35:40,250 چه می گویند؟ - حق با شماست 678 00:35:42,625 --> 00:35:43,250 خجالت بکش! 679 00:35:44,375 --> 00:35:47,625 لعنتی! او هرگز نباید گزینه بهتری در زندگی پیدا کنید 680 00:35:49,500 --> 00:35:55,375 "این تام و جری هرگز هماهنگ نیستند" 681 00:35:55,500 --> 00:36:01,000 "خدا انحرافات زیادی برای آنها در نظر گرفته است" 682 00:36:01,500 --> 00:36:07,375 آفلاین، آنها همیشه هستند در آستانه جنگ» 683 00:36:07,500 --> 00:36:13,125 "ببینم تا کی آنها دوستان آنلاین خواهند ماند» 684 00:36:13,625 --> 00:36:19,250 "صبح آنها در اتاق های گفتگو شروع می شود" 685 00:36:19,500 --> 00:36:25,250 آنها تمام شب را بیدار می مانند، چت کردن 686 00:36:25,500 --> 00:36:31,499 "داستان او با سرعت تمام در حال تغییر مسیر است" 687 00:36:31,500 --> 00:36:37,499 «این مرغ جیغ زده است خروس قبل از طلوع آفتاب انجام دهید 688 00:36:37,500 --> 00:36:43,500 "داستان او با سرعت تمام در حال تغییر مسیر است" 689 00:36:43,625 --> 00:36:49,375 «این مرغ جیغ زده است خروس قبل از طلوع آفتاب انجام دهید 690 00:37:03,500 --> 00:37:04,625 استراحت کن بابا 691 00:37:11,500 --> 00:37:12,250 "صبح." 692 00:37:12,875 --> 00:37:14,750 «چه خبر، خانم! آیا شما بیدار هستید؟ 693 00:37:16,250 --> 00:37:17,750 "بعداً با تو صحبت خواهم کرد، نانی." 694 00:37:18,000 --> 00:37:19,125 "من در روحیه بدی هستم." 695 00:37:20,000 --> 00:37:20,625 "چه مشکلی دارد؟" 696 00:37:21,375 --> 00:37:22,875 "پدرم مریض است." 697 00:37:23,500 --> 00:37:24,875 "پس چرا کسل هستی؟" 698 00:37:30,625 --> 00:37:32,250 "میفهمی چی میگی؟" 699 00:37:32,375 --> 00:37:34,625 "اگر پدرم بیمار است، چگونه می توانم خوش فکر باشم؟" 700 00:37:36,375 --> 00:37:38,250 پدرت فقط از نظر جسمی بیمار است. 701 00:37:38,750 --> 00:37:41,875 "اگر او تو را غمگین ببیند، او از نظر روانی ناراحت خواهد شد.» 702 00:37:42,125 --> 00:37:45,250 "اگر او در آرامش است، او خواهد بود زود خوب شو، چینی. 703 00:38:02,250 --> 00:38:03,125 "مرسی، نانی." 704 00:38:04,625 --> 00:38:10,749 «این سیاه و سفید عکس رنگی شده است” 705 00:38:10,750 --> 00:38:15,375 "چه اتفاقی می افتد؟ صورت شما مانند یک لامپ 1000 واتی روشن است. 706 00:38:16,000 --> 00:38:19,874 "این یک علامت جدید است" 707 00:38:19,875 --> 00:38:22,625 "شاید این شتاب عشق باشد" 708 00:38:22,750 --> 00:38:28,375 "تعجب آور است که چگونه آنها خیلی خوب با هم کنار می آیند» 709 00:38:28,750 --> 00:38:31,250 اوایل یک بطری پر را می خورد 710 00:38:31,375 --> 00:38:34,375 "اکنون ماه کامل بالای سر او است" 711 00:38:34,750 --> 00:38:40,625 "همه ستاره ها می درخشند روشن، همانطور که او سرخ می شود» 712 00:38:40,750 --> 00:38:46,625 "داستان او با سرعت تمام در حال تغییر مسیر است" 713 00:38:46,875 --> 00:38:52,750 «این مرغ جیغ زده است خروس قبل از طلوع آفتاب انجام دهید 714 00:38:52,875 --> 00:38:58,749 "داستان او با سرعت تمام در حال تغییر مسیر است" 715 00:38:58,750 --> 00:39:04,875 «این مرغ جیغ زده است خروس قبل از طلوع آفتاب انجام دهید 716 00:39:10,625 --> 00:39:11,250 خداحافظ خواهرشوهر 717 00:39:11,625 --> 00:39:15,000 چرا نمی آیی و دعا نمی کنی؟ 718 00:39:15,250 --> 00:39:17,000 تو مثل الهه منی 719 00:39:17,250 --> 00:39:19,375 من برای چه به خدا نیاز دارم؟ 720 00:39:20,000 --> 00:39:21,500 لطفا سریعا سر کار بروید. 721 00:39:21,625 --> 00:39:22,125 خداحافظ 722 00:39:37,375 --> 00:39:38,875 سلام! بچه ها به چی نگاه می کنید؟ 723 00:39:39,375 --> 00:39:42,000 چه کاره ای؟ - نمی‌بینی که داریم روی سلفی‌ها کلیک می‌کنیم؟ 724 00:39:42,125 --> 00:39:42,750 بیایید بچه ها 725 00:39:43,125 --> 00:39:45,500 چگونه می توان سلفی گرفت با دوربین پشتی؟ 726 00:39:46,500 --> 00:39:47,750 همین الان حذفش کن! 727 00:39:48,375 --> 00:39:49,625 خانم مشکل چیه 728 00:39:49,875 --> 00:39:52,250 این احمق ها می گیرند ویدیوهای دختران اینجا 729 00:39:52,625 --> 00:39:53,875 بچه ها چیکار کردین؟ 730 00:39:54,000 --> 00:39:56,125 آیا او احساس بدی نخواهد داشت اگر شما از دخترا فیلم بگیرم؟ 731 00:39:57,375 --> 00:39:58,750 برو کنار هموطنان بی معنی! 732 00:39:59,000 --> 00:40:00,499 برو اینجا یه ویدیوی خوب از خاله بگیر 733 00:40:00,500 --> 00:40:02,625 خانم، آنها کار خوبی خواهند کرد. لطفا پرده خود را کمی حرکت دهید. 734 00:40:04,500 --> 00:40:06,125 میخوای با من سلفی بگیری؟ 735 00:40:06,750 --> 00:40:07,625 بیا انجامش بدیم 736 00:40:19,875 --> 00:40:20,750 اشتباه نیست؟ 737 00:40:21,250 --> 00:40:23,500 از او عذرخواهی کنید. ما ترک خواهیم کرد. 738 00:40:30,500 --> 00:40:32,000 بچه ها من از همچین دعواهای معمولی متنفرم. 739 00:40:32,250 --> 00:40:35,000 اما شرایط اکنون ایجاب می کند. 740 00:40:35,250 --> 00:40:36,750 بیا بجنگیم 741 00:40:51,750 --> 00:40:52,375 چه خبر است؟ 742 00:40:52,500 --> 00:40:54,750 چیز جدیدی نیست. سر دخترا دعوا میکنن 743 00:40:55,500 --> 00:40:58,000 احمق! حتی معبد زمین بازی اوست 744 00:40:58,125 --> 00:40:59,875 چنین احمقی! 745 00:41:23,500 --> 00:41:26,125 شما سلفی می خواهید، نه؟ 746 00:41:26,750 --> 00:41:28,625 در اینجا شما بروید بذار سلفی بگیرم 747 00:41:30,750 --> 00:41:31,625 به سلامتی 748 00:41:35,250 --> 00:41:36,125 نانی پشت سرت 749 00:41:38,750 --> 00:41:40,750 نانی بیشتر بهش بزن 750 00:41:40,875 --> 00:41:42,000 او به شما یورش می برد 751 00:41:42,875 --> 00:41:43,750 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 752 00:41:56,625 --> 00:41:58,750 نانی، یک سلفی با او کلیک کنید. 753 00:41:59,750 --> 00:42:00,500 سلفی پای من! 754 00:42:01,000 --> 00:42:02,750 من برای تو میام - من سلفی گرفتن را متوقف کردم، رئیس. 755 00:42:03,000 --> 00:42:03,750 من آن را نمی خواهم. 756 00:42:04,000 --> 00:42:04,625 به جهنم با تو 757 00:42:04,750 --> 00:42:06,875 سلام! فقط یک سلفی - نه، ممنون 758 00:42:07,000 --> 00:42:07,625 فقط یکی 759 00:42:09,875 --> 00:42:11,750 همه به تو خیره شده اند، نانی. 760 00:42:13,250 --> 00:42:14,625 نمازت را زود تمام کن 761 00:42:14,750 --> 00:42:15,875 من شما را به خانه بازگردانم 762 00:42:16,750 --> 00:42:17,375 سریع بیا 763 00:42:22,375 --> 00:42:23,375 صبح بخیر ابی 764 00:42:23,500 --> 00:42:25,000 صبح - ضربه زدن، اینطور است؟ 765 00:42:26,750 --> 00:42:28,625 کارها در حال انجام است سرعت یک مسابقه آزمایشی 766 00:42:28,875 --> 00:42:30,500 چرا یک بار او را ملاقات نمی کنی؟ 767 00:42:30,875 --> 00:42:32,875 شما می دانید که آیا به بازی ادامه دهید یا اعلام کنید. 768 00:42:34,125 --> 00:42:35,500 اوه! - هوم 769 00:42:40,125 --> 00:42:43,125 «چینی، ما پیامک فرستادیم مدتی است ببینیم؟ 770 00:42:54,875 --> 00:42:57,125 "مطمئنا، نانی. من بودم در واقع از شما می خواهم. 771 00:42:57,500 --> 00:42:59,000 'واقعا؟! آخر این هفته همدیگر را ببینیم؟ 772 00:42:59,250 --> 00:43:01,500 "چرا صبر کنید تا آخر هفته؟ بیایید امروز ملاقات کنیم. 773 00:43:02,000 --> 00:43:03,875 «5 عصر، کافی شاپ جوبیلی هیلز». 774 00:43:10,000 --> 00:43:11,250 بله! بله!... 775 00:43:29,625 --> 00:43:30,875 "من آنجا خواهم بود." 776 00:44:12,875 --> 00:44:13,625 وقتش است 777 00:44:15,500 --> 00:44:16,125 ابی... 778 00:44:16,250 --> 00:44:17,625 آه، این مرد! 779 00:44:17,750 --> 00:44:21,250 وقت آن است که به آنها ثابت کنیم دنیایی که شما هم می توانید در آن کار کنید. 780 00:44:21,500 --> 00:44:23,750 این فایل ها را آپلود و ارسال کنید آنها را فوراً به مشتری تحویل دهید. 781 00:44:24,125 --> 00:44:26,750 فردا ثابت میکنم - اتفاق نمی افتد. آخرین مهلت امروز است. 782 00:44:27,000 --> 00:44:28,250 علاوه بر آن، شما هستید اینجا فقط بیکاره 783 00:44:29,125 --> 00:44:32,250 افراد زیادی هستند که به سادگی ادعا می کنند کار می کنند. 784 00:44:32,375 --> 00:44:35,250 بهترین کارمند شرکت، درست است؟ آن فایل ها را به او بدهید. 785 00:44:35,500 --> 00:44:36,374 خداحافظ 786 00:44:36,375 --> 00:44:37,625 سلام! 787 00:44:38,875 --> 00:44:39,999 او در واقع حق دارد 788 00:44:40,000 --> 00:44:40,875 مادو... - کیشور، 789 00:44:41,125 --> 00:44:43,500 من یک کار واقعا مهم دارم من نمی توانم این کار را در حال حاضر انجام دهم. 790 00:44:43,625 --> 00:44:46,250 لطفا این کار را نکن، مادو من نمی توانم به کسی دیگر تکیه کنم. 791 00:44:46,375 --> 00:44:47,500 شما این کار را می کنید این همه است. 792 00:44:47,625 --> 00:44:49,499 خواهش میکنم عزیزم لطفا... - نه. نه. نمی توانم. 793 00:44:49,500 --> 00:44:50,375 متشکرم. 794 00:44:51,375 --> 00:44:52,125 احمق ها! 795 00:44:54,250 --> 00:44:56,500 جدول شماره کجاست 5؟ - این یکی آقا. 796 00:44:58,375 --> 00:44:59,875 آقا این همونه 797 00:45:00,125 --> 00:45:02,125 من می دانم. به همین دلیل من آنجا نشسته ام. 798 00:45:03,875 --> 00:45:04,875 برام یه قهوه بیار 799 00:45:05,625 --> 00:45:06,500 نه در این لیوان 800 00:45:06,875 --> 00:45:08,875 یک فنجان کوچک برای من بیاور، باشه؟ - هوم 801 00:45:16,500 --> 00:45:17,625 چینی! 802 00:45:40,625 --> 00:45:41,500 فنجان کوچک. 803 00:45:45,750 --> 00:45:47,500 خانم، لطفاً سفارش دهید. - دو عدد کاپوچینو 804 00:45:49,625 --> 00:45:51,625 اوه، نه! امیدوارم اون نباشه 805 00:45:52,875 --> 00:45:53,500 من فرار خواهم کرد 806 00:45:56,750 --> 00:45:58,750 خدایا شکرت من در امانم 807 00:46:03,500 --> 00:46:04,375 آیا او به این سمت می آید؟ 808 00:46:05,375 --> 00:46:08,000 خدا رو شکر که اون نیست من در امانم 809 00:46:13,875 --> 00:46:14,625 این قطعا چینی است. 810 00:46:17,250 --> 00:46:17,875 جسی! 811 00:46:18,750 --> 00:46:19,500 جسی؟! 812 00:46:20,250 --> 00:46:20,750 اوه! 813 00:47:08,000 --> 00:47:09,125 اوه!... 814 00:47:11,500 --> 00:47:12,250 متاسفم نانی 815 00:47:12,625 --> 00:47:13,875 من یه کار فوری دارم 816 00:47:14,250 --> 00:47:15,125 فردا همدیگر را می بینیم؟ 817 00:47:15,500 --> 00:47:17,500 همان مکان، همان زمان همان جدول 818 00:47:18,375 --> 00:47:18,750 باشه؟ 819 00:47:27,750 --> 00:47:29,625 مادو... کیشور می خواهد شما را ببیند. 820 00:47:30,500 --> 00:47:32,625 به هیچ وجه! می تواند تا فردا صبر کند. 821 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 822 00:47:44,625 --> 00:47:47,750 تو هم مثل ابی مغرور هستی. 823 00:47:53,375 --> 00:47:54,375 اون خیلی مرده! 824 00:47:59,125 --> 00:47:59,500 هی... 825 00:47:59,625 --> 00:48:00,875 ابی! - بازم کیه؟ 826 00:48:01,375 --> 00:48:03,000 اوه، نه! او اینجا چه کار می کند؟ 827 00:48:03,375 --> 00:48:05,500 او مرا از رفتن باز می دارد من از اینجا خارج شده ام 828 00:48:06,750 --> 00:48:08,250 هی نانی! - خواهر شوهر، 829 00:48:08,500 --> 00:48:09,250 اینجا چیکار میکنی 830 00:48:09,375 --> 00:48:11,250 صدای برادرت را نمی شنیدی؟ 831 00:48:11,375 --> 00:48:12,125 برادر؟! 832 00:48:13,000 --> 00:48:13,875 برادر! 833 00:48:14,125 --> 00:48:15,750 چه سورپرایز دلپذیری! 834 00:48:15,875 --> 00:48:17,000 درام را قطع کن 835 00:48:17,125 --> 00:48:18,625 میدونم اولین بار بود که حرفمو شنیدی 836 00:48:18,750 --> 00:48:20,000 اوه، پس می دانید. 837 00:48:20,125 --> 00:48:21,749 خب بچه ها اینجا چیکار میکنید؟ 838 00:48:21,750 --> 00:48:23,750 من او را برای خرید به مرکز خرید اینجا بردم. 839 00:48:23,875 --> 00:48:26,000 فکر کردم به او نشان خواهم داد کجا کار می کنی. 840 00:48:26,875 --> 00:48:29,124 من می روم به دیدن کیشور. 841 00:48:29,125 --> 00:48:31,375 در همین حین اطراف را به او نشان دهید. 842 00:48:31,500 --> 00:48:33,375 چیزی برای دیدن نیست اینجا اینجا تاج محل نیست 843 00:48:33,500 --> 00:48:34,750 چرا داد میزنی مرد؟ 844 00:48:34,875 --> 00:48:36,625 استرس عزیزم استرس کاری 845 00:48:36,875 --> 00:48:39,375 کارکنان نرم افزار واقعاً استرس دارند 846 00:48:39,750 --> 00:48:42,000 تو تنها کسی هستی که واقعاً مرا خوب می فهمد 847 00:48:42,750 --> 00:48:44,625 فقط کسانی که کار می کنند استرس دارند. 848 00:48:45,000 --> 00:48:46,500 او در آن دسته قرار نمی گیرد. 849 00:48:46,875 --> 00:48:48,000 سلام برادر - سلام آقا 850 00:48:48,750 --> 00:48:50,750 به نظر می رسد که شما واقعاً با او کار می کنید. 851 00:48:51,000 --> 00:48:52,250 او به جایی عجله می کند. 852 00:48:52,375 --> 00:48:54,500 شما فکر می کنید ما می توانیم او را کار کنیم؟ 853 00:48:55,000 --> 00:48:57,250 10 روز پیش به او وظیفه داده ام. 854 00:48:57,375 --> 00:48:59,749 از آن زمان، او 2 تخته را در کابین خود قرار داده است. 855 00:48:59,750 --> 00:49:01,375 آن ها چیست؟ - برگرد 856 00:49:03,500 --> 00:49:04,375 موضوع همین است. 857 00:49:05,625 --> 00:49:06,625 این چیه ابی؟ 858 00:49:07,750 --> 00:49:10,375 چرا انقدر ول میکنه بسیاری از آثار در آبی پس از آن؟ 859 00:49:10,500 --> 00:49:11,375 مبارکت باد! 860 00:49:12,000 --> 00:49:12,625 ممنون خواهرشوهر 861 00:49:13,750 --> 00:49:15,375 من یک جلسه فوری دارم عصر میبینمت 862 00:49:15,625 --> 00:49:16,375 خداحافظ - خداحافظ 863 00:49:16,500 --> 00:49:18,250 مراقب باش عزیزم لذت ببرید. 864 00:49:18,875 --> 00:49:21,375 این معامله اوست نمی توانیم کاری کنیم که او کار کند. 865 00:49:29,000 --> 00:49:30,625 چه اشکالی دارد؟ چرا شروع نمی شود؟ 866 00:49:32,875 --> 00:49:33,375 لعنتی! 867 00:49:37,250 --> 00:49:39,000 خدایا شکرت دوچرخه خود را راه اندازی کنید 868 00:49:39,250 --> 00:49:40,749 اگه یکی داشتم چرا میام پیشت؟ 869 00:49:40,750 --> 00:49:42,750 الان چیکار کنم؟ من باید فوری برم 870 00:49:43,000 --> 00:49:45,875 بیایید سوار تاکسی شرکت شویم. - نه. من با تاکسی شرکت می روم. 871 00:49:46,250 --> 00:49:47,375 شما دوچرخه من را تعمیر می کنید. 872 00:49:49,500 --> 00:49:51,125 او به کجا می رود؟ 873 00:49:51,750 --> 00:49:53,500 هی حرکت کن ماشین دیگه رو ببر 874 00:49:55,375 --> 00:49:56,750 به Jubilee Hills بروید کافی شاپ سریع! 875 00:50:01,125 --> 00:50:01,875 چرا او حرکت نمی کند؟ 876 00:50:02,500 --> 00:50:03,875 سلام! گفتم برو! 877 00:50:05,750 --> 00:50:09,124 آقا کیشور به من گفت شروع نکن ماشین اگر کمربند ایمنی نبسته باشد. 878 00:50:09,125 --> 00:50:11,125 احمق! چرا زودتر به من نگفتی؟ 879 00:50:11,750 --> 00:50:12,250 لعنتی! 880 00:50:13,875 --> 00:50:14,750 حالا برو! 881 00:50:18,375 --> 00:50:19,250 "آیا قرار است دیر بیایید؟" 882 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 نه. من همین نزدیکی هستم. 883 00:50:20,625 --> 00:50:22,750 '5 دقیقه در حین صحبت کردن، نوبت را بگیریم.» 884 00:50:27,250 --> 00:50:33,000 آقا لطفا یکی بخر فقط برای 10 روپیه است. 885 00:50:33,875 --> 00:50:35,125 آقا لطفا بخر 886 00:50:37,375 --> 00:50:38,125 داره چیکار میکنه؟ 887 00:50:38,750 --> 00:50:40,250 چه جهنمی، مرد! 888 00:50:40,375 --> 00:50:41,875 روی آن فشار دهید. 889 00:50:42,250 --> 00:50:45,000 چرا دارد کنار می کشد؟ 890 00:50:47,125 --> 00:50:49,375 آقا کیشور به من گفت تندتر نرو. 891 00:50:49,875 --> 00:50:51,000 چرا ماشین را متوقف کردی؟ 892 00:50:51,875 --> 00:50:54,625 آقا کیشور به من نگفت رانندگی در حین صحبت کردن 893 00:50:54,750 --> 00:50:56,250 من به شما التماس می کنم. 894 00:50:56,500 --> 00:50:57,750 حداقل بذار رانندگی کنم 895 00:50:59,000 --> 00:51:01,125 آقا کیشور به من گفت که نکن اجازه دهید هر کسی پشت فرمان باشد 896 00:51:02,375 --> 00:51:04,000 "اگر مشغول هستید، می توانیم بعداً ملاقات کنیم." 897 00:51:04,125 --> 00:51:06,375 نه. نه. من تقریباً آنجا هستم. "من قبلاً می توانم کافی شاپ را ببینم." 898 00:51:07,625 --> 00:51:09,375 ماشین را روشن کن و سریع بران، مرد! 899 00:51:14,625 --> 00:51:15,125 سریع! 900 00:51:26,500 --> 00:51:28,374 من می توانم سریعتر از ماشین شما بدوم. 901 00:51:28,375 --> 00:51:29,500 برو به کیشور بگو 902 00:51:32,500 --> 00:51:33,625 آقا... آقا... 903 00:51:34,375 --> 00:51:35,750 بگذار تو را رها کنم 904 00:51:44,250 --> 00:51:46,875 وسیله نقلیه را حرکت دهید. ترافیک مسدود شده است. 905 00:51:47,250 --> 00:51:49,875 آن را حرکت دهید. آن را حرکت دهید. ما باعث ایجاد جم شده ایم 906 00:51:52,625 --> 00:51:53,750 ببخشید رئیس متاسفم 907 00:51:55,250 --> 00:51:56,125 گفتم جابجاش کن! 908 00:51:56,750 --> 00:51:58,000 ببین اون پسر کیه 909 00:51:58,250 --> 00:52:01,125 آقا عجله داره بگذار برود. 910 00:52:01,250 --> 00:52:02,500 عذرخواهی کرد درسته 911 00:52:08,625 --> 00:52:09,000 متاسفم 912 00:52:09,500 --> 00:52:10,875 من هم عجله دارم 913 00:52:12,500 --> 00:52:14,875 بچه ها بفهمید اون پسر کیه 914 00:52:28,875 --> 00:52:29,500 هی، 915 00:52:30,500 --> 00:52:31,500 دختر کجا رفت 916 00:52:31,750 --> 00:52:32,500 او فقط رفت. 917 00:52:33,750 --> 00:52:34,125 لعنتی! 918 00:52:46,125 --> 00:52:47,250 "من دارم دیر می کنم، نانی." 919 00:52:47,500 --> 00:52:48,625 "یک وقت دیگر شاید." 920 00:52:53,750 --> 00:52:56,750 عجب! مثل یک دویدی سگ دیوانه تعقیبت میکرد 921 00:53:00,625 --> 00:53:02,375 این چیزی است که من نمی فهمم. 922 00:53:02,500 --> 00:53:05,000 چرا اینقدر ناامید بودم با دختری که حتی ندیده ام ملاقات کنی؟ 923 00:53:06,875 --> 00:53:09,375 میدونی چت میکنی با او یک احساس عالی است 924 00:53:10,875 --> 00:53:14,750 صبح بخیر او از خواب بیدار می شوم اس ام اس و خواب به او متن شب بخیر. 925 00:53:18,625 --> 00:53:19,750 شما چیزی می دانید آقای رامش؟ 926 00:53:20,500 --> 00:53:22,750 اگر چیزی هست که از آن متنفرم، منتظر است. 927 00:53:23,500 --> 00:53:26,625 من نمی توانستم 9 ماه در رحم صبر کنم. من هفتم اومدم بیرون 928 00:53:27,750 --> 00:53:31,375 اما برای اولین بار، دوست داشتم منتظرش باشم 929 00:53:32,000 --> 00:53:35,625 آن وقت بود که احساس کردم من دارم برای همیشه منتظر دیدار او بودم 930 00:53:36,250 --> 00:53:39,125 آیا شما عاشق بالا تریپورا سونداری هستید؟ 931 00:53:40,375 --> 00:53:43,250 اگه اسم این حس عشق باشه... 932 00:53:44,250 --> 00:53:45,250 بله، من عاشق هستم. 933 00:53:45,500 --> 00:53:46,875 اما تو حتی او را ندیده ای 934 00:53:48,250 --> 00:53:50,125 ما هر دختری را که می بینیم دوست نداریم. 935 00:53:50,500 --> 00:53:52,875 پس ندیدن اشکالی ندارد دختری که فورا دوستش دارم 936 00:53:55,000 --> 00:53:57,250 ابی دیوونه شدی 937 00:54:24,375 --> 00:54:28,125 «روجا از متوسط پوجا از مدرک” 938 00:54:28,500 --> 00:54:32,125 "نتونستم وصل بشم هر کدام از آن دختران زیبا» 939 00:54:32,250 --> 00:54:35,875 «سریجا، همسایه Hariteja، همسر تخت 940 00:54:36,125 --> 00:54:39,750 "من تحت تاثیر هیچ یک از آنها قرار نگرفتم" 941 00:54:40,250 --> 00:54:47,749 "برای اولین بار، قلب من او را می خواهد" 942 00:54:47,750 --> 00:54:53,000 شاید برای خرج کردن باشد بقیه زندگی مشترکمون" 943 00:54:53,125 --> 00:54:56,750 «بالا تریپورا سونداری یه جورایی واقعا دوستش دارم” 944 00:54:57,000 --> 00:55:00,750 «بالا تریپورا سونداری او به من امید به زندگی داده است" 945 00:55:00,875 --> 00:55:04,500 «بالا تریپورا سونداری یه جورایی واقعا دوستش دارم” 946 00:55:04,625 --> 00:55:08,375 «بالا تریپورا سونداری او به من امید به زندگی داده است" 947 00:55:27,000 --> 00:55:31,250 من هر روز تنبل و کند بودم 948 00:55:31,375 --> 00:55:35,000 "از زمانی که او اتفاق افتاد، احساس می کنم دیوانه وار هیپر» 949 00:55:35,125 --> 00:55:38,499 "من نمی دانم او چگونه به نظر می رسد یا چگونه صحبت می کند" 950 00:55:38,500 --> 00:55:42,750 "با این حال، او احساس می کند که به من بسیار نزدیک است" 951 00:55:43,000 --> 00:55:46,500 "زمان من تغییر کرده است" 952 00:55:46,875 --> 00:55:50,250 "و من هرگز نمی توانم زمان کافی داشته باشم" 953 00:55:50,375 --> 00:55:55,625 "او مرا از آنجا می راند پشت مثل سایه” 954 00:55:56,000 --> 00:55:59,749 «بالا تریپورا سونداری یه جورایی واقعا دوستش دارم” 955 00:55:59,750 --> 00:56:03,625 «بالا تریپورا سونداری من آرزوی زندگی با تو را داشته ام 956 00:56:03,750 --> 00:56:07,375 «بالا تریپورا سونداری یه جورایی واقعا دوستش دارم” 957 00:56:07,500 --> 00:56:11,375 «بالا تریپورا سونداری من آرزوی زندگی با تو را داشته ام 958 00:56:41,750 --> 00:56:45,500 "به امید اینکه او مرا تماشا کند" 959 00:56:45,625 --> 00:56:49,250 "من مثل یک جنتلمن درست عمل می کنم" 960 00:56:49,500 --> 00:56:53,249 "با فرض اینکه او ممکن است آن را دوست داشته باشد" 961 00:56:53,250 --> 00:56:57,000 "من می خواهم برای او چیزهایی بخرم" 962 00:56:57,250 --> 00:57:00,750 "این احساس کاملا جدید است" 963 00:57:01,125 --> 00:57:04,375 "مثل اینکه دارم در هوا پرواز می کنم" 964 00:57:04,625 --> 00:57:10,000 "شاید چون ما دوست داریم روح یکدیگر، نه بدن» 965 00:57:10,375 --> 00:57:14,000 «بالا تریپورا سونداری یه جورایی واقعا دوستش دارم” 966 00:57:14,250 --> 00:57:18,249 «بالا تریپورا سونداری او سمفونی قلب من است» 967 00:57:18,250 --> 00:57:21,625 «بالا تریپورا سونداری یه جورایی واقعا دوستش دارم” 968 00:57:21,750 --> 00:57:25,875 «بالا تریپورا سونداری او سمفونی قلب من است» 969 00:57:55,000 --> 00:57:55,625 آقای رامش... 970 00:57:57,375 --> 00:57:58,375 من را از کجا آوردی؟ 971 00:57:58,750 --> 00:57:59,500 نقطه عطف. 972 00:58:01,625 --> 00:58:04,000 من تو را نزد آن مردی آوردم که داستان عشق شما را تغییر خواهد داد 973 00:58:04,875 --> 00:58:05,625 اوه، واقعا؟ 974 00:58:08,375 --> 00:58:10,000 این کیه بابا 975 00:58:15,375 --> 00:58:20,375 امروز بابا یک را گرفته است سوگند کوری برای روزهای خوب ما 976 00:58:21,625 --> 00:58:25,625 مشکل هر چه هست، بیا و آن را تخلیه کن 977 00:58:26,250 --> 00:58:28,250 آقای رامش سوگند کوری چیست؟ 978 00:58:29,500 --> 00:58:30,624 سوگند خاموش زمانی است که شما با کسی صحبت نمی کنید 979 00:58:30,625 --> 00:58:31,750 سوگند کوری زمانی است که شما چیزی نمی بینید 980 00:58:32,125 --> 00:58:33,000 اوه! - هوم 981 00:58:34,125 --> 00:58:35,249 نامسکرام، بابا. 982 00:58:35,250 --> 00:58:35,750 هوم 983 00:58:35,875 --> 00:58:41,625 بابا این حس رو دارم شوهرم رابطه دارد 984 00:58:41,750 --> 00:58:43,500 چگونه ذهنم را پاک کنم؟ 985 00:58:43,625 --> 00:58:45,000 آیا می دانید او کجا زندگی می کند؟ 986 00:58:45,250 --> 00:58:46,000 بله بابا 987 00:58:46,250 --> 00:58:47,000 بعد یه کاری کن 988 00:58:47,625 --> 00:58:51,125 موبایل شوهرت را بگیر نزدیک محل او بروید و وای فای را روشن کنید. 989 00:58:51,375 --> 00:58:55,375 اگر به طور خودکار وصل شود، در نظر بگیرید که او با او ارتباط دارد. 990 00:58:56,500 --> 00:58:57,000 بابا! 991 00:58:57,750 --> 00:58:59,875 بابا! - چرا او اینقدر از بازیگری زیاده روی کرده است؟ 992 00:59:01,000 --> 00:59:02,875 عجب! خیلی ممنون بابا 993 00:59:07,000 --> 00:59:08,625 بابا چطور اینقدر دانش داری؟ 994 00:59:08,750 --> 00:59:10,875 دانش نیست صرفا تجربه است 995 00:59:11,375 --> 00:59:13,750 اینطوری همسرم مرا گرفت و مرا از خانه بیرون کرد. 996 00:59:14,125 --> 00:59:15,000 نفر بعدی کیست؟ 997 00:59:15,250 --> 00:59:17,250 بیا ابی - منو کجا میبری؟ 998 00:59:18,875 --> 00:59:20,000 سلام رامش 999 00:59:20,125 --> 00:59:21,500 بابا از کجا فهمیدی من هستم؟ 1000 00:59:21,625 --> 00:59:22,500 این بو است. 1001 00:59:22,875 --> 00:59:24,375 میتونستم ازش حس کنم لحظه ای که وارد شدی 1002 00:59:24,875 --> 00:59:27,125 به هر حال، این مرد با شما کیست؟ 1003 00:59:28,125 --> 00:59:29,125 عجب! چطوری بابا 1004 00:59:29,750 --> 00:59:31,500 من بوی 2 ​​مارک را حس می کنم پسر. 1005 00:59:32,250 --> 00:59:34,625 مگه بهت نگفتم اون خیلی قدرتمنده؟ 1006 00:59:34,875 --> 00:59:36,499 خب چرا اینجایی؟ 1007 00:59:36,500 --> 00:59:39,250 او در تلاش برای ملاقات است یه دختر چند روزیه 1008 00:59:39,750 --> 00:59:41,125 اما این اتفاق نمی افتد. 1009 00:59:42,375 --> 00:59:44,000 لطفا زمان و تاریخ مناسب را برای او تعیین کنید. 1010 00:59:44,250 --> 00:59:45,500 اسمش چیه 1011 00:59:45,625 --> 00:59:46,125 ابهیرام. 1012 00:59:50,250 --> 00:59:52,500 امروز معجزه ای را تجربه خواهید کرد. 1013 00:59:53,000 --> 00:59:56,625 ساعت 11 صبح شرق شهر یعنی... 1014 00:59:57,125 --> 00:59:59,750 او را به قهوه دعوت کنید روز در Banjara Hills. 1015 00:59:59,875 --> 01:00:02,125 رنگ قرمز امروز شانس بزرگی را برای شما به ارمغان می آورد. 1016 01:00:02,625 --> 01:00:04,000 بهش بگو با لباس قرمز بیاد. 1017 01:00:04,750 --> 01:00:06,625 شما غیرقابل توقف خواهید بود - هر چی باشه 1018 01:00:06,750 --> 01:00:07,500 ممنون بابا 1019 01:00:10,750 --> 01:00:11,250 بابا... 1020 01:00:12,250 --> 01:00:13,250 متن چینی. 1021 01:00:13,750 --> 01:00:15,625 بس کن قربان اون بابا کلاهبرداری به نظر میرسه 1022 01:00:16,000 --> 01:00:17,625 چگونه می توانید او را کلاهبردار خطاب کنید؟ 1023 01:00:18,500 --> 01:00:22,000 خیلی ها او را باور می کنند لطفا کمی ایمان داشته باشید و به چینی پیام دهید. 1024 01:00:23,125 --> 01:00:24,375 لطفا این کار را انجام دهید، قربان. به خاطر من لطفا 1025 01:00:24,625 --> 01:00:26,625 او به هیچ کدام پاسخ نداده است از متن های من از دیشب 1026 01:00:26,750 --> 01:00:28,125 آیا او به طور ناگهانی به به خاطر بابا نظرش عوض شد؟ 1027 01:00:28,250 --> 01:00:29,750 متوجه خواهید شد که او چقدر قدرتمند است همین الان بهش پیام بدید 1028 01:00:30,500 --> 01:00:33,250 آیا او پاسخ نمی دهد، هم تو و هم اون بابا مردین 1029 01:00:33,375 --> 01:00:33,750 انجامش بده 1030 01:00:34,625 --> 01:00:36,250 "چینی، امروز همدیگر را ببینیم؟" 1031 01:00:36,875 --> 01:00:37,750 "من باید چیزی به شما بگویم." 1032 01:00:47,250 --> 01:00:50,250 'مطمئنا. من هم چیزی برای گفتن به شما دارم.» 1033 01:00:50,500 --> 01:00:51,624 ببینید! این قدرت بابا است 1034 01:00:51,625 --> 01:00:52,500 حق با شماست 1035 01:00:52,625 --> 01:00:55,000 ساعت 11 قهوه خانه، Banjara Hills. 1036 01:00:55,750 --> 01:00:56,500 لباس رنگ قرمز. 1037 01:01:00,000 --> 01:01:02,250 "باشه نانی. هر چیزی برای تو. 1038 01:01:08,250 --> 01:01:11,875 ابی، تو مرد خارق العاده ای هستی. 1039 01:01:12,750 --> 01:01:14,500 تو یه دختر رو تحت تاثیر قرار دادی حتی بدون ملاقات با او 1040 01:01:15,500 --> 01:01:17,250 ممنون آقا - تبریک! 1041 01:01:23,500 --> 01:01:24,375 چه خبر نانی! 1042 01:01:25,250 --> 01:01:30,000 این روزها میبینم که چت میکنی خود را آراسته و آرایش کنید 1043 01:01:30,375 --> 01:01:31,125 چه خبر است؟ 1044 01:01:34,875 --> 01:01:35,375 بیا اینجا 1045 01:01:37,000 --> 01:01:38,125 قرار بود بهت بگم 1046 01:01:39,000 --> 01:01:39,375 بشین 1047 01:01:55,000 --> 01:01:58,500 پس شما هنوز او را ندیده اید؟ 1048 01:01:59,625 --> 01:02:00,375 خیر 1049 01:02:00,875 --> 01:02:02,375 در واقع، من اکنون با او ملاقات خواهم کرد. 1050 01:02:03,000 --> 01:02:04,625 در مورد چی صحبت می کنی نانی؟ 1051 01:02:06,500 --> 01:02:08,000 درست از روی خفاش، من به او می گویم که چه احساسی دارم. 1052 01:02:08,375 --> 01:02:10,125 استراحت به عهده اوست 1053 01:02:10,750 --> 01:02:11,750 این تعجب آور است، نانی. 1054 01:02:12,250 --> 01:02:14,500 شما هرگز ذکر نکرده اید دختری در تمام این سالها 1055 01:02:16,125 --> 01:02:19,625 نمی دانم چه احساسی دارم خیلی به او متصل است 1056 01:02:20,125 --> 01:02:22,375 شاید به این میگن عشق. 1057 01:02:23,375 --> 01:02:24,500 بهترین ها، نانی. 1058 01:02:24,875 --> 01:02:25,500 ممنون خواهرشوهر 1059 01:02:28,500 --> 01:02:30,750 نانی اگه خوشگل نباشه چی؟ 1060 01:02:37,000 --> 01:02:38,125 من عاشق قلبش هستم 1061 01:02:41,125 --> 01:02:41,875 بهترین ها، نانی. 1062 01:02:43,500 --> 01:02:44,000 با تشکر 1063 01:03:11,125 --> 01:03:13,000 بابا باید یه چیزی بهت بگم 1064 01:03:17,625 --> 01:03:22,125 بابا، چند روز پیش با پسری آنلاین آشنا شدم. 1065 01:03:22,875 --> 01:03:25,375 او شخصاً با من ملاقات نکرده است یا هنوز در یک تماس صحبت کرده اید. 1066 01:03:26,250 --> 01:03:28,000 ولی بابا خیلی دوستش دارم 1067 01:03:29,250 --> 01:03:31,000 میدونی منو چی صدا میکنه؟ 1068 01:03:31,250 --> 01:03:33,625 به یاد مامان و تو به من می گفتی چینی 1069 01:03:33,875 --> 01:03:35,375 این چیزی است که او مرا صدا می کند. 1070 01:03:35,750 --> 01:03:38,375 به همین دلیل فکر کردم که او را ملاقات کنم. 1071 01:03:39,125 --> 01:03:40,250 اما این اتفاق نیفتاد. 1072 01:03:40,375 --> 01:03:45,125 دفعه بعد صبر کردم واقعاً در یک کافه منتظر او هستم. 1073 01:03:45,750 --> 01:03:48,875 "در ابتدا، من اتفاقی منتظر او بودم." 1074 01:03:49,750 --> 01:03:53,625 «وقتی یک پسر می آمد به سمت من، فکر کردم نانی است.» 1075 01:03:54,250 --> 01:03:55,125 اما پس از آن، او نبود. 1076 01:03:57,000 --> 01:04:01,000 بعداً، من یک پسر دیگر را دیدم و فکر کرد که باید نانی باشد. 1077 01:04:02,500 --> 01:04:03,500 اما او نانی هم نبود. 1078 01:04:04,625 --> 01:04:08,375 «در آن لحظه، شروع کردم به احساس کنجکاوی. 1079 01:04:09,375 --> 01:04:14,000 "قطعاً این نیست احساس ملاقات با یک غریبه. 1080 01:04:14,875 --> 01:04:19,250 «احساس می‌کرد که هستم برای همیشه منتظر او هستم. 1081 01:04:20,375 --> 01:04:24,250 آن وقت بود که فهمیدم چطور ما عمیقاً به هم مرتبط هستیم. 1082 01:04:26,000 --> 01:04:28,625 "این مرا از ملاقات با او عصبی کرد." 1083 01:04:29,250 --> 01:04:30,500 بنابراین من از آنجا خارج شدم. 1084 01:04:32,250 --> 01:04:34,625 ظاهراً بعد از رفتن من ظاهر شد. 1085 01:04:35,375 --> 01:04:40,875 بالاخره تصمیم گرفتم ملاقات کنم او و به او بگو چه احساسی دارم. 1086 01:04:45,125 --> 01:04:46,000 ممنون بابا 1087 01:05:01,875 --> 01:05:06,875 "من شما را ملاقات نکرده ام یا تمام این مدت خواب تو را دیدم» 1088 01:05:07,000 --> 01:05:11,125 "این احساس بسیار دوست داشتنی است" 1089 01:05:12,000 --> 01:05:17,000 "این احساسات را نمی توانم با صدای بلند بیان کنم" 1090 01:05:17,125 --> 01:05:21,375 "آنها برای من بسیار شگفت انگیز به نظر می رسند" 1091 01:05:22,000 --> 01:05:26,875 "چشم های من خواب را فراموش کرده اند" 1092 01:05:27,000 --> 01:05:32,375 "لب های من تو را صدا می کنند" 1093 01:05:32,500 --> 01:05:36,874 "گام های من به تو منتهی می شود" 1094 01:05:36,875 --> 01:05:41,375 "قلب من عمیق ترین آرزو را برای تو دارد" 1095 01:05:41,500 --> 01:05:46,125 “برای اولین بار” 1096 01:05:46,625 --> 01:05:50,875 "قلب من لیز خورده است" 1097 01:05:51,750 --> 01:05:56,375 "من مشتاق عشق تو هستم" 1098 01:05:56,750 --> 01:06:01,750 "همانطور که به تو میرسم" 1099 01:06:22,750 --> 01:06:30,250 «حضور شما دارد دنیای من را برای همیشه تغییر داد» 1100 01:06:32,750 --> 01:06:41,375 "در کمال تعجب، من همه هزینه می کنم وقت من به تو فکر می کنم» 1101 01:06:42,125 --> 01:06:47,125 "من قبلاً هرگز اینقدر شادی را احساس نکرده بودم" 1102 01:06:47,250 --> 01:06:51,625 "تو این تفاوت را ایجاد کردی" 1103 01:06:52,250 --> 01:06:57,250 "احساس می کنم رویاهای من به حقیقت می پیوندند" 1104 01:06:57,375 --> 01:07:02,250 "وقتی با افکار تو جلو می روم" 1105 01:07:02,375 --> 01:07:07,000 شما شاعر را بیرون می آورید و قصه گو در من 1106 01:07:07,375 --> 01:07:12,499 "به نظر می رسد قلب من نفسی نمی کشد" 1107 01:07:12,500 --> 01:07:16,125 “برای اولین بار” 1108 01:07:17,625 --> 01:07:21,500 "قلب من لیز خورده است" 1109 01:07:22,750 --> 01:07:26,000 "من مشتاق عشق تو هستم" 1110 01:07:27,750 --> 01:07:30,875 "همانطور که به تو میرسم" 1111 01:07:40,625 --> 01:07:42,875 نانی، اگر زیبا نباشد چه؟ 1112 01:07:44,625 --> 01:07:47,000 ابی، تو عاشق قلبش هستی. 1113 01:07:47,625 --> 01:07:48,750 اگر زیبا نباشد اشکالی ندارد. 1114 01:07:49,750 --> 01:07:50,875 باحال... 1115 01:07:54,125 --> 01:07:55,000 برایم مهم نیست که شبیه او باشد. 1116 01:07:59,000 --> 01:08:00,250 حتی اون به نظر خوبه 1117 01:08:01,000 --> 01:08:01,500 اوه! 1118 01:08:02,500 --> 01:08:03,375 این برای تو نبود، خواهر. 1119 01:08:04,375 --> 01:08:05,000 وای 1120 01:08:08,000 --> 01:08:12,500 ابی، تو عاشق قلبش هستی. 1121 01:08:23,125 --> 01:08:23,875 او زیباست 1122 01:08:25,875 --> 01:08:26,250 او نیست. 1123 01:08:27,625 --> 01:08:28,500 او زیباست 1124 01:08:29,125 --> 01:08:29,625 او نیست. 1125 01:08:31,625 --> 01:08:32,375 او زیباست 1126 01:08:33,625 --> 01:08:34,125 او نیست. 1127 01:08:42,750 --> 01:08:44,250 داداش اون دختر قرمزپوشه فوق العاده زرق و برق دار 1128 01:08:44,375 --> 01:08:45,750 آره او خیلی زیباست 1129 01:08:53,625 --> 01:08:54,500 چینی! 1130 01:09:35,875 --> 01:09:36,250 سلام! 1131 01:09:37,000 --> 01:09:37,750 متشکرم. 1132 01:09:49,250 --> 01:09:50,000 چینی! 1133 01:09:53,875 --> 01:09:55,500 چینی! 1134 01:09:56,250 --> 01:09:56,875 آره 1135 01:09:57,875 --> 01:09:58,500 من هستم 1136 01:10:01,000 --> 01:10:02,125 شما هستید؟ 1137 01:10:02,250 --> 01:10:04,750 دوستت دارم، چینی! 1138 01:10:07,125 --> 01:10:09,000 دوستت دارم! 1139 01:10:09,250 --> 01:10:09,625 سلام! 1140 01:10:17,625 --> 01:10:18,375 تو کی هستی لعنتی؟ 1141 01:10:22,750 --> 01:10:25,000 خیلی سریع واکنش نشان دادی، یعنی تو پدری 1142 01:10:25,125 --> 01:10:27,125 او شما را آرام می کند، یعنی او مادر است 1143 01:10:27,875 --> 01:10:28,375 درست میگم؟ 1144 01:10:29,250 --> 01:10:29,750 هوم 1145 01:10:40,625 --> 01:10:42,375 چینی، او کیست؟ 1146 01:10:42,500 --> 01:10:43,625 نمی دونم مامان 1147 01:10:43,750 --> 01:10:46,000 چینی برو تو ماشین صبر کن 1148 01:10:46,375 --> 01:10:46,999 اما بابا... 1149 01:10:47,000 --> 01:10:47,875 برو! 1150 01:10:52,375 --> 01:10:54,250 آقا من حدس می زنم شما نمی دانید. 1151 01:10:55,625 --> 01:10:56,625 او دوست دختر من است 1152 01:10:57,125 --> 01:10:59,250 چطور جرات میکنی خواهرم رو تو جمع لمس کنی! 1153 01:11:03,750 --> 01:11:04,375 آجی! 1154 01:11:07,375 --> 01:11:10,000 مردم در حال تماشا هستند. 1155 01:11:10,750 --> 01:11:12,125 بعداً با او برخورد خواهیم کرد. 1156 01:11:12,875 --> 01:11:14,125 هوم تو برو بابا 1157 01:11:14,750 --> 01:11:15,250 من ملحق خواهم شد. 1158 01:11:22,875 --> 01:11:24,750 اگر دوباره تو را با خواهرم ببینم، 1159 01:11:25,500 --> 01:11:26,500 من تو را خواهم کشت! 1160 01:11:43,750 --> 01:11:46,500 من می دانم که تو مرا دوست داری، چینی. 1161 01:11:46,875 --> 01:11:48,750 دوستت دارم، چینی! 1162 01:11:49,000 --> 01:11:49,625 نانی! 1163 01:12:03,625 --> 01:12:05,625 انگار جایی دیدمش 1164 01:12:06,500 --> 01:12:07,500 اوه لعنتی! او است. 1165 01:12:11,125 --> 01:12:14,500 او حتی در هنگام رانندگی بسیار مغرور است. 1166 01:12:16,500 --> 01:12:17,250 1... 1167 01:12:17,875 --> 01:12:18,625 0... 1168 01:12:19,125 --> 01:12:19,500 8 1169 01:12:40,000 --> 01:12:43,125 اگر کسی را دوست داری، خودت می توانست مستقیما به ما بگوید 1170 01:12:43,375 --> 01:12:49,000 چرا در مورد استادی دروغ گفتی؟ در آمریکا و به تعویق انداختن ازدواج؟ 1171 01:12:49,250 --> 01:12:51,625 من واقعاً نمی دانم او کیست، بابا. 1172 01:12:51,750 --> 01:12:54,625 پس چرا ساکت بودی وقتی او شما را بلند کرد؟ 1173 01:12:54,875 --> 01:12:56,625 در بالای آن، او چگونه است می دانید که نام شما چینی است؟ 1174 01:12:56,875 --> 01:13:00,750 یک پسر از ناکجاآباد آمد و مرا بلند کرد لال بودم 1175 01:13:01,000 --> 01:13:02,875 و من واقعاً نمی دانم از کجا اسم من را می داند 1176 01:13:03,000 --> 01:13:04,625 نه بابا او دروغ می گوید 1177 01:13:04,750 --> 01:13:09,375 او می ترسید که ما ممکن است اگر به عشقش اعتراف کند نامزد کرده است. 1178 01:13:09,750 --> 01:13:12,250 اما او حرف هایش را می پیچد حالا چون او را زدیم. 1179 01:13:12,500 --> 01:13:13,750 او یک چیز بزرگ برنامه ریزی کرده است، پدر. 1180 01:13:14,000 --> 01:13:15,625 داداش این اولیش زمانی که او را می بینم 1181 01:13:15,750 --> 01:13:16,875 چرا به من اعتماد نداری؟ 1182 01:13:18,125 --> 01:13:20,375 باید از قبل به من می گفتی، چینی. 1183 01:13:21,500 --> 01:13:23,875 بابات خجالت کشید جلوی خانواده داماد احتمالی 1184 01:13:24,250 --> 01:13:26,625 مامان تو هم به من اعتماد نداری؟ 1185 01:13:39,000 --> 01:13:40,875 چینی! 1186 01:13:50,125 --> 01:13:52,375 ببخشید اتاق مادوماتی - مادوماتی؟ 1187 01:13:52,625 --> 01:13:52,875 آره 1188 01:13:55,875 --> 01:13:56,625 402. 1189 01:13:57,000 --> 01:13:57,625 متشکرم. 1190 01:13:58,500 --> 01:14:02,000 [فیلم تلوگو] 1191 01:14:16,375 --> 01:14:18,750 او هر روز مرا احمق خطاب می کرد. 1192 01:14:19,125 --> 01:14:22,500 امروز اگر این احمق نبود، او در سردخانه بوده است 1193 01:14:24,000 --> 01:14:25,874 میدونی چرا اون از ناحیه سر مجروح شد؟ 1194 01:14:25,875 --> 01:14:27,375 به دلیل وزن. وزن سر. 1195 01:14:27,500 --> 01:14:29,500 او یک زن سر قوی است. 1196 01:14:30,000 --> 01:14:31,500 بهش بگو آروم باشه 1197 01:14:37,125 --> 01:14:38,000 سلام 1198 01:14:38,750 --> 01:14:40,500 او اینجا چه کار می کند؟ - من؟ 1199 01:14:41,250 --> 01:14:43,500 آیا می دانید که من روز شما را نجات دادم؟ 1200 01:14:43,625 --> 01:14:46,374 حتی اگه نمیتونی جبران کنی شما اسم بچه هایتان را به نام من می گذارید 1201 01:14:46,375 --> 01:14:48,999 خوبه که تو او را به بیمارستان آورد. 1202 01:14:49,000 --> 01:14:50,500 اما درام را قطع کن، باشه؟ 1203 01:14:50,625 --> 01:14:52,125 فکر می کنی من دراماتیک هستم؟ 1204 01:14:52,375 --> 01:14:54,624 دکتر به من گفت که آسیب جدی نیست. 1205 01:14:54,625 --> 01:14:55,875 او به سادگی هوشیاری خود را از دست داد. 1206 01:14:58,500 --> 01:15:00,750 اوه، پس می دانید. 1207 01:15:01,125 --> 01:15:03,625 لطفا فوراً از اینجا برو 1208 01:15:04,250 --> 01:15:04,875 من خواهم رفت. 1209 01:15:05,000 --> 01:15:07,625 تو فکر میکنی من بی شرمم حتی بعد از اینکه گفتی بمان؟ 1210 01:15:08,500 --> 01:15:09,625 من سیب را می برم. 1211 01:15:10,000 --> 01:15:10,500 خداحافظ 1212 01:15:12,750 --> 01:15:13,375 احمق! 1213 01:15:14,125 --> 01:15:15,750 این تصادف چگونه اتفاق افتاد؟ 1214 01:15:16,000 --> 01:15:17,750 چرا رفتی اونجا به جای آمدن سر کار؟ 1215 01:15:18,250 --> 01:15:19,874 رفتم خواستگاری نانی. 1216 01:15:19,875 --> 01:15:20,375 چی؟! 1217 01:15:20,875 --> 01:15:21,625 بله دیویا 1218 01:15:21,875 --> 01:15:26,250 اما قبل از اینکه به آنجا برسم، شنیدم نانی از من خواستگاری کرد. 1219 01:15:28,250 --> 01:15:30,125 دوچرخه را متوقف کردم، چرخیدم... 1220 01:15:30,500 --> 01:15:31,375 و این اتفاق افتاد 1221 01:15:31,750 --> 01:15:33,375 اما تو هنوز او را ندیده ای. 1222 01:15:34,125 --> 01:15:35,250 من عاشق قلبش هستم 1223 01:15:35,750 --> 01:15:37,125 دیوونه نباش 1224 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 شما در دهه 80 گیر کرده اید. 1225 01:15:39,625 --> 01:15:40,750 در زمان حال باشید. 1226 01:15:41,000 --> 01:15:42,875 این عاشقانه های مدرسه قدیمی قدیمی هستند. 1227 01:15:43,000 --> 01:15:44,125 نه دیویا 1228 01:15:47,750 --> 01:15:49,750 باشه تو استراحت کن بعدا باهات صحبت میکنم 1229 01:15:49,875 --> 01:15:50,625 دیویا!... 1230 01:15:50,875 --> 01:15:52,125 گوشی من داخل دوچرخه است. 1231 01:15:52,375 --> 01:15:55,750 دوچرخه شما در مغازه مکانیک است بعداً می گیریم، ابتدا باید استراحت کنید. 1232 01:15:56,125 --> 01:15:57,750 سلام عزیزم حالت چطوره؟ 1233 01:15:58,875 --> 01:15:59,500 من؟ 1234 01:16:02,125 --> 01:16:04,125 بیمار امن است زیرا شما او را در ساعت طلایی آورد. 1235 01:16:04,500 --> 01:16:06,625 نگران نباش او کاملاً خارج از خطر است 1236 01:16:06,875 --> 01:16:09,500 چرا مجروح نشد با وجود چنین تصادف بزرگ؟ 1237 01:16:10,375 --> 01:16:12,750 می دانی که می گویند گناهکار زنده باشی جناب رامش 1238 01:16:14,125 --> 01:16:16,000 نزدیک است 1239 01:16:17,750 --> 01:16:19,625 آنها برای چیزهای بی اهمیت خودکشی می کنند. 1240 01:16:20,000 --> 01:16:22,500 خودکشی این روزها مد شده است. 1241 01:16:22,875 --> 01:16:25,250 مخصوصا دخترا چینی!... 1242 01:16:28,375 --> 01:16:28,875 چینی! 1243 01:16:30,000 --> 01:16:32,375 چینی، بیدار شو! 1244 01:16:32,875 --> 01:16:34,625 چه اتفاقی برای چینی افتاد؟ 1245 01:16:34,875 --> 01:16:36,750 او قرص های خواب آور را قورت داد. 1246 01:16:37,750 --> 01:16:40,000 می خواستی برای من بمیری؟ چینی، من اینجا هستم. لطفا بیدار شوید 1247 01:16:40,250 --> 01:16:42,125 چینی! برخیز! تو کی هستی لعنتی؟ 1248 01:16:42,750 --> 01:16:44,875 چینی!... 1249 01:17:00,750 --> 01:17:03,875 من نمی توانم بدون تو زندگی کنم! دوستت دارم، چینی! 1250 01:17:05,875 --> 01:17:07,750 نانی! -بهت زنگ میزنم 1251 01:17:09,750 --> 01:17:11,625 چه اشکالی دارد؟ چرا ناگهان از خواب بیدار شدی؟ 1252 01:17:12,000 --> 01:17:14,875 دیویا! نانی اینجاست 1253 01:17:15,500 --> 01:17:16,875 او گفت که من را دوست دارد. 1254 01:17:18,875 --> 01:17:20,125 او اینجا نیست. 1255 01:17:20,250 --> 01:17:21,875 شما در یک توهم زندگی می کنید 1256 01:17:22,250 --> 01:17:24,875 وقتی مدام به کسی فکر می کنیم، 1257 01:17:25,000 --> 01:17:26,750 به نظر می رسد آنها در اطراف ما هستند. 1258 01:17:27,125 --> 01:17:28,625 برو بخواب 1259 01:17:28,875 --> 01:17:30,500 همه چیز درست خواهد شد دراز بکش. 1260 01:17:31,500 --> 01:17:33,625 نباید معرفی می کردم او را به برنامه دوستیابی. 1261 01:17:33,875 --> 01:17:34,250 لعنتی! 1262 01:17:34,750 --> 01:17:36,250 [آهنگ در حال پخش از تلویزیون] 1263 01:17:55,750 --> 01:17:58,875 این داستان عاشقانه دردناک تر است از اونی که تو فیلمه 1264 01:17:59,500 --> 01:18:01,375 بیچاره! او را کتک می زنند. 1265 01:18:01,625 --> 01:18:03,875 من نمی توانم باور کنم که مردانی مانند او هنوز وجود دارند. 1266 01:18:04,875 --> 01:18:08,250 او به همان اندازه عالی است برای او قرص های خواب آور خورد. 1267 01:18:08,625 --> 01:18:11,125 زوج بیچاره! آنها باید واقعا همدیگر را دوست دارند 1268 01:18:11,250 --> 01:18:14,750 سریع او را به هوش بیاورید برادرش از پاسبان اسلحه خواست. 1269 01:18:20,500 --> 01:18:22,625 مردم معمولا می آیند به بیمارستان برای زندگی 1270 01:18:23,500 --> 01:18:24,875 اما تو آمده ای که بمیری 1271 01:18:28,000 --> 01:18:28,875 میخوای بکشیش؟ 1272 01:18:32,375 --> 01:18:33,500 من شما را می شناسم. 1273 01:18:35,000 --> 01:18:36,500 فقط سعی کردم به بابا ثابت کنم. 1274 01:18:40,875 --> 01:18:43,125 ببینید! دخترت داره بازی میکنه 1275 01:18:43,250 --> 01:18:45,999 نه برادر لطفا به من گوش کن 1276 01:18:46,000 --> 01:18:46,875 همین کافی است، چینی. 1277 01:18:47,625 --> 01:18:50,250 فکر کردم دخترم زنی با وقار بود 1278 01:18:51,250 --> 01:18:53,375 اما امروز، هر دو را از دست دادم آبروی من و دخترم 1279 01:18:54,125 --> 01:18:55,375 بابا... 1280 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 بذار بره 1281 01:18:57,875 --> 01:19:00,625 ما فرض می کنیم که او مرده است و به زندگی ادامه بده 1282 01:19:01,625 --> 01:19:02,125 بابا! 1283 01:19:02,625 --> 01:19:04,250 مامان لطفا! بابا!... 1284 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 من از شما دریغ می کنم چون پدر چنین گفته است. 1285 01:19:07,875 --> 01:19:10,000 وگرنه این کار را می کردم هر دوی شما را به ضرب گلوله کشت 1286 01:19:12,625 --> 01:19:15,625 داداش لطفا یه بار به حرفام گوش کن 1287 01:19:16,375 --> 01:19:17,750 ما به شما نیاز نداریم 1288 01:19:18,375 --> 01:19:19,500 چینی الان مرا دارد. 1289 01:19:23,000 --> 01:19:23,875 اوه، نه! شما در حال خونریزی هستید 1290 01:19:25,250 --> 01:19:25,875 دکتر! 1291 01:19:48,750 --> 01:19:53,500 "من یک جنگ بزرگ را در قلب کوچک خود احساس می کنم" 1292 01:19:53,875 --> 01:19:57,500 "آیا می توان گفت که شما دلیل آن هستید؟" 1293 01:19:58,750 --> 01:20:03,750 "همانطور که با لبخندهایت قلبم را میکوبی" 1294 01:20:03,875 --> 01:20:07,625 "برای من سخت است که آرام و عاقل بمانم" 1295 01:20:09,000 --> 01:20:13,750 "تو به من این همه انرژی دادی تا زندگی کنم" 1296 01:20:14,000 --> 01:20:19,375 "ببین چقدر منو عوض کردی" 1297 01:20:20,750 --> 01:20:25,625 "یک بار به من گوش کن خانم من" 1298 01:20:26,375 --> 01:20:30,625 "تو به دید من رنگ دادی" 1299 01:21:12,625 --> 01:21:17,250 "تو به دید من رنگ دادی" 1300 01:21:17,625 --> 01:21:21,000 "شب های بی خوابی به من دادی" 1301 01:21:22,750 --> 01:21:27,375 "قلب کوچک من فقط برای تو می تپد" 1302 01:21:27,875 --> 01:21:32,125 "شما تمام فضای آنجا را گرفته اید" 1303 01:21:32,250 --> 01:21:37,000 "من در خفه می شوم شکار نگاه های تو” 1304 01:21:37,250 --> 01:21:43,250 "تو مسئول این گناه هستی" 1305 01:21:44,000 --> 01:21:49,000 "یک بار به من گوش کن خانم من" 1306 01:21:49,625 --> 01:21:55,000 "تو زن رویاهای من هستی" 1307 01:22:17,375 --> 01:22:18,000 نانی! 1308 01:22:19,000 --> 01:22:19,500 نانی! 1309 01:22:21,875 --> 01:22:24,375 اوه یک خواب خوب را قطع کردی 1310 01:22:25,000 --> 01:22:26,625 رویاهای خود را برای بعد حفظ کنید. 1311 01:22:27,000 --> 01:22:28,125 نانی چی شد؟ 1312 01:22:28,375 --> 01:22:30,625 گوشی شما کجاست؟ چند بار باید با شما تماس بگیرم؟ 1313 01:22:38,375 --> 01:22:41,500 میدونی چقدر نگران بودم؟ برادر شما هم در شهر نیست. 1314 01:22:41,625 --> 01:22:44,500 رامش به من گفت چه اتفاقی افتاده است. در واقع چه چیزی پایین آمد؟ 1315 01:22:44,875 --> 01:22:47,625 رفتی کافی شاپ، درسته؟ چطور شد که در بیمارستان بستری شدید؟ 1316 01:23:01,125 --> 01:23:04,000 اوه، نه! چینی الان کجاست؟ 1317 01:23:05,375 --> 01:23:06,625 او در بخش بعدی است. 1318 01:23:09,250 --> 01:23:10,125 من بلافاصله برمی گردم 1319 01:23:10,625 --> 01:23:12,875 چگونه می توانید اقدام به خودکشی کنید؟ به چی فکر می کردی؟ 1320 01:23:13,750 --> 01:23:15,500 حتی مامان هم به من اعتماد نداشت. 1321 01:23:15,625 --> 01:23:16,749 از عصبانیت این کار را کردم. 1322 01:23:16,750 --> 01:23:18,500 پس فقط میخوای خودکشی کنی؟ 1323 01:23:18,750 --> 01:23:20,500 آن موقع باید 100 بار این کار را انجام می دادم. 1324 01:23:20,750 --> 01:23:22,500 اصلا او کیست؟ - من نمی دانم. 1325 01:23:22,625 --> 01:23:25,125 اومد منو بلند کرد چرخوندم و گفت دوستم داره 1326 01:23:25,625 --> 01:23:26,875 کشاندن همه چیز تا اینجا 1327 01:23:27,375 --> 01:23:29,500 شاید او یک عاشق یک طرفه است. 1328 01:23:30,000 --> 01:23:32,125 فکر می کرد پیشنهاد می دهد در ملاء عام و شما را تحت تاثیر قرار دهد. 1329 01:23:32,250 --> 01:23:34,375 این کارمای اوست که شما پدر و مادر نیز آنجا بودند. 1330 01:23:34,750 --> 01:23:36,500 این کارمای او نیست. مال من است 1331 01:23:37,125 --> 01:23:38,499 و این چه نوع پیشنهادی است؟ 1332 01:23:38,500 --> 01:23:39,375 درام. 1333 01:23:39,875 --> 01:23:42,250 پسرا همه جور کار میکنن درام برای تحت تاثیر قرار دادن دختران 1334 01:23:42,500 --> 01:23:44,125 یک نفر فلش موب می کند. 1335 01:23:44,375 --> 01:23:46,000 پسر دیگری در تیک توک خواستگاری می کند. 1336 01:23:46,250 --> 01:23:48,125 شاید خواستگاری در عمومی مد جدید است. 1337 01:23:48,375 --> 01:23:49,250 من نمی دانم، مرد. آن را تقریباً به قیمت جانم تمام شد 1338 01:23:49,875 --> 01:23:52,250 من نمی دانم، مرد. آن را تقریباً به قیمت جانم تمام شد 1339 01:23:52,625 --> 01:23:53,125 چینی! 1340 01:23:55,125 --> 01:23:57,250 چ... چ... چینی! 1341 01:23:59,500 --> 01:24:02,000 سلام! او هم همین را داشت بیان در کافی شاپ 1342 01:24:02,250 --> 01:24:03,750 دارم نگران میشم 1343 01:24:04,500 --> 01:24:05,375 عجب! 1344 01:24:05,750 --> 01:24:07,250 تو خیلی خوشگلی 1345 01:24:07,375 --> 01:24:10,750 هیچ اشکالی ندارد دوباره برای شما کتک خوردن 1346 01:24:11,375 --> 01:24:13,500 آه! کلا یادم رفت بهت بگم 1347 01:24:13,625 --> 01:24:15,000 من خواهر شوهر نانی هستم. 1348 01:24:15,250 --> 01:24:16,875 لطفا به من گوش کن 1349 01:24:17,125 --> 01:24:18,625 نانی همه چیز را به من گفت. 1350 01:24:19,250 --> 01:24:21,250 پدر و مادرت تو را ترک کردند، اینطور است؟ 1351 01:24:21,750 --> 01:24:23,750 نگران نباش همه چیز مرتب خواهد شد. 1352 01:24:24,375 --> 01:24:25,500 حداقل به من گوش کن 1353 01:24:26,875 --> 01:24:28,750 وقتی به خانه رسیدیم درباره همه چیز بحث خواهیم کرد. 1354 01:24:28,875 --> 01:24:31,500 ما همه اینجا برای شما هستیم استراحت کن 1355 01:24:31,750 --> 01:24:35,125 من برم از دکتر بپرسم وقتی مرخص می شوید 1356 01:24:37,625 --> 01:24:41,000 لطفا مراقب ما باشید چینی. من بلافاصله برمی گردم 1357 01:24:41,875 --> 01:24:42,875 چینی تو؟! 1358 01:24:43,125 --> 01:24:44,000 اوه 1359 01:24:44,750 --> 01:24:45,875 چرا جلوی من را گرفتی؟ 1360 01:24:46,250 --> 01:24:49,375 نمی دانم امروز چگونه است رفتن برای من. 1361 01:24:49,500 --> 01:24:51,875 من یه حسی دارم اینه به نفع شما اتفاق می افتد 1362 01:24:52,250 --> 01:24:53,375 چی میگی؟ 1363 01:24:54,000 --> 01:24:57,625 از آنجایی که شما در یک خانواده پلیس بزرگ شده اید، خانه برای تو مانند زندان بود. 1364 01:24:59,500 --> 01:25:04,000 فکر کردی به آمریکا بروی، فقط برای دور شدن از خانواده 1365 01:25:04,625 --> 01:25:07,500 حتی اگر این کار را نکردند موافقید، شما برای ویزا درخواست دادید. 1366 01:25:08,250 --> 01:25:12,625 در همین حین پدرت اعلام کرد نامزدی شما با یک پلیس 1367 01:25:12,875 --> 01:25:16,250 این زمانی بود که نانی وارد عکس شد، همه چیز را وارونه کرد و به شما لطف کرد. 1368 01:25:16,875 --> 01:25:18,125 او چگونه به من لطف کرد؟ 1369 01:25:18,500 --> 01:25:21,625 ویزا شما نخواهد بود برای 10 روز دیگر پردازش می شود. 1370 01:25:22,125 --> 01:25:25,375 آیا می توانید والدین خود را متقاعد کنید در این 10 روز؟ شانسی نیست! 1371 01:25:25,625 --> 01:25:27,875 وقتی نتوانستید آن را در 10 انجام دهید سالها، شما اکنون شانسی ندارید. 1372 01:25:29,000 --> 01:25:32,625 پس 10 روز در خانه آنها بمانید و پس از دریافت ویزا به ایالات متحده پرواز کنید. 1373 01:25:33,000 --> 01:25:35,750 اگر جای دیگری بمانی و اگر برادرت بفهمد، 1374 01:25:36,125 --> 01:25:38,625 او بلافاصله با شما ازدواج می کند 1375 01:25:38,750 --> 01:25:40,375 اما راهی برای او وجود ندارد شما را به ایالات متحده می فرستد 1376 01:25:40,500 --> 01:25:43,374 شما مثل راجنیکانث صحبت می کنید از چاندراموخی 1377 01:25:43,375 --> 01:25:46,000 این در مورد نحوه صحبت من نیست این در مورد چیزی است که من می گویم. 1378 01:25:46,250 --> 01:25:47,124 نظر شما در مورد ایده چیست؟ 1379 01:25:47,125 --> 01:25:48,874 ایده خوبی است. 1380 01:25:48,875 --> 01:25:52,125 اما به نظر من اشتباه است از او بهره ببرید 1381 01:25:52,250 --> 01:25:54,000 شما ثروت او را نمی خواهید. 1382 01:25:54,125 --> 01:25:56,875 در مقایسه با سایرین دخترا این اصلا بد نیست 1383 01:25:57,000 --> 01:25:59,250 تو فقط دنبالش هستی به مدت 10 روز پناه بگیرید. ساده 1384 01:26:00,000 --> 01:26:01,000 آره ولی... 1385 01:26:01,375 --> 01:26:02,375 یک کلمه دیگر نگو 1386 01:26:02,500 --> 01:26:04,749 من دیگر ایده های خوبی دریافت نخواهم کرد بعد از رفتن به آمریکا، 1387 01:26:04,750 --> 01:26:06,000 من اینجا چیزها را مرتب می کنم. 1388 01:26:06,500 --> 01:26:07,000 باشه؟ 1389 01:26:15,875 --> 01:26:17,000 بس کن... 1390 01:26:22,375 --> 01:26:24,125 ابتدا با پای راست وارد شوید. 1391 01:26:31,875 --> 01:26:32,625 این اتاق شماست 1392 01:26:33,500 --> 01:26:36,500 راحت باش احساس خونه میکنی، باشه؟ 1393 01:26:37,125 --> 01:26:39,000 می خواهید قهوه یا چای بنوشید؟ 1394 01:26:39,375 --> 01:26:40,750 نه، ممنون من خوبم 1395 01:26:41,375 --> 01:26:43,500 میتونی منو خواهر صدا کنی 1396 01:26:45,125 --> 01:26:45,875 نانی بیا 1397 01:26:46,750 --> 01:26:48,375 تو برو من خواهم آمد 1398 01:26:49,500 --> 01:26:52,375 احمق نباش اون تازه اومده 1399 01:26:52,625 --> 01:26:54,000 کمی به او زمان بدهید 1400 01:26:54,875 --> 01:26:56,000 با من بیا! 1401 01:26:59,500 --> 01:27:01,625 آنها به معنای واقعی کلمه آجیل هستند. 1402 01:27:02,250 --> 01:27:03,875 من هنوز آنها را نمی شناسم. 1403 01:27:04,000 --> 01:27:05,125 اما به نظر آدم های خوبی هستند. 1404 01:27:05,375 --> 01:27:07,250 آه! زیاد فکر نکن 1405 01:27:13,500 --> 01:27:16,000 داداش دوچرخه من... 1406 01:27:16,375 --> 01:27:17,125 تقریباً تمام شده است. 1407 01:27:17,500 --> 01:27:19,750 برخی اصلاحات جزئی انجام خواهم داد و آن را در شب ارسال کنید. 1408 01:27:20,250 --> 01:27:21,375 برادر... - آره 1409 01:27:22,250 --> 01:27:24,125 تلفن همراه من در دوچرخه است. - می تونی بگیری 1410 01:27:24,750 --> 01:27:25,000 باشه 1411 01:27:34,875 --> 01:27:37,000 آیا شارژر تلفن همراه دارید؟ 1412 01:27:37,250 --> 01:27:38,250 آنجا را بررسی کنید؟ 1413 01:27:39,125 --> 01:27:40,125 می توانیم به خانه برویم و این کار را انجام دهیم. 1414 01:27:46,250 --> 01:27:48,375 نانی منتظر پیام من خواهد بود. 1415 01:27:48,875 --> 01:27:50,625 او باید تا کنون 100 متن از خود به جای گذاشته باشد. 1416 01:28:02,875 --> 01:28:05,250 نانی حتی یک پیام نگذاشته است. 1417 01:28:06,375 --> 01:28:07,875 به نظر شما چرا اینطور است؟ 1418 01:28:10,000 --> 01:28:11,875 آیا فکر می کنید او در مشکل است؟ 1419 01:28:13,250 --> 01:28:14,250 اتفاقی براش افتاده؟ 1420 01:28:15,625 --> 01:28:17,000 شاید او نیز ... 1421 01:28:17,250 --> 01:28:20,375 هی! بیش از حد واکنش نشان ندهید 1422 01:28:21,375 --> 01:28:24,500 شاید او شخص دیگری را پیدا کرده است. 1423 01:28:25,000 --> 01:28:26,500 نانی آن پسری نیست که شما فکر می کنید. 1424 01:28:29,250 --> 01:28:30,375 "لطفا به من زنگ بزن نانی." 1425 01:28:30,625 --> 01:28:32,000 چرا شماره خود را به او می دهید؟ 1426 01:28:33,375 --> 01:28:34,750 باید زودتر این کار را می کردم 1427 01:28:35,750 --> 01:28:36,375 من اشتباه کردم 1428 01:28:38,875 --> 01:28:40,000 فکر کردم وقتی با او ملاقات کنم این کار را انجام خواهم داد. 1429 01:28:40,750 --> 01:28:42,625 اما من نتوانستم او را ملاقات کنم. 1430 01:28:43,375 --> 01:28:44,750 من می خواهم او را ملاقات کنم، دیویا. 1431 01:28:45,750 --> 01:28:47,375 شوخی کردم 1432 01:28:47,625 --> 01:28:49,500 شاید گوشیش خاموشه 1433 01:28:50,000 --> 01:28:51,125 او شماره شما را دارد، درست است؟ 1434 01:28:51,375 --> 01:28:54,250 او تماس خواهد گرفت. نگران نباش 1435 01:29:02,375 --> 01:29:05,000 نانی سعی میکنی ساخت مومیایی مصر؟ 1436 01:29:05,500 --> 01:29:08,000 من به شدت احساس می کنم که این گوشی کار خواهد کرد. 1437 01:29:08,500 --> 01:29:09,625 من حتی پشتیبان هم ندارم 1438 01:29:10,750 --> 01:29:12,250 اینقدر تلاش نکن 1439 01:29:12,875 --> 01:29:13,375 در اینجا شما بروید. 1440 01:29:15,625 --> 01:29:16,250 متشکرم. 1441 01:29:21,000 --> 01:29:22,125 واقعا گوشی خوبیه نانی. 1442 01:29:22,375 --> 01:29:25,250 باتری آن تا 7 روز دوام می آورد. 1443 01:29:26,125 --> 01:29:26,750 من می دانم. 1444 01:29:28,750 --> 01:29:29,375 اینجا 1445 01:29:32,375 --> 01:29:33,000 بازم ممنون 1446 01:29:33,500 --> 01:29:35,875 روشنش کن و به برادرت زنگ بزن 1447 01:29:36,000 --> 01:29:39,500 او در مورد شما سوال کرده است. 1448 01:29:40,875 --> 01:29:43,250 زنگ میزنم با این حال او کی می آید؟ 1449 01:29:43,375 --> 01:29:44,750 در یک هفته 1450 01:29:45,000 --> 01:29:47,500 من نمی دانم چگونه به او توضیح دهم. 1451 01:29:48,250 --> 01:29:50,500 نگران نباش یه چیزی به ذهنمون میرسه 1452 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 آره درسته 1453 01:29:57,750 --> 01:29:59,750 چینی بیا بخور 1454 01:29:59,875 --> 01:30:01,000 نه، ممنون 1455 01:30:01,375 --> 01:30:03,375 تمام روز چیزی نخوردی 1456 01:30:03,875 --> 01:30:05,750 لطفا اذیتم نکن من گرسنه نیستم 1457 01:30:08,875 --> 01:30:09,875 وقتی گرسنه هستید بخورید 1458 01:30:19,750 --> 01:30:20,875 نانی داری چیکار میکنی؟ 1459 01:30:21,625 --> 01:30:23,875 دوباره برنامه دوستیابی خود را دانلود می کنید؟ 1460 01:30:24,125 --> 01:30:25,000 فقط برنامه های عمومی 1461 01:30:25,875 --> 01:30:27,750 علاوه بر این، چینی اینجا با من است. 1462 01:30:27,875 --> 01:30:29,375 چرا به برنامه دوستیابی نیاز دارم؟ 1463 01:30:29,625 --> 01:30:31,125 این چیزی است که من سعی می کنم به شما بگویم. 1464 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 هر کسی می تواند خود را نشان دهد عشق وقتی که فاصله هست 1465 01:30:34,250 --> 01:30:36,375 مهم است که خود را نشان دهید وقتی با شما هستند دوست داشته باشید 1466 01:30:36,500 --> 01:30:39,375 بیچاره دختر! او را ترک کرد تمام خانواده پشت سر شما 1467 01:30:40,625 --> 01:30:42,125 به او نشان دهید که چقدر دوستش دارید. 1468 01:30:42,625 --> 01:30:43,250 هوم 1469 01:30:43,750 --> 01:30:45,125 مراقب من باش 1470 01:30:45,875 --> 01:30:46,750 من به او نشان خواهم داد 1471 01:30:47,750 --> 01:30:48,500 من به او نشان خواهم داد 1472 01:30:52,125 --> 01:30:53,500 چگونه عشقم را به او نشان دهم؟ 1473 01:30:55,250 --> 01:30:56,875 باورم نمیشه عاشقت شده 1474 01:31:02,000 --> 01:31:02,875 سلام خاله 1475 01:31:06,375 --> 01:31:07,250 آفرین بر من خاله 1476 01:31:10,375 --> 01:31:12,000 خواهرشوهر، این مامان چینی است. 1477 01:31:12,500 --> 01:31:13,250 Namaskaram. 1478 01:31:13,625 --> 01:31:14,375 Namaste. 1479 01:31:15,375 --> 01:31:16,875 لطفا بیایید چینی طبقه بالاست. 1480 01:31:22,500 --> 01:31:23,250 مامان! 1481 01:31:26,625 --> 01:31:28,625 مامان واقعا تقصیر من نیست 1482 01:31:34,125 --> 01:31:35,500 رامیا همه چیز را به من گفت. 1483 01:31:36,250 --> 01:31:38,125 من همچنین احساس می کنم که شما کار درست را انجام می دهید. 1484 01:31:39,500 --> 01:31:42,000 پدرت اصلا نبود درباره سفر شما به آمریکا متقاعد شده است. 1485 01:31:42,500 --> 01:31:44,625 او عروسی شما را درست کرد گفتن این یک اتحاد خوب است. 1486 01:31:46,375 --> 01:31:48,750 هر خانواده ای این را می طلبد دختر ازدواج می کند 1487 01:31:49,000 --> 01:31:53,875 آنها تمایل دارند این را فراموش کنند او برای خودش زندگی دارد 1488 01:31:55,375 --> 01:31:57,375 این چیزی است که در زندگی من اتفاق افتاد. 1489 01:31:58,250 --> 01:32:00,125 من نمی خواهم همین اتفاق برای شما بیفتد. 1490 01:32:02,125 --> 01:32:02,750 مامان! 1491 01:32:06,875 --> 01:32:08,625 کاری را انجام دهید که به نظر شما درست است. 1492 01:32:09,250 --> 01:32:10,625 من به شما اعتماد دارم، باشه؟ 1493 01:32:13,625 --> 01:32:15,000 من هنوز به یاد دارم. 1494 01:32:17,000 --> 01:32:22,250 وقتی برای اولین بار ازدواج کردید، شما زیاد به خانواده خود اشاره نمی کنید 1495 01:32:23,625 --> 01:32:26,375 اما شما به یاد داشته باشید مادرت حداقل 10 بار 1496 01:32:28,750 --> 01:32:30,500 آن موقع غم را در چهره تو دیدم. 1497 01:32:31,875 --> 01:32:34,750 الان منم همینو دیدم غم در چهره چینی 1498 01:32:35,625 --> 01:32:38,875 برای همین به رامیا گفت برای گرفتن مادر چینی 1499 01:32:40,875 --> 01:32:43,125 چطور به این راحتی قانع شد؟ 1500 01:32:44,375 --> 01:32:45,375 بالاخره او یک مادر است 1501 01:32:46,125 --> 01:32:47,625 او به راحتی متقاعد شد. 1502 01:32:55,625 --> 01:32:56,375 ببینمت 1503 01:32:56,875 --> 01:32:57,750 میبینمت نانی - باشه خاله 1504 01:33:00,125 --> 01:33:00,875 مراقب باشید. 1505 01:33:05,000 --> 01:33:05,750 خیلی ممنون! 1506 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 از من تشکر نکن از او تشکر کنید. 1507 01:33:08,250 --> 01:33:09,750 ایده او بود. 1508 01:33:10,125 --> 01:33:12,250 اما او این را از دیدگاه خود گفت. 1509 01:33:12,500 --> 01:33:14,375 من برای متقاعد کردن او از دیدگاه خود استفاده کردم. 1510 01:33:16,000 --> 01:33:16,875 مراقب باشید. خداحافظ 1511 01:33:17,000 --> 01:33:18,375 خداحافظ - ممنون 1512 01:33:19,375 --> 01:33:20,000 خداحافظ 1513 01:33:24,500 --> 01:33:25,000 با تشکر 1514 01:33:28,375 --> 01:33:30,625 من گرسنه ام بخوریم؟ - اوه! با من بیا 1515 01:33:31,750 --> 01:33:32,250 بیا 1516 01:33:34,000 --> 01:33:34,500 بشین 1517 01:33:41,750 --> 01:33:44,125 لطفا به من زنگ بزن نانی. واقعا دلم برات تنگ شده. 1518 01:33:45,875 --> 01:33:46,625 هی بابا داره نگاه میکنه 1519 01:33:51,875 --> 01:33:53,625 بله بابا نانی است. 1520 01:33:55,625 --> 01:33:57,125 او واقعاً خوب است، بابا. 1521 01:33:58,500 --> 01:34:01,375 من از دیدن او بسیار هیجان زده شدم. 1522 01:34:01,750 --> 01:34:04,375 اما او از دیدن من دوچندان هیجان زده بود. 1523 01:34:04,875 --> 01:34:06,624 وقتی داشتم به کافی شاپ می رسیدم 1524 01:34:06,625 --> 01:34:11,875 اسمم را فریاد زد و گفت دوستم دارد. 1525 01:34:12,500 --> 01:34:13,750 همین که شنیدم، 1526 01:34:14,875 --> 01:34:19,250 دوچرخه ام را وسط متوقف کردم از جاده و به او نگاه کرد. 1527 01:34:21,000 --> 01:34:23,375 آن زمان بود که تصادف رخ داد. 1528 01:34:24,375 --> 01:34:27,125 سریع مرا به بیمارستان رساند و واقعاً از من مراقبت کرد. 1529 01:34:27,750 --> 01:34:31,125 بیچاره! او احساس گناه می کرد که او باعث تصادف شده است. 1530 01:34:31,500 --> 01:34:33,625 گفت به زودی با شما ملاقات خواهد کرد. 1531 01:34:37,875 --> 01:34:39,375 بیا بریم بابا وقت خواب است 1532 01:34:43,875 --> 01:34:45,500 چرا به پدرت دروغ گفتی؟ 1533 01:34:45,875 --> 01:34:48,250 او اکنون فقط از نظر جسمی رنج می برد. 1534 01:34:49,500 --> 01:34:53,125 اگر حقیقت را به او بگویم، او از نظر روانی ناراحت خواهد شد 1535 01:34:53,500 --> 01:34:55,875 و من این را برای او نمی خواهم. 1536 01:35:04,250 --> 01:35:05,125 صبح بخیر نانی 1537 01:35:07,250 --> 01:35:08,375 صبح بخیر چینی 1538 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 نانی، من باید خرید کنم میتونی منو ببری؟ 1539 01:35:13,125 --> 01:35:14,000 من میرم و آماده میشم 1540 01:35:23,625 --> 01:35:24,125 نانی! 1541 01:35:24,500 --> 01:35:26,625 آره؟ - من به ماشین نیاز دارم. دوچرخه را بردار 1542 01:35:28,625 --> 01:35:29,874 او را سوار دوچرخه کن، مرد. 1543 01:35:29,875 --> 01:35:30,750 اوه! 1544 01:35:31,625 --> 01:35:32,500 ممنون خواهرشوهر 1545 01:35:37,500 --> 01:35:43,375 «آسمان ها تبدیل شده اند ستاره شدن به خاطر تو” 1546 01:35:45,500 --> 01:35:51,250 «مثل مهتاب است روی پاهایم لیز خورده است» 1547 01:35:53,000 --> 01:35:56,875 "به نظر می رسد زمین در حال نوسان است" 1548 01:35:57,000 --> 01:36:00,500 "به نظر می رسد هوا آواز می خواند" 1549 01:36:00,875 --> 01:36:04,999 "در دلم غوغایی به پا کردی" 1550 01:36:05,000 --> 01:36:11,375 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 1551 01:36:12,875 --> 01:36:18,375 "من برای همیشه منتظرت بودم" 1552 01:36:20,750 --> 01:36:26,250 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 1553 01:36:28,625 --> 01:36:35,500 "من برای همیشه منتظرت بودم" 1554 01:37:22,500 --> 01:37:23,375 به سلامتی 1555 01:37:24,250 --> 01:37:25,625 من مشروب را ترک کردم، آقای رامش. 1556 01:37:29,750 --> 01:37:31,000 لعنتی! این الکل به هم ریخته است. 1557 01:37:31,375 --> 01:37:32,750 فقط از بو بالا گرفتی 1558 01:37:33,000 --> 01:37:34,875 خفه شو من واقعا ترک کردم. 1559 01:37:35,250 --> 01:37:38,250 الکل به من نمی دهد ضربه ای که چینی به من می دهد. 1560 01:37:39,875 --> 01:37:42,875 وای وقتی باور نکردم گفتند عشق تو را تغییر می دهد 1561 01:37:43,125 --> 01:37:46,125 نمی‌دانستم آدم‌ها به این شدت تغییر می‌کنند بنابراین من قطعا می خواهم به آن بنوشم. 1562 01:37:46,500 --> 01:37:47,750 تو هم باید ترک کنی 1563 01:37:48,000 --> 01:37:49,000 برای سلامتی شما مضر است 1564 01:37:49,500 --> 01:37:51,750 منصفانه نیست، پرسیدن من به خاطر عشق تو دست از کار بکشم 1565 01:37:51,875 --> 01:37:55,874 بگذار بنوشم - نه آقای رامش. لطفا... 1566 01:37:55,875 --> 01:37:58,000 چیزی که من نتوانستم به آن برسم، عشق انجام داد. 1567 01:37:58,375 --> 01:38:01,750 فقط انصراف بده آقا این نیست به همین سختی به من اعتماد کن 1568 01:38:02,250 --> 01:38:04,000 فقط این گیره - نه قربان به من گوش کن 1569 01:38:04,125 --> 01:38:06,125 برای من دست بردارید لطفا 1570 01:38:06,250 --> 01:38:07,749 با هم مشروب خوردیم حالا بیا با هم ترک کنیم 1571 01:38:07,750 --> 01:38:08,875 لطفا سعی کنید بفهمید 1572 01:38:10,500 --> 01:38:12,250 سلام! نانی همه چیز را در مورد من می داند. 1573 01:38:12,375 --> 01:38:14,750 او غذای مورد علاقه من، رنگ مورد علاقه من را می شناسد... 1574 01:38:14,875 --> 01:38:17,750 او همچنین نوشیدنی را ترک کرد چون دوستش ندارم بیچاره! 1575 01:38:18,000 --> 01:38:19,750 بیچاره؟! من اینطور فکر نمی کنم. 1576 01:38:20,000 --> 01:38:23,250 این کمترین مرد است می تواند برای تحت تاثیر قرار دادن شما انجام دهد. 1577 01:38:23,500 --> 01:38:24,250 راحت باش 1578 01:38:24,500 --> 01:38:25,500 اینطوری نیست 1579 01:38:25,625 --> 01:38:26,250 چینی! 1580 01:38:26,500 --> 01:38:28,625 خواهر داره بهم زنگ میزنه بعدا باهات صحبت میکنم 1581 01:38:29,375 --> 01:38:30,125 خواهر؟! 1582 01:38:30,375 --> 01:38:37,875 "همانطور که نگاه های تو به من برخورد کرد، تابستان مانند باران ذوب می شود» 1583 01:38:38,250 --> 01:38:46,000 «فقط برای اینکه نگاهی اجمالی داشته باشم لبخند تو، دریا یخ می زند» 1584 01:38:46,125 --> 01:38:53,875 «وقتی جلوتر هستی از من، من نمی توانم آرام باشم» 1585 01:38:54,000 --> 01:39:01,499 "حتی صد سال مثل یک ثانیه است" 1586 01:39:01,500 --> 01:39:08,000 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 1587 01:39:09,625 --> 01:39:16,625 "من برای همیشه منتظرت بودم" 1588 01:39:17,000 --> 01:39:25,125 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 1589 01:39:25,375 --> 01:39:31,625 "من برای همیشه منتظرت بودم" 1590 01:39:33,625 --> 01:39:36,125 "من به خانه ما آمده ام کافی شاپ هر روز نانی. 1591 01:39:36,500 --> 01:39:37,750 "لطفا با من تماس بگیرید." 1592 01:39:45,875 --> 01:39:46,499 سلام نانی؟ 1593 01:39:46,500 --> 01:39:48,000 خانم، شخصی شما وام تصویب شده است 1594 01:39:48,750 --> 01:39:52,749 "تو به عنوان یک نعمت وارد زندگی من شدی" 1595 01:39:52,750 --> 01:39:56,500 "به زودی، تو تبدیل به قلب نفس من شدی" 1596 01:39:56,625 --> 01:40:01,000 "چرا فقط در رویاهای من ظاهر می شوید؟" 1597 01:40:01,500 --> 01:40:04,750 "چرا با این فاصله مرا اذیت می کنی؟" 1598 01:40:04,875 --> 01:40:08,375 "حتی یک ثانیه وجود ندارد که به تو فکر نمی کنم» 1599 01:40:08,500 --> 01:40:12,250 "چطور از من انتظار داری یک دقیقه بدون تو بگذری؟» 1600 01:40:12,375 --> 01:40:19,250 «مثل اینکه در غروب گیر کرده ام که نور را نخواهد دید" 1601 01:40:20,250 --> 01:40:25,000 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 1602 01:40:29,125 --> 01:40:33,125 "من برای همیشه منتظرت بودم" 1603 01:40:35,875 --> 01:40:40,625 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 1604 01:40:43,750 --> 01:40:48,125 "من برای همیشه منتظرت بودم" 1605 01:41:08,500 --> 01:41:10,750 می دانم که پدرم از من خواست که از آنها دریغ کنم. 1606 01:41:12,500 --> 01:41:14,375 اما من می خواهم او را بکشم، گیر. 1607 01:41:14,750 --> 01:41:16,000 هیچ وقت دیر نیست قربان 1608 01:41:37,625 --> 01:41:38,625 خیلی متاسفم 1609 01:41:40,875 --> 01:41:42,750 می گویند شاخ می گیری اگر به کسی برخورد کنید 1610 01:41:43,250 --> 01:41:44,000 دوباره انجامش بده 1611 01:41:55,250 --> 01:41:57,375 میگن وقتی خونریزی میکنی شما دو بار به کسی برخورد می کنید 1612 01:42:10,500 --> 01:42:11,125 نانی! 1613 01:43:05,000 --> 01:43:05,500 خوب! 1614 01:44:17,500 --> 01:44:20,250 داداش! داداش! ACP ما را فرستاد. 1615 01:44:25,875 --> 01:44:26,375 برویم 1616 01:44:28,500 --> 01:44:32,000 چرا انتخاب نکردی آخرین بار برادرم را بزنم؟ 1617 01:44:32,375 --> 01:44:34,750 دوه او برادر شماست 1618 01:44:39,125 --> 01:44:39,500 سلام! 1619 01:44:44,250 --> 01:44:45,000 بس کن 1620 01:44:48,250 --> 01:44:48,875 سلام! 1621 01:44:49,375 --> 01:44:50,250 گفتم بس کن! 1622 01:44:51,625 --> 01:44:52,625 نه! 1623 01:44:53,875 --> 01:44:54,750 نه نانی 1624 01:44:56,875 --> 01:44:57,625 نه! 1625 01:44:59,125 --> 01:45:00,000 خواهش میکنم نانی! 1626 01:45:00,500 --> 01:45:01,500 گفتم بس کن! 1627 01:45:02,750 --> 01:45:03,375 بس کن 1628 01:45:04,500 --> 01:45:06,250 نه نانی لطفا 1629 01:45:22,875 --> 01:45:23,875 دوستت دارم چینی 1630 01:45:27,875 --> 01:45:28,625 چیه چی؟ 1631 01:45:29,250 --> 01:45:30,250 از من خوشت نمیاد؟ 1632 01:45:31,125 --> 01:45:32,875 اگر بله، لطفا صادق باشید. 1633 01:45:46,750 --> 01:45:48,000 نانی! برادرت... 1634 01:45:49,250 --> 01:45:49,875 او اینجاست 1635 01:45:59,625 --> 01:46:00,375 برادر، 1636 01:46:01,500 --> 01:46:02,375 نام او چینی است. 1637 01:46:03,250 --> 01:46:04,625 من عاشق او هستم 1638 01:46:05,000 --> 01:46:06,250 او هم عاشق من است. 1639 01:46:07,625 --> 01:46:09,125 او 10 روز است که اینجا می ماند. 1640 01:46:10,375 --> 01:46:12,250 من و او... - 10 روز نیست نانی. 1641 01:46:13,000 --> 01:46:13,625 9 روز. 1642 01:46:13,750 --> 01:46:15,375 نه 10 روزه 1643 01:46:16,125 --> 01:46:16,999 من و او... 1644 01:46:17,000 --> 01:46:18,500 نه نانی فقط 9 روز گذشته 1645 01:46:18,875 --> 01:46:19,875 دوشنبه اومد اینجا 1646 01:46:21,375 --> 01:46:23,000 نه، او یکشنبه آمد. 1647 01:46:23,125 --> 01:46:24,500 آن روز مرغ درست کردی. 1648 01:46:24,625 --> 01:46:26,625 من سه شنبه مرغ درست کردم نانی. 1649 01:46:26,875 --> 01:46:27,875 اوه، نه! 1650 01:46:28,000 --> 01:46:29,750 نه نانی حق با اوست 1651 01:46:30,000 --> 01:46:32,250 فقط 9 روز گذشته 1652 01:46:32,375 --> 01:46:34,999 نه. من بهتر می دانم. بیایید بشماریم 1653 01:46:35,000 --> 01:46:37,625 دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه ... 1654 01:46:37,750 --> 01:46:38,625 بس کن! 1655 01:46:39,750 --> 01:46:42,125 لعنتی داری چیکار میکنی؟ اینجا چه خبر است؟ 1656 01:46:42,875 --> 01:46:45,625 متاسفم داداش اما ما عاشقیم 1657 01:46:45,875 --> 01:46:47,250 سلام! من آن را دریافت کردم. 1658 01:46:49,000 --> 01:46:50,500 گوش کن عزیزم این درست نیست 1659 01:46:52,250 --> 01:46:55,250 تو نباید بمونی با ما قبل از ازدواج 1660 01:46:56,625 --> 01:46:58,000 من با خانواده شما صحبت خواهم کرد 1661 01:46:58,500 --> 01:47:01,000 نه عزیز به اندازه کافی انجام دادی 1662 01:47:04,875 --> 01:47:05,375 خداحافظ بابا 1663 01:47:07,125 --> 01:47:07,750 ببخشید 1664 01:47:09,125 --> 01:47:09,625 این کیه؟ 1665 01:47:10,375 --> 01:47:11,375 اسم من آناند است. 1666 01:47:12,125 --> 01:47:14,500 من مدیرعامل یک شرکت نرم افزاری هستم. 1667 01:47:15,125 --> 01:47:17,499 آیا می توانیم شخصا صحبت کنیم؟ 1668 01:47:17,500 --> 01:47:18,750 لطفا بیایید بشین - ممنون 1669 01:47:22,500 --> 01:47:23,125 به من بگو 1670 01:47:25,875 --> 01:47:27,625 من یک برادر دارم. 1671 01:47:27,875 --> 01:47:29,375 او عاشق یک دختر است. 1672 01:47:29,500 --> 01:47:31,624 آنها می خواهند ازدواج کنند اما ... 1673 01:47:31,625 --> 01:47:35,125 خانواده او را تایید نمی کنند. 1674 01:47:35,375 --> 01:47:39,875 من نمی خواهم با آنها ازدواج کنم بدون رضایت خانواده اش 1675 01:47:41,750 --> 01:47:42,375 پس... 1676 01:47:42,875 --> 01:47:46,125 فکر کردم با او ملاقات خواهم کرد خانواده و صحبت در این مورد. 1677 01:47:46,875 --> 01:47:49,000 آیا می توانید حفاظت پلیس را ارائه دهید؟ 1678 01:47:49,625 --> 01:47:50,500 آیا هر دو رشته هستند؟ 1679 01:47:50,875 --> 01:47:51,500 بله قربان 1680 01:47:51,875 --> 01:47:54,750 بعد ازدواجشون کن در معبد یا آریا سماج. 1681 01:47:55,125 --> 01:47:56,250 من در آنجا حفاظت پلیس را ارائه خواهم کرد. 1682 01:47:56,750 --> 01:48:01,375 من نمی توانم آن را در محل او ارائه دهم. اداره موافقت نمی کند 1683 01:48:01,625 --> 01:48:02,750 خانواده اش چطور؟ 1684 01:48:03,125 --> 01:48:05,625 بعد از مدتی آرام می شوند. 1685 01:48:06,125 --> 01:48:09,250 بیشتر از این چه می خواهند از خوشحالی دخترشان؟ 1686 01:48:09,625 --> 01:48:10,500 شما اینطور فکر می کنید؟ 1687 01:48:11,125 --> 01:48:12,375 بابا درست میگه می توانید ادامه دهید. 1688 01:48:13,125 --> 01:48:15,500 در ضمن دختر کیه؟ 1689 01:48:17,375 --> 01:48:19,500 خواهر شماست چینی. 1690 01:48:22,625 --> 01:48:23,250 چینی! 1691 01:48:32,500 --> 01:48:33,000 برخیز! 1692 01:48:36,500 --> 01:48:38,125 شما و برادرتان فکر می کنید ما احمق هستیم؟ 1693 01:48:39,125 --> 01:48:41,875 او ما را در ملاء عام شرمنده کرد و تو اینجا ما را شرمنده می کنی 1694 01:48:42,125 --> 01:48:42,875 برو بیرون! 1695 01:48:43,125 --> 01:48:44,875 اما آقا... - آجی، ول کن. 1696 01:48:45,000 --> 01:48:45,750 نه بابا 1697 01:48:46,000 --> 01:48:46,625 گفتم ولش کن! 1698 01:48:54,000 --> 01:48:54,500 لطفا بنشین 1699 01:48:55,375 --> 01:48:55,875 شما هم همینطور 1700 01:48:57,000 --> 01:48:57,625 گفتم بشین! 1701 01:49:03,125 --> 01:49:07,500 آن روز در بیمارستان، برادرت حاضر بود برای دخترم بمیرد. 1702 01:49:07,875 --> 01:49:13,375 امروز، اگرچه این فرصت را داشتید، تو تمام راه را برای رضایت ما آمدی 1703 01:49:13,750 --> 01:49:17,750 اما ما فرض کردیم دخترمان است مردیم و به زندگی خود ادامه دادیم. 1704 01:49:19,250 --> 01:49:20,250 من شما را دوست دارم. 1705 01:49:20,750 --> 01:49:22,000 من با این ازدواج موافقم. 1706 01:49:22,125 --> 01:49:23,500 بابا! - ممنون 1707 01:49:23,625 --> 01:49:24,625 آنها افراد خوبی هستند 1708 01:49:25,500 --> 01:49:28,375 علاوه بر این، چینی او را دوست دارد. 1709 01:49:30,750 --> 01:49:31,250 سلام! 1710 01:49:43,375 --> 01:49:44,125 سلام نانی؟ 1711 01:49:44,375 --> 01:49:46,500 خانم، من از بخش خدمات مشتری ایده تماس می‌گیرم. 1712 01:49:46,750 --> 01:49:48,625 ما پیشنهادهای خوبی برای شماره موبایل شما داریم. 1713 01:49:48,875 --> 01:49:50,250 اگر می توانید 5 دقیقه وقت بگذارید ... 1714 01:50:11,375 --> 01:50:13,125 کجایی آقای رامش؟ 1715 01:50:13,250 --> 01:50:14,624 چگونه می توانید دیر بیایید؟ 1716 01:50:14,625 --> 01:50:15,875 سالن مراسم نزدیک است. 1717 01:50:16,000 --> 01:50:17,000 10 دقیقه دیگه میام 1718 01:50:17,250 --> 01:50:18,125 سریع بیا 1719 01:50:19,625 --> 01:50:20,625 آقای رامش! 1720 01:50:21,625 --> 01:50:23,250 فراموش نکنید مادو را با خود بیاورید. 1721 01:50:23,875 --> 01:50:26,000 او باید بعد از دیدن خوشحالی من دیوانه شود. 1722 01:50:26,375 --> 01:50:28,000 چنین سادیستی! 1723 01:50:28,875 --> 01:50:29,500 مطمئنا 1724 01:50:31,250 --> 01:50:33,000 بچه ها چرا هنوز کار می کنید؟ برویم 1725 01:50:34,250 --> 01:50:36,000 ببخشید آقای رامش حال و هوا ندارم 1726 01:50:36,375 --> 01:50:39,000 ابی اصرار کرد که بیای. برویم 1727 01:50:39,500 --> 01:50:42,500 سریع بیا، باشه؟ - باشه 1728 01:50:43,250 --> 01:50:45,250 تا کی میخوای براش غر بزنی؟ 1729 01:50:45,750 --> 01:50:48,250 برویم شاید خلق و خوی شما را تغییر دهد. 1730 01:50:48,375 --> 01:50:50,250 اوه من را عصبانی نکن 1731 01:50:50,750 --> 01:50:52,250 گفتم علاقه ای ندارم 1732 01:50:52,375 --> 01:50:54,000 چرا اینقدر دراماتیک هستید؟ 1733 01:50:54,625 --> 01:50:57,625 تو حتی نانی را ندیده ای. 1734 01:50:58,000 --> 01:51:00,500 شما صحبت نکرده اید او تلفنی یا 1735 01:51:01,000 --> 01:51:03,625 نیازی به دادن نیست او اهمیت زیادی دارد 1736 01:51:05,500 --> 01:51:07,250 شما بچه های زیادی را می شناسید 1737 01:51:07,500 --> 01:51:10,125 در واقع، شما با بیشتر آنها معاشرت می کنید. 1738 01:51:10,750 --> 01:51:12,875 اما آیا تا به حال کسی را واقعاً دوست داشته اید؟ 1739 01:51:14,625 --> 01:51:16,125 کسی دوستت داشته؟ 1740 01:51:18,500 --> 01:51:21,500 عشق در مورد صحبت کردن نیست تلفن یا پاتوق کردن 1741 01:51:21,750 --> 01:51:23,000 این یک احساس جادویی است. 1742 01:51:23,250 --> 01:51:24,625 در نیم ثانیه اتفاق می افتد. 1743 01:51:25,625 --> 01:51:27,625 برخی از افراد فوراً عاشق می شوند. 1744 01:51:28,125 --> 01:51:30,750 در حالی که برخی به مرور زمان عاشق می شوند. 1745 01:51:31,500 --> 01:51:33,375 من حتی بدون اینکه او را ببینم عاشق شدم. 1746 01:51:34,125 --> 01:51:35,000 ببخشید مادو 1747 01:51:35,500 --> 01:51:37,250 این اواخر خیلی بی روح بودی 1748 01:51:37,625 --> 01:51:39,250 داشتم نگرانت میشدم 1749 01:51:39,625 --> 01:51:40,625 اشکالی ندارد 1750 01:51:41,500 --> 01:51:42,750 باشه بریم 1751 01:51:43,375 --> 01:51:44,625 آه! مرا تنها بگذار 1752 01:51:45,250 --> 01:51:47,250 منصفانه نیست همه در دفتر وجود دارد. 1753 01:51:47,375 --> 01:51:48,125 برویم 1754 01:51:50,125 --> 01:51:51,000 عجب! 1755 01:51:52,125 --> 01:51:54,500 آیا نانی در کت و شلوار فوق العاده به نظر نمی رسد؟ 1756 01:51:54,875 --> 01:51:57,875 به آن کت و شلوار می گویند زیرا برای همه مناسب نیست 1757 01:51:58,250 --> 01:51:59,750 چرا به شما نمی آید؟ 1758 01:52:02,125 --> 01:52:03,375 تو خیلی آدم کشی هستی 1759 01:52:04,125 --> 01:52:06,250 باشه عجله کن وقتش است 1760 01:52:06,500 --> 01:52:07,875 بیا نانی 1761 01:52:08,500 --> 01:52:09,125 سلام مرد 1762 01:52:09,625 --> 01:52:10,625 تبریک میگم 1763 01:52:11,000 --> 01:52:11,750 متشکرم. - کت و شلوار زیبا 1764 01:52:12,375 --> 01:52:15,500 نمی دانم زندگی شماست بهتر است او را دور نگه دارم 1765 01:52:15,625 --> 01:52:17,625 اما زندگی او قطعا انجام شد. 1766 01:52:18,000 --> 01:52:20,000 میدونم درسته ما بودیم واقعاً متعجبم داداش 1767 01:52:20,250 --> 01:52:21,500 بنابراین ما برای بررسی حضوری آمدیم. 1768 01:52:22,875 --> 01:52:25,625 شما بچه ها زندگی خود را در مسیر درست قرار نمی دهید وقتی یکی از دوستانتان تماشا می کند، نمی توانید تماشا کنید. 1769 01:52:25,875 --> 01:52:27,250 بریم بچه ها 1770 01:52:49,125 --> 01:52:51,125 [روضه خوانی کشیش] 1771 01:52:56,000 --> 01:52:59,500 اینها را به عروس تقدیم کنید. 1772 01:53:00,750 --> 01:53:02,749 زود عوض شو عزیزم 1773 01:53:02,750 --> 01:53:04,375 زمان فرخنده نزدیک است. 1774 01:53:07,375 --> 01:53:08,000 مستقر شوید. 1775 01:53:10,000 --> 01:53:10,875 بچه ها من چطور به نظر می رسم؟ 1776 01:53:11,250 --> 01:53:13,125 به خودت نگاه کن 1777 01:53:14,000 --> 01:53:15,124 بچه ها باید آپدیت کنید 1778 01:53:15,125 --> 01:53:17,624 نامزدی دوست شماست 1779 01:53:17,625 --> 01:53:19,125 تبریک میگم، ابی! - ممنون آقای رامش! 1780 01:53:19,875 --> 01:53:21,250 پس بالاخره انجامش دادی - او خیلی مزاحم است. 1781 01:53:21,375 --> 01:53:22,375 بالاخره نامزد میشی 1782 01:53:22,500 --> 01:53:23,375 با تشکر از شما. 1783 01:53:25,750 --> 01:53:28,250 من چه کار کرده ام؟ چرا او اینقدر کسل کننده است؟ 1784 01:53:28,375 --> 01:53:30,875 من نمی دانم. او از زمان تصادف همینطور بوده است. 1785 01:53:31,375 --> 01:53:33,250 شاید مغزش سرخ شده باشد. 1786 01:53:34,875 --> 01:53:36,625 نه. همه در دفتر می گوید شکست عشقی است. 1787 01:53:36,875 --> 01:53:39,625 عشق؟! چه کسی او را دوست خواهد داشت؟ 1788 01:53:40,250 --> 01:53:41,750 پسر خوش شانس! او فرار کرد. 1789 01:53:41,875 --> 01:53:42,750 حق با شماست 1790 01:53:45,125 --> 01:53:46,125 کجا بودی؟ 1791 01:53:46,250 --> 01:53:47,875 گوشی شما هم دور از دسترس بود. 1792 01:53:48,000 --> 01:53:49,375 فراموشش کن 1793 01:53:49,625 --> 01:53:52,875 فکر میکردم داری بری آمریکا چرا ازدواج میکنی؟ 1794 01:53:53,500 --> 01:53:55,499 من او را دوست دارم. من واقعا دارم. 1795 01:53:55,500 --> 01:53:57,500 چه زمانی این همه اتفاق افتاد؟ 1796 01:53:58,625 --> 01:54:03,375 راستش من اول از او خوشم آمد زمانی که مرا از کافی شاپ برد. 1797 01:54:04,125 --> 01:54:06,500 در آن لحظه عشق او را به من دیدم. 1798 01:54:06,875 --> 01:54:10,125 احساس می کرد او بوده است برای همیشه منتظر من 1799 01:54:11,125 --> 01:54:15,375 به همین دلیل نتوانستم به ایده شما نه بگویم. 1800 01:54:16,250 --> 01:54:19,500 و بعد از عشق او از آن زمان بر من دوش گرفت، 1801 01:54:20,125 --> 01:54:21,875 هر دختری عاشقش میشه 1802 01:54:22,125 --> 01:54:24,625 اوه خدای من! او دیوونگی به تو مالیده شد 1803 01:54:25,500 --> 01:54:27,375 من دیوانه نیستم من عاشقم 1804 01:54:27,875 --> 01:54:29,750 اوه خدای من! من نمی توانم این را تحمل کنم 1805 01:54:30,000 --> 01:54:31,125 بیرون منتظر می مونم 1806 01:54:35,000 --> 01:54:36,750 دیگه چی آقا رامش؟ آیا نوشیدنی را ترک کردید؟ 1807 01:54:36,875 --> 01:54:41,125 چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ - آقا من به شما گفتم خوب نیست. 1808 01:54:41,250 --> 01:54:41,875 هی رفیق 1809 01:54:43,625 --> 01:54:45,250 او کیست؟ او در حال قدم زدن است مثل دوچرخه بدون ترمز 1810 01:54:46,375 --> 01:54:47,250 تو شگفت انگیزی 1811 01:54:47,375 --> 01:54:50,875 چینی به ازدواج نه گفت یک افسر IPS، برای رفتن به ایالات متحده. 1812 01:54:51,125 --> 01:54:53,875 چطوری موفق شدی تا او را برای تو بیفتی؟ 1813 01:54:54,125 --> 01:54:55,375 او تعریف می کند یا نظر می دهد؟ 1814 01:54:55,625 --> 01:54:57,000 در مورد چی حرف میزنی؟ 1815 01:54:57,250 --> 01:54:58,875 اوه او اخیراً با شما آشنا شده است. 1816 01:54:59,000 --> 01:55:00,375 حدس میزنم هنوز بهت نگفته 1817 01:55:05,125 --> 01:55:06,375 من حدس می زنم که او حقیقت را نمی داند. 1818 01:55:06,750 --> 01:55:07,875 من اخیراً او را ملاقات کردم؟ 1819 01:55:08,125 --> 01:55:11,125 این من بودم که به او دادم نام مستعار چینی 3 ماه پیش. 1820 01:55:11,875 --> 01:55:12,375 چی؟! 1821 01:55:12,750 --> 01:55:16,125 اسم مستعار را به او دادم چینی در برنامه دوستیابی. 1822 01:55:18,125 --> 01:55:19,375 چه برنامه دوستیابی؟ 1823 01:55:20,250 --> 01:55:22,125 آیا قبلا مشروب خوردی یا خماری است؟ 1824 01:55:22,250 --> 01:55:24,499 رامیا! چینی شما را می خواهد. 1825 01:55:24,500 --> 01:55:25,750 میاد عمه 1826 01:55:26,000 --> 01:55:27,000 شوخی های شما را به شما می گویم. 1827 01:55:27,125 --> 01:55:29,250 من حدس می‌زنم این چیزی است که چینی بیشتر از همه دوست دارد. 1828 01:55:29,625 --> 01:55:31,124 من او را از بچگی می شناسم. 1829 01:55:31,125 --> 01:55:33,125 نام اصلی او چینی کریشنا است. 1830 01:55:33,625 --> 01:55:34,750 در مورد برنامه دوستیابی چطور؟ 1831 01:55:35,000 --> 01:55:35,875 شوخی دیگه؟ 1832 01:55:36,000 --> 01:55:37,999 او حتی استفاده نمی کند واتس اپ، چه رسد به یک برنامه دوستیابی. 1833 01:55:38,000 --> 01:55:38,625 هموطن احمق! 1834 01:55:42,500 --> 01:55:44,125 او دیوانه است 1835 01:55:44,375 --> 01:55:46,750 میدونم درسته او می گوید اسمش را چینی نذاشتی 1836 01:55:47,000 --> 01:55:48,500 و واتساپ... 1837 01:55:52,250 --> 01:55:53,500 شاید حق با او باشد، ابی. 1838 01:55:54,250 --> 01:55:57,500 همه او را چینی صدا می کنند. 1839 01:55:59,750 --> 01:56:00,125 بله. 1840 01:56:11,500 --> 01:56:14,125 "چینی." 1841 01:56:14,250 --> 01:56:15,500 "چینی، کجایی؟" 1842 01:56:23,250 --> 01:56:24,500 اوه دانلود نمیشه 1843 01:56:24,750 --> 01:56:25,500 هیچ شبکه ای وجود ندارد 1844 01:56:25,750 --> 01:56:26,749 گوشیت رو بده آقای رامش. 1845 01:56:26,750 --> 01:56:27,999 گذاشتمش تو ماشین چون خاموش است 1846 01:56:28,000 --> 01:56:28,750 الان چیکار کنم؟ 1847 01:56:29,250 --> 01:56:31,500 نگه دارید. من آن را از یکی از همکاران ما 1848 01:56:35,875 --> 01:56:36,625 لعنتی! 1849 01:56:37,375 --> 01:56:39,250 دیویا داری؟ برنامه های دوستیابی در گوشی شما؟ 1850 01:56:39,625 --> 01:56:40,625 آره - آیا می توانم تلفن شما را قرض بگیرم؟ 1851 01:56:41,375 --> 01:56:41,875 خیر 1852 01:56:42,375 --> 01:56:43,625 لطفا از سیستم خارج شوید و بدهید. فوری است 1853 01:56:44,375 --> 01:56:46,500 گفتم نمی کنم. - چرا که نه؟ 1854 01:56:46,750 --> 01:56:48,125 من گوشیم را حمل نمی کنم 1855 01:56:50,375 --> 01:56:51,750 من دارم آقای رامش. 1856 01:56:52,125 --> 01:56:53,250 صبر کن اجازه بده از سیستم خارج شوم 1857 01:56:54,000 --> 01:56:56,375 ابی میتونی از این استفاده کنی 1858 01:57:06,375 --> 01:57:08,375 من اینجا حس بدی دارم بیا بریم اونجا 1859 01:57:17,500 --> 01:57:18,375 نانی کجایی؟ 1860 01:57:19,375 --> 01:57:20,250 "دوستت دارم." 1861 01:57:20,375 --> 01:57:22,750 "دلم برای چت کردن هر روز با تو تنگ شده است." 1862 01:57:23,250 --> 01:57:24,125 "دلم برات تنگ شده نانی." 1863 01:57:24,750 --> 01:57:25,875 "لطفا به من زنگ بزن نانی." 1864 01:57:26,125 --> 01:57:30,125 "شماره من 9988123412 است." 1865 01:57:31,125 --> 01:57:32,375 "لطفا به من زنگ بزن نانی." 1866 01:57:33,000 --> 01:57:33,375 "لطفا." 1867 01:57:45,625 --> 01:57:46,875 تلفنش زنگ می خورد بهش پس بده آقا 1868 01:57:50,625 --> 01:57:52,500 لعنتی! اون جواب نمیده 1869 01:57:57,125 --> 01:57:58,625 ابی... - صبر کن آقا 1870 01:57:59,125 --> 01:57:59,625 ابی... 1871 01:57:59,750 --> 01:58:00,749 فقط صبر کن آقا 1872 01:58:00,750 --> 01:58:03,000 تلفن زنگ می زند اما او جواب نمی دهد. 1873 01:58:03,125 --> 01:58:04,500 او چگونه می تواند پاسخ دهد وقتی تلفن همراه من است؟ 1874 01:58:26,000 --> 01:58:28,875 آقای رامش، باید به آن تماس پاسخ دهم. 1875 01:58:30,625 --> 01:58:31,875 چی... چی... چینی...؟ 1876 01:58:44,500 --> 01:58:45,000 نانی! 1877 01:58:47,250 --> 01:58:49,875 بیا نانی چینی منتظر شماست 1878 01:58:58,250 --> 01:58:59,125 چه اشکالی دارد؟ 1879 01:59:01,500 --> 01:59:02,125 نانی! 1880 01:59:03,375 --> 01:59:04,125 اوست؟! 1881 01:59:08,375 --> 01:59:11,000 به شما گفتم همه بچه ها مثل هم هستند. 1882 01:59:12,375 --> 01:59:14,875 هیچ قانونی وجود ندارد که به شما بگوید باید با دختری که قرار است ازدواج کند. 1883 01:59:15,875 --> 01:59:18,250 «زندگی همه چیز است انتخاب گزینه بهتر. 1884 01:59:19,250 --> 01:59:20,625 من این ازدواج را نمی خواهم 1885 01:59:25,750 --> 01:59:27,375 اون چینی نیست که من عاشقش شدم. 1886 01:59:28,250 --> 01:59:29,125 او است. 1887 01:59:35,500 --> 01:59:36,875 نانی چی میگی؟ 1888 01:59:37,125 --> 01:59:37,875 این درست است. 1889 01:59:38,750 --> 01:59:40,000 یه جورایی بهم ریختم 1890 01:59:41,000 --> 01:59:42,500 اما شما آن چینی را هم دوست دارید. 1891 01:59:43,625 --> 01:59:45,375 اما او در قلب من است. 1892 01:59:46,500 --> 01:59:47,750 با دلت به جهنم! 1893 01:59:51,375 --> 01:59:52,000 حالت خوبه؟ 1894 01:59:52,125 --> 01:59:53,250 چطور نانی؟ 1895 01:59:53,875 --> 01:59:56,875 او هم پوشیده بود قرمز در کافی شاپ 1896 01:59:57,000 --> 01:59:59,000 همه قرمزپوشان دختر شما نیستند. 1897 01:59:59,625 --> 02:00:02,125 در خانه دور او حلقه زدی. 1898 02:00:02,625 --> 02:00:05,750 نتونستی بفهمی که او چینی شما نیست؟ 1899 02:00:05,875 --> 02:00:07,374 ما هرگز در مورد آن صحبت نکردیم. 1900 02:00:07,375 --> 02:00:08,000 اوه، نه! 1901 02:00:08,750 --> 02:00:11,500 نانی، برادرت خواهد شد اگر متوجه شد ما را بکش 1902 02:00:11,750 --> 02:00:12,875 حالا چیکار کنیم؟ 1903 02:00:13,000 --> 02:00:14,875 تحریک پذیر نباشید و کاری انجام دهید. 1904 02:00:15,375 --> 02:00:17,000 ابتدا از این نامزدی کنار بیایید. 1905 02:00:17,250 --> 02:00:18,375 بعدا فکر میکنیم 1906 02:00:18,875 --> 02:00:19,750 اما اشتباه است 1907 02:00:21,625 --> 02:00:24,375 بچه ها اونجا چیکار میکنید؟ زمان تعویض حلقه ها فرا رسیده است. 1908 02:00:25,375 --> 02:00:26,000 بیا نانی 1909 02:00:26,125 --> 02:00:27,874 در مورد چی اینقدر شدید حرف می زدی؟ - چیزی نیست 1910 02:00:27,875 --> 02:00:28,750 همه منتظر شما هستند 1911 02:00:34,500 --> 02:00:37,000 خانم، حلقه را رد کنید. 1912 02:00:37,125 --> 02:00:40,875 خدایا! لطفا بسازید مطمئن باشید که این به آرامی پیش می رود 1913 02:00:43,125 --> 02:00:48,000 پسر، وقتش است حلقه را در انگشت او قرار دهید. 1914 02:00:48,125 --> 02:00:49,125 انجامش بده 1915 02:00:55,375 --> 02:00:58,125 چرا مردد است؟ 1916 02:01:00,875 --> 02:01:01,875 انجامش بده نانی! 1917 02:01:03,750 --> 02:01:06,625 بیا نانی! - وقت کم داریم پسرم. 1918 02:01:12,125 --> 02:01:13,375 من این ازدواج را نمی خواهم 1919 02:01:17,000 --> 02:01:17,500 نانی! 1920 02:01:22,500 --> 02:01:23,000 ابی! 1921 02:01:25,125 --> 02:01:25,875 چه خبر است؟ 1922 02:01:37,750 --> 02:01:38,625 متاسفم، چینی. 1923 02:01:40,000 --> 02:01:40,625 دوستت دارم 1924 02:01:48,375 --> 02:01:50,375 چند تا چینی دوست داری؟ 1925 02:01:51,125 --> 02:01:53,375 خب حالا چی؟ آیا من گزینه بهتری هستم؟ 1926 02:01:53,500 --> 02:01:56,375 میدونستم که تو احمقی اما من انتظار نداشتم شما اینقدر پایین خم شوید. 1927 02:01:56,750 --> 02:01:57,375 شرم آور است! 1928 02:02:00,250 --> 02:02:00,875 مادو! 1929 02:02:03,250 --> 02:02:04,625 ابی نگران نباش 1930 02:02:04,875 --> 02:02:06,000 من برم با مادو صحبت کنم. 1931 02:02:15,125 --> 02:02:16,125 الان خوشحالی بابا؟ 1932 02:02:16,875 --> 02:02:18,000 یا آیا به افراد بیشتری نیاز دارید تا به ما نگاه کنند؟ 1933 02:02:20,000 --> 02:02:22,375 آیا اکنون به اندازه کافی احساس حقارت می کنید؟ 1934 02:02:23,375 --> 02:02:25,000 میدونی، من میتونم با افراد بیشتری تماس بگیرم. 1935 02:02:26,500 --> 02:02:27,875 لطفا یکبار صدایم را بشنوید 1936 02:02:28,250 --> 02:02:29,250 چی میخوای بگی؟ 1937 02:02:29,500 --> 02:02:30,000 نانی! 1938 02:02:31,000 --> 02:02:31,375 توقف کنید. 1939 02:02:32,375 --> 02:02:33,500 بله، من عاشق چینی شدم. 1940 02:02:33,750 --> 02:02:35,500 ولی خواهرت نیست 1941 02:02:38,500 --> 02:02:39,375 تو او را شنیدی، چینی. 1942 02:02:39,875 --> 02:02:41,125 الان میخوای جلوی من رو بگیری؟ 1943 02:02:47,750 --> 02:02:49,250 آقا لطفا به من گوش کن 1944 02:03:01,000 --> 02:03:01,875 نانی! 1945 02:03:02,000 --> 02:03:02,875 او را می زند. 1946 02:03:03,625 --> 02:03:04,749 شاید او را بکشد. - بس کن 1947 02:03:04,750 --> 02:03:05,875 خب یه کاری بکن 1948 02:03:06,875 --> 02:03:07,500 نانی! 1949 02:03:08,375 --> 02:03:10,875 بس کن لطفا به من گوش کن - به هیچ وجه! 1950 02:03:11,250 --> 02:03:13,875 تا اینجا رسیدیم چون ما به داستان های شما گوش دادیم 1951 02:03:14,250 --> 02:03:16,125 در واقع من باید باشم کتک زدن تو نه او 1952 02:03:27,000 --> 02:03:27,375 ابی! 1953 02:04:41,500 --> 02:04:41,875 ابی! 1954 02:04:52,000 --> 02:04:53,500 هر چه به من پرتاب کنی می گیرم 1955 02:04:54,125 --> 02:04:56,000 اما اگر تو را می کشم با خانواده ام قاطی کنم 1956 02:05:07,875 --> 02:05:09,125 برادرم اشتباه کرد آقا 1957 02:05:09,750 --> 02:05:12,375 ما هرگز قصد نداشتیم برای خراب کردن آینده یک دختر 1958 02:05:12,875 --> 02:05:15,875 اما دخترت هست رنج کشیدن به خاطر ما 1959 02:05:18,000 --> 02:05:21,875 به عنوان بزرگتر اینجا، لطفا به ما بگویید چه کار کنیم 1960 02:05:23,500 --> 02:05:24,750 هر کاری بگی انجام میدیم 1961 02:05:25,000 --> 02:05:26,125 اینجا هیچ کاری نیست 1962 02:05:27,875 --> 02:05:30,375 خانواده ما را نمی توان تحقیر کرد جلوی اینهمه مردم 1963 02:05:32,125 --> 02:05:34,250 برادرت باید با خواهر من ازدواج کند. 1964 02:05:36,000 --> 02:05:36,625 او خواهد کرد. 1965 02:05:36,875 --> 02:05:38,500 من می خواهم آن را از او بشنوم. 1966 02:05:42,375 --> 02:05:45,125 شنیدی برادرم من با او ازدواج خواهم کرد 1967 02:05:46,375 --> 02:05:48,000 2 روز دیگه با خواهرم ازدواج میکنه 1968 02:05:49,250 --> 02:05:50,750 همه شما باید برگردید 1969 02:05:58,125 --> 02:05:58,625 برادر... 1970 02:06:01,250 --> 02:06:03,000 وقتی من بچه بودم چیزی گفتی 1971 02:06:03,875 --> 02:06:05,500 تو به من گفتی دنبال قلبم برو 1972 02:06:06,750 --> 02:06:08,375 و این همان کاری بود که من در تمام عمرم انجام دادم. 1973 02:06:08,750 --> 02:06:10,125 هیچ غلطی نکردم 1974 02:06:40,750 --> 02:06:46,249 "هی، قلب! من به نظر می رسد گم شده از داستان زندگی خودم» 1975 02:06:46,250 --> 02:06:51,375 "آیا من در توهم هستم؟ که این رویا واقعیت دارد؟» 1976 02:06:51,875 --> 02:06:56,500 "من با او بودم زیرا من فکر کردی با من حرف زدی" 1977 02:06:57,250 --> 02:07:02,625 "من فکر کردم خوشبختی شما برای من دنیا معنی داشت" 1978 02:07:02,875 --> 02:07:07,875 "تو هر چی گفتم میدونی صرفا از ته دل بود” 1979 02:07:08,375 --> 02:07:13,750 «مگر تو نیستی که هستی؟ باعث شکست من می شود؟» 1980 02:07:13,875 --> 02:07:18,750 "هی، عشق! آیا این کاملاً تقصیر من است؟" 1981 02:07:19,375 --> 02:07:24,750 "هی، عشق! من بودم اشتباه است که به قلبم اعتماد کنم؟» 1982 02:07:24,875 --> 02:07:29,625 «هی، عشق! قرار بود تو را ببرم» 1983 02:07:30,500 --> 02:07:35,500 «هی، عشق! من مانده بودم تنها و سرگردان» 1984 02:07:48,250 --> 02:07:49,000 ابی... 1985 02:07:49,625 --> 02:07:51,625 سلام آقای رامش! من به دنبال تو بودم 1986 02:07:52,375 --> 02:07:53,750 مادو در اتاق کنفرانس است. 1987 02:08:00,625 --> 02:08:01,625 به چی نگاه می کنی ابی؟ 1988 02:08:05,500 --> 02:08:09,500 او منتظر پیام های شما بود و مثل یک زن دیوانه صدا می کند. 1989 02:08:10,000 --> 02:08:12,125 در نهایت، شما او را واقعا دیوانه به نظر رساندید. 1990 02:08:12,375 --> 02:08:14,750 دیویا، کی صحبت نکن شما واقعیت ها را نمی دانید 1991 02:08:32,375 --> 02:08:33,875 کیشور، من به بنگلور خواهم رفت. 1992 02:08:34,500 --> 02:08:36,000 ولی تو گفتی یکی دیگه رو میفرستی 1993 02:08:36,375 --> 02:08:38,625 مهم نیست. من می خواهم بروم. 1994 02:08:49,750 --> 02:08:51,000 باید باهاش ​​صحبت کنی 1995 02:08:52,500 --> 02:08:53,750 فایده ای نداره آقای رامش. 1996 02:08:54,500 --> 02:08:55,500 به برادرم قول دادم 1997 02:08:55,750 --> 02:08:57,375 اما مادو در مورد شما بد فکر می کند. - چه چیز مهمی است؟ 1998 02:08:58,125 --> 02:09:00,000 او فکر می کند که دریافت کرده است فریب خورده توسط یک احمق 1999 02:09:00,750 --> 02:09:02,750 اما اگر او حقیقت را دریابد، 2000 02:09:04,125 --> 02:09:05,875 او ناراحت خواهد شد که عشقش او را ناکام گذاشت. 2001 02:09:06,500 --> 02:09:08,250 که بیشتر به درد میخوره 2002 02:09:10,875 --> 02:09:16,125 «این زخم‌ها اکنون باید به عنوان خاطره در آغوش بگیریم 2003 02:09:16,375 --> 02:09:21,750 "تمام کارهایی که من انجام داده ام برای به دست آوردن عشق تو بود" 2004 02:09:21,875 --> 02:09:27,000 "من فاصله را گذاشتم رشد ناخواسته 2005 02:09:27,375 --> 02:09:32,750 "لطفا اشتباه من را ببخش، عشق من" 2006 02:09:32,875 --> 02:09:35,500 "آیا می توانم این را کارما بنامم؟" 2007 02:09:35,625 --> 02:09:38,124 "دلشکستگی مثل جهنم درد می کند" 2008 02:09:38,125 --> 02:09:43,125 «همه راه های پیشرو به نظر تو خاموش شده 2009 02:09:43,250 --> 02:09:49,000 «هی، عشق! آیا این کاملاً تقصیر من است؟» 2010 02:09:49,625 --> 02:09:54,875 «هی، عشق! آیا اشتباه کردم که به قلبم اعتماد کردم؟» 2011 02:09:55,000 --> 02:09:59,750 «هی، عشق! درست زمانی که قرار بود تو را ببرم» 2012 02:10:00,500 --> 02:10:05,625 «هی، عشق! من مانده بودم تنها و سرگردان» 2013 02:10:06,500 --> 02:10:08,875 "این داستان قهرمان ماست." 2014 02:10:09,375 --> 02:10:11,375 "حتی من نمی دانم بعد از آن چه اتفاقی خواهد افتاد." 2015 02:10:11,750 --> 02:10:13,750 "بگذارید من همراه شما بچه ها تماشا کنم." 2016 02:10:19,000 --> 02:10:20,875 شما کاملاً ابی را اشتباه متوجه شدید. 2017 02:10:21,625 --> 02:10:23,125 او واقعاً عاشق شماست. 2018 02:10:23,500 --> 02:10:25,750 او نمی دانست که شما چینی هستید. 2019 02:10:25,875 --> 02:10:27,375 من می دانم. کیشور به من گفت. 2020 02:10:27,500 --> 02:10:30,375 شما انجام می دهید؟ بعد بریم باهاش حرف بزنیم 2021 02:10:30,625 --> 02:10:32,000 در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟ 2022 02:10:32,625 --> 02:10:34,375 چینی دیگر نیز عاشق اوست. 2023 02:10:35,875 --> 02:10:36,750 اون بهت گفت؟ 2024 02:10:38,000 --> 02:10:38,750 دیدم. 2025 02:10:39,875 --> 02:10:43,250 من دیدم که او چقدر عمیقاً عاشق ابی است. 2026 02:10:44,000 --> 02:10:45,000 آیا شما دیوانه هستید؟ 2027 02:10:45,250 --> 02:10:47,125 او عاشق شماست 2028 02:10:47,375 --> 02:10:49,125 پس چرا با او ازدواج می کند؟ 2029 02:10:49,375 --> 02:10:52,875 برادرش او را ساخت قول بده که آبروی دختر را حفظ کند. 2030 02:10:54,625 --> 02:10:57,000 پس چطور می توانم حیثیت دختری را از او سلب کنم؟ 2031 02:11:05,500 --> 02:11:07,375 آیا متوجه هستید که دارید چه کار می کنید؟ 2032 02:11:08,125 --> 02:11:09,499 من می دانم دارم چه کار می کنم. 2033 02:11:09,500 --> 02:11:13,750 او به وضوح گفت که او وارد است عشق با چینی دیگر 2034 02:11:16,500 --> 02:11:18,625 نانی پسر خوبی است واقعا پسر خوبیه 2035 02:11:19,625 --> 02:11:21,250 به حرف دلش گوش می دهد. 2036 02:11:22,375 --> 02:11:24,875 هیچ دختری دوست ندارد چنین پسری را از دست بدهد. 2037 02:11:25,250 --> 02:11:26,499 چی میگی؟ 2038 02:11:26,500 --> 02:11:28,249 من هم عاشق او هستم. 2039 02:11:28,250 --> 02:11:28,750 پس؟ 2040 02:11:29,125 --> 02:11:34,000 این عشق اجازه بدهید به شما بگویم، می طلبد هم فداکاری و هم خودخواهی 2041 02:11:34,375 --> 02:11:35,875 شما در کدام طرف هستید؟ 2042 02:11:36,375 --> 02:11:37,500 النگوهای زیبا، فکر نمی کنید؟ 2043 02:11:38,125 --> 02:11:39,250 خواهر شوهر نانی به من هدیه داد. 2044 02:11:39,875 --> 02:11:41,500 من آن را به کارمای شما می سپارم. خداحافظ 2045 02:11:53,500 --> 02:11:57,250 برادرم برات فرستاد برای بررسی اینکه آیا من هنوز اینجا هستم؟ 2046 02:11:57,625 --> 02:11:58,250 نه نانی 2047 02:11:58,875 --> 02:12:01,375 از من خواست که بگویم تو از دلت پیروی کنی 2048 02:12:03,500 --> 02:12:04,000 چی؟! 2049 02:12:04,750 --> 02:12:06,250 حق با توست نانی 2050 02:12:06,875 --> 02:12:08,000 تو به کسی خیانت نکردی 2051 02:12:09,000 --> 02:12:10,000 این یک اشتباه واقعی بود. 2052 02:12:10,375 --> 02:12:12,375 دیگه اشتباه نکن با ازدواج کردن 2053 02:12:13,625 --> 02:12:15,250 زندگی سه نفر تباه خواهد شد. 2054 02:12:17,125 --> 02:12:18,500 ازت میخوام بری 2055 02:12:19,750 --> 02:12:20,875 برادرت اینجا کارها را انجام می دهد. 2056 02:12:24,125 --> 02:12:24,624 نانی؟! 2057 02:12:24,625 --> 02:12:25,375 متشکرم 2058 02:12:25,500 --> 02:12:28,375 10 دقیقه دیگر و من از اینجا رفته بودم 2059 02:12:28,500 --> 02:12:29,375 بیا کمکم کن 2060 02:12:29,875 --> 02:12:30,750 هرگز تغییر نخواهی کرد 2061 02:12:32,625 --> 02:12:34,375 چیکار میکنی؟ 2062 02:12:35,125 --> 02:12:35,875 گوش کن! 2063 02:12:36,125 --> 02:12:37,500 عروس گم شده 2064 02:12:40,125 --> 02:12:41,750 عروس گم شده 2065 02:12:45,375 --> 02:12:47,250 نانی... شنیدی؟ 2066 02:12:47,375 --> 02:12:47,875 آره 2067 02:12:53,625 --> 02:12:54,500 عجله کن 2068 02:12:56,125 --> 02:12:57,500 بیا! 2069 02:12:58,625 --> 02:12:59,375 آره 2070 02:13:01,750 --> 02:13:03,625 پس انتخاب کردی که باشی در طرف فداکاری 2071 02:13:04,250 --> 02:13:09,625 وقتی یک نفر خودخواهی را انتخاب می کند، دیگری باید فداکاری را انتخاب کند. 2072 02:13:10,500 --> 02:13:12,625 صادق باشید. تو واقعا نانی را دوست داشتی، نه؟ 2073 02:13:13,375 --> 02:13:14,125 من انجام دادم. 2074 02:13:14,500 --> 02:13:16,625 اما من عاشق نانی نبودم. 2075 02:13:17,500 --> 02:13:19,500 من عاشق روشی بودم که او مرا دوست داشت. 2076 02:13:20,750 --> 02:13:21,625 و این مال من نیست 2077 02:13:22,625 --> 02:13:23,625 دیگه چی؟ 2078 02:13:25,000 --> 02:13:25,625 هیچی. 2079 02:13:26,500 --> 02:13:27,250 سریع رانندگی کنید 2080 02:13:27,375 --> 02:13:29,875 باشه باشه... - همه باید تا الان متوجه شده باشند. 2081 02:13:30,250 --> 02:13:32,625 بچه ها داشتی چیکار میکردی؟ گفتم حواست باشه 2082 02:13:32,875 --> 02:13:36,625 به ما گفتی مراقب باشیم داماد، نه روی عروس. 2083 02:13:37,000 --> 02:13:37,875 برو پیداش کن 2084 02:13:38,125 --> 02:13:39,250 به ایستگاه های اتوبوس و ایستگاه های راه آهن نگاه کنید. 2085 02:13:44,375 --> 02:13:45,624 داماد آماده است! 2086 02:13:45,625 --> 02:13:50,125 نانی بالاخره راضی به ازدواج شد دخترت از صمیم قلب 2087 02:13:51,750 --> 02:13:52,375 بهشون بگو نانی 2088 02:13:55,000 --> 02:13:55,625 بله قربان 2089 02:13:56,625 --> 02:13:57,875 من متوجه اشتباهم شدم 2090 02:13:59,250 --> 02:14:00,625 او به من کمک کرد تا بفهمم. 2091 02:14:02,000 --> 02:14:03,000 چینی کجاست؟ 2092 02:14:03,250 --> 02:14:04,125 من نمی توانم صبر کنم تا با او ازدواج کنم. 2093 02:14:04,750 --> 02:14:05,500 بهش زنگ بزن 2094 02:14:05,875 --> 02:14:07,374 خواهرشوهر، من در تریل خواهم بود. - برو برو 2095 02:14:07,375 --> 02:14:07,875 باشه 2096 02:14:08,500 --> 02:14:09,125 بهش زنگ بزن 2097 02:14:13,875 --> 02:14:15,125 با چینی تماس بگیر 2098 02:14:16,125 --> 02:14:16,874 بهش زنگ بزن 2099 02:14:16,875 --> 02:14:19,625 ممکن نیست. عروس اینجا نیست 2100 02:14:19,750 --> 02:14:21,000 او اینجا نیست؟ - نه 2101 02:14:21,500 --> 02:14:22,125 خواهرشوهر... 2102 02:14:23,000 --> 02:14:24,000 نانی چیه؟ 2103 02:14:24,125 --> 02:14:25,000 این را شنیدی؟ 2104 02:14:27,375 --> 02:14:28,875 عروس گم شده 2105 02:14:29,750 --> 02:14:30,500 چی؟! 2106 02:14:31,500 --> 02:14:33,500 عروس گم شده؟ 2107 02:14:34,375 --> 02:14:35,500 اوه، نه! 2108 02:14:36,000 --> 02:14:39,500 من خیلی تلاش کردم و نانی را متقاعد کرد که این کار را انجام دهد. 2109 02:14:40,000 --> 02:14:45,875 اگه به این عروسی زنگ بزنه خاموش، چه کسی قرار است با او ازدواج کند؟ 2110 02:14:47,750 --> 02:14:49,375 جواب منو بده پیرمرد! 2111 02:14:50,125 --> 02:14:53,500 این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد شما عروسی را با عجله درست می کنید 2112 02:14:54,000 --> 02:14:56,250 حالا براش عروس میگیری؟ 2113 02:14:57,000 --> 02:14:58,625 جواب منو بده! آیا شما؟ 2114 02:14:59,750 --> 02:15:01,250 فقط آنجا بایستید 2115 02:15:01,875 --> 02:15:02,500 یه چیزی بگو! 2116 02:15:02,875 --> 02:15:05,000 میای عروس رو بگیری؟ 2117 02:15:05,250 --> 02:15:05,875 من خواهم کرد. 2118 02:15:07,250 --> 02:15:08,625 من چینی را به هر قیمتی پیدا خواهم کرد. 2119 02:15:09,375 --> 02:15:11,875 تا آن زمان، شما بچه ها سر جای خود بمانید. 2120 02:15:13,000 --> 02:15:13,500 برویم 2121 02:15:14,500 --> 02:15:16,750 نانی چه خبره؟ 2122 02:15:17,250 --> 02:15:19,499 فکر می کنی او را برمی گرداند؟ 2123 02:15:19,500 --> 02:15:21,750 شما به معنای واقعی کلمه مطالبه کردید که او را برگرداند. 2124 02:15:22,000 --> 02:15:24,000 اگر او واقعاً این کار را انجام دهد، شما خیلی مرده اید. 2125 02:15:24,125 --> 02:15:25,250 ببخشید نانی 2126 02:15:25,750 --> 02:15:27,875 ابی... این باحاله و همه چی. 2127 02:15:28,125 --> 02:15:29,500 اما مادو می رود. 2128 02:15:30,750 --> 02:15:31,500 عجله کن 2129 02:15:32,000 --> 02:15:33,125 برویم آقای رامش. - بیا 2130 02:15:38,375 --> 02:15:40,750 لعنتی! گوشیش خاموشه لطفا سریع رانندگی کنید 2131 02:15:41,625 --> 02:15:43,500 به نظر شما چگونه چنین ترکیبی اتفاق افتاد؟ 2132 02:15:45,875 --> 02:15:48,125 "چیزی خارق العاده است امروز در زندگی شما اتفاق می افتد. 2133 02:15:51,125 --> 02:15:54,250 منو بردی پیش بابای مزخرف 2134 02:15:54,375 --> 02:15:55,750 او مسئول همه اینهاست 2135 02:15:56,000 --> 02:15:58,500 باید مراقب بودم کی او روی رنگ قرمز تاکید کرد. 2136 02:15:58,625 --> 02:16:04,375 لعنتی! تو و اون بابای تقلبی هستی باعث می شود بدون هیچ سودی در دایره بدوم. 2137 02:16:04,625 --> 02:16:06,250 ابی... 2138 02:16:06,375 --> 02:16:07,250 لطفا رانندگی کنید 2139 02:16:20,375 --> 02:16:21,125 کولی... 2140 02:16:55,375 --> 02:16:56,125 چینی! 2141 02:16:57,375 --> 02:16:57,875 چینی! 2142 02:17:00,000 --> 02:17:00,625 چینی! 2143 02:17:02,375 --> 02:17:02,875 چینی! 2144 02:17:03,000 --> 02:17:03,500 مادو! 2145 02:17:04,875 --> 02:17:05,875 مادو! - چینی! 2146 02:17:07,625 --> 02:17:08,125 مادو! 2147 02:17:08,500 --> 02:17:09,375 چینی! - مادو! 2148 02:17:09,750 --> 02:17:10,375 چینی! 2149 02:17:12,625 --> 02:17:13,250 چینی! 2150 02:17:15,500 --> 02:17:16,124 مادو! 2151 02:17:16,125 --> 02:17:16,875 او کجاست؟ 2152 02:17:17,125 --> 02:17:17,625 چینی! 2153 02:17:17,750 --> 02:17:19,000 مادو! - چینی! 2154 02:17:22,000 --> 02:17:23,125 چی... چی... چینی! 2155 02:17:23,625 --> 02:17:24,875 همانجا باش من دارم میام 2156 02:17:25,875 --> 02:17:26,500 مادو! 2157 02:17:28,875 --> 02:17:29,500 چینی؟ 2158 02:17:36,875 --> 02:17:37,625 ببخشید چینی 2159 02:17:39,250 --> 02:17:40,625 من واقعاً عاشق تو هستم. - ابی... 2160 02:17:40,750 --> 02:17:41,874 لطفا صبر کنید قربان 2161 02:17:41,875 --> 02:17:42,875 به من گوش کن 2162 02:17:43,125 --> 02:17:44,374 در کافی شاپ... 2163 02:17:44,375 --> 02:17:46,250 ابی... - لطفا صبر کنید قربان. 2164 02:17:46,375 --> 02:17:49,375 من به چینی دیگر پیشنهاد ازدواج دادم کافی شاپ چون قرمز پوش بود 2165 02:17:49,500 --> 02:17:51,000 در غیر این صورت چه کسی به او پیشنهاد ازدواج می دهد؟ 2166 02:17:53,125 --> 02:17:54,875 من با شما صحبت می کنم! چرا آیا به آنجا نگاه می کنی؟ 2167 02:17:59,375 --> 02:18:00,000 چینی؟ 2168 02:18:01,125 --> 02:18:02,500 تو هم اینجایی؟ 2169 02:18:02,625 --> 02:18:03,000 هوم 2170 02:18:03,125 --> 02:18:04,250 آقای رامش دیدی؟ 2171 02:18:04,375 --> 02:18:06,750 من انجام دادم. اما تو به من گوش نمی دادی 2172 02:18:07,375 --> 02:18:09,000 البته من این کار را نکردم. 2173 02:18:09,250 --> 02:18:11,125 اگر این کار را می کردم، چرا تمام می کردم در وهله اول اینجا بالا؟ 2174 02:18:14,750 --> 02:18:18,000 چینی، صادقانه بگویم، شما هستید زیباتر از او 2175 02:18:18,375 --> 02:18:19,250 من شما را دوست دارم. 2176 02:18:19,375 --> 02:18:21,750 اما من عاشق او هستم. 2177 02:18:22,000 --> 02:18:23,625 تو به اندازه او زیبا نیستی 2178 02:18:23,875 --> 02:18:25,125 اما من عاشق تو هستم 2179 02:18:25,375 --> 02:18:26,750 هر چند من تو را دوست ندارم 2180 02:18:26,875 --> 02:18:28,749 ابی، میفهمی چی میگی؟ 2181 02:18:28,750 --> 02:18:30,125 اوه 2182 02:18:30,750 --> 02:18:32,250 من هم تو را دوست دارم چینی 2183 02:18:32,500 --> 02:18:34,749 اگه میخواستم بهت خیانت کنم با تو ازدواج می کرد، درست است؟ 2184 02:18:34,750 --> 02:18:36,250 چرا نامزدی را لغو کنم؟ 2185 02:18:36,625 --> 02:18:40,499 نامزدی را لغو کردم و فقط برای تو با برادرش جنگید 2186 02:18:40,500 --> 02:18:42,000 تبادل دیالوگ ها 2187 02:18:42,500 --> 02:18:46,250 آقا لطفا یک دقیقه ساکت شو 2188 02:18:46,500 --> 02:18:47,125 ادامه بده 2189 02:18:48,125 --> 02:18:49,000 اوف! 2190 02:18:50,000 --> 02:18:50,875 آرام باش 2191 02:18:54,125 --> 02:18:56,000 من واقعاً نمی دانستم عشق چیست، چینی. 2192 02:18:57,125 --> 02:18:58,625 تا اینکه تو وارد زندگی من شدی 2193 02:19:00,000 --> 02:19:02,500 دوستانم را به خاطر عاشق بودن سرزنش می کردم. 2194 02:19:02,875 --> 02:19:06,125 چون اون موقع نمیدونستم چه حس شگفت انگیزی بود 2195 02:19:07,750 --> 02:19:11,875 بعد از اینکه عاشقت شدم به عظمتش پی بردم 2196 02:19:13,125 --> 02:19:15,625 اطرافیانم همیشه مرا دوست داشته اند. 2197 02:19:16,250 --> 02:19:17,750 اما من هرگز نتوانستم آن را جبران کنم. 2198 02:19:19,125 --> 02:19:23,375 تنها کسی که تا به حال دوستش داشتم چینی بود. 2199 02:19:25,375 --> 02:19:26,250 و این شما هستید 2200 02:19:29,375 --> 02:19:30,250 دوستت دارم چینی 2201 02:19:37,875 --> 02:19:39,500 نمی دونم چرا منو دوست داشتی 2202 02:19:40,000 --> 02:19:40,500 اما 2203 02:19:41,500 --> 02:19:44,000 من تو را فقط به این دلیل دوست داشتم فکر کردم تو چینی من هستی 2204 02:19:45,500 --> 02:19:46,375 متاسفم، چینی. 2205 02:19:57,500 --> 02:19:59,749 اوه، چینی! بیا سعی کن بفهمی 2206 02:19:59,750 --> 02:20:00,750 من پسر خوبی هستم 2207 02:20:00,875 --> 02:20:04,250 دیدی که چند دختر رو نیشگون گرفتم کمر و عروسی دوستت را خراب کن 2208 02:20:04,375 --> 02:20:06,625 اما من پسر خوبی هستم، چینی. - آیا او به چیزی از آن اشاره کرد؟ 2209 02:20:14,875 --> 02:20:21,500 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 2210 02:20:22,875 --> 02:20:29,625 "من برای همیشه منتظرت بودم" 2211 02:20:30,750 --> 02:20:38,000 "بیا در آغوش من بیا عشق من" 2212 02:20:38,500 --> 02:20:44,500 "من برای همیشه منتظرت بودم" 2213 02:20:48,750 --> 02:20:51,500 ابهی چطور توانست دختری را به زمین بیاورد، مرد؟ 2214 02:20:51,875 --> 02:20:53,250 او را در برخی از برنامه های دوستیابی پیدا کرد. 2215 02:20:53,750 --> 02:20:56,500 اگر او می توانست این کار را انجام دهد، ما قطعا می توانیم. 2216 02:20:56,875 --> 02:20:58,375 بیایید آن برنامه را نیز دانلود کنیم. 2217 02:20:58,625 --> 02:20:59,875 بیا! 2218 02:21:02,625 --> 02:21:05,000 از تصویر سمپورنش بابو به عنوان DP استفاده کنید. 2219 02:21:06,125 --> 02:21:07,125 فقط در این صورت نتیجه خواهد گرفت. 2220 02:21:13,250 --> 02:21:16,000 فکر می کردم دارم هستم در قبال شما مسئول است 2221 02:21:17,125 --> 02:21:18,750 من متوجه نشدم که هستم بال هایت را به چنگ می کشی 2222 02:21:20,375 --> 02:21:20,875 هی... 2223 02:21:27,250 --> 02:21:28,875 اینجا آزادی شماست 2224 02:21:35,000 --> 02:21:37,375 گفتم شانس به نفع شماست. 2225 02:21:41,125 --> 02:21:42,000 ممنون بابا 2226 02:21:43,125 --> 02:21:44,000 ممنون برادر 2227 02:21:50,750 --> 02:21:51,875 چرا در این به آن خدمت کردید؟ 2228 02:21:52,125 --> 02:21:53,875 آقا از لیوان نمی نوشد، خانم. 2229 02:21:54,125 --> 02:21:56,250 و آیا قرار نیست پشت بنشینم؟ 2230 02:21:59,000 --> 02:21:59,874 چرا باید آنجا بنشیند؟ 2231 02:21:59,875 --> 02:22:03,375 آقا سر آن میز می نشیند و نگاه می کند دخترانی که این میز را می گیرند 2232 02:22:03,750 --> 02:22:04,500 سلام! 2233 02:22:04,875 --> 02:22:05,750 خوشحال؟ 2234 02:22:09,875 --> 02:22:10,375 هوم؟ 2235 02:22:11,250 --> 02:22:14,375 می خواستم ببینم چینی من چه شکلی است. 2236 02:22:15,125 --> 02:22:16,375 اگر من فقط حاضر شوم چه؟ 2237 02:22:17,125 --> 02:22:18,375 حتما فرار می کردم 2238 02:22:21,750 --> 02:22:22,916 چی... چی... چینی!